THE RUHR AREA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vùng ruhr
• khu vực ruhr
• ruhr area

Ví dụ về việc sử dụng The ruhr area trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They comprised about 30% of the Ruhr area population by 1910.
Họ chiếm khoảng 30% dân số vùng Ruhr vào năm 1910.

The Operation Market Garden disaster occurred when Allied forces failed to encircle the Ruhr Area.
Thảm họa quân sự này xảy ra khi quân Đồng minh bao vây không thành công khu vực Ruhr.

We have five philharmonic orchestras in the Ruhr area, and so many theaters.”.
Chúng tôi có 5 dàn nhạc giao hưởng ở vùng Ruhr, và có rất nhiều nhà hát”.

It is located in the Ruhr area, directly between the cities of Bochum and Gelsenkirchen.
Thành phố nằm ở vùng Ruhr, nằm giữa các thành phố Bochum và Gelsenkirchen.

Polish surnames are relatively common in Germany, especially in the Ruhr area(Ruhr Poles).
Họ Ba Lan tương đối phổ biến ở Đức, đặc biệt là ở vùng Ruhr( Ruhr Poles).

It is located in the Ruhr area, it belongs to the federal state of North Rhine- Westphalia.
Nó nằm ở vùng Ruhr, nó thuộc về các nhà nước liên bang North Rhine- Westphalia.

Bradley favored an advance into the Saarland, or possibly a two-thrust assault on both the Saarland and the Ruhr Area.
Bradley thì muốn tiến thẳng vào Saarland, hoặc là một cuộc công kích 2 mũi vào Saarland và vùng Ruhr.

Meanwhile, the number of students in Berlin, the Ruhr area, Munich, Cologne and Hamburg has risen sharply.
Trong khi đó, số lượng sinh viên ở Berlin, khu vực Ruhr, Munich, Cologne và Hamburg đã tăng mạnh.

The Ruhr area doesn't have an administrative center, so each city in the area has its own administration.
Vùng Ruhr không có trung tâm hành chính; mỗi thành phố trong khu vực có chính quyền riêng của mình.

It is located in and around theWupper river valley, and is situated east of the city of Düsseldorf and south of the Ruhr area.
Nó nằm ở trong và xung quanh sông Wupper thung lũng, và nằm về phía đông của đô thị Düsseldorf và phía nam của vùng Ruhr.

The district Recklinghausen is located at the north end of the Ruhr area where it changes from the urban parts into the rural Münsterland.
Huyện Recklinghausen tọa lạc ở cuối phía bắc khu vực Ruhr nơi nó thay đổi từ vùng đô thị sang Münsterland nông thôn.

Bradley favored a strategy consisting of an advance into the Saarland, or possibly a two-thrust assault on both the Saarland and the Ruhr Area.
Bradley thì muốn tiến thẳng vào Saarland, hoặc là một cuộc công kích 2 mũi vào Saarland và vùng Ruhr.

In the Ruhr area, union representatives and local politicians worked out a plan to compensate and requalify people who worked in the coal industry.
Tại vùng Ruhr, đại diện công đoàn và chính trị gia địa phương cùng phát triển một kế hoạch nhằm đền bù và tái đào tạo những người từng làm việc trong ngành than'.

In the 20th century, this conurbation had been surpassed by Cologne, Düsseldorf and the Ruhr area, all with a more favourable topography.
Trong thế kỷ 20, conurbation này đã bị vượt qua bởi Cologne, Düsseldorf và vùng Ruhr, tất thảy với một địa hình tiện lợi hơn.

Since the coal, iron and steel industries of the Ruhr area flourished in the late 19th/ early 20th centuries, the mine was heavily extended.
Kể từ khi các ngành công nghiệp than, sắt và thép của Vùng Ruhr phát triển mạnh mẽ vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, mỏ than đã được mở rộng đáng kể.

Raw materials and finished products were shipped on it by water via the Canal des houillères de la Sarre, the Marne-Rhine Canal and the Rhine, for instance, to the Ruhr area or the port of Rotterdam.
Quặng thô và vật liệu qua xử lý được trở trên con sông này thông qua kênh des houillères de la Sarre, kênh Marne- Rhine và sông Rhine, để tới vùng Ruhr hay cảng Rotterdam.

Bergkamen, a fairly new town in the east part of the Ruhr Area and south of the Münsterland, was founded in 1966 by the merging of at first five smaller communities.
Bergkamen, một thị trấn khá mới ở phía đông của Khu vực Ruhr và phía Nam của Münsterland, được thành lập năm 1966 do sự sáp nhập của 5 cộng đồng nhỏ đầu tiên.

Count granted Bochum a town charter, but the town remained insignificant until the 19th century, when the mining and industries emerged in the Ruhr area, leading to the growth of the entire region.
Mặc dù Bochum được thành lập từ thế kỷ XIV, nhưng là một thành phố không quan trọng mãi đến thế kỷ XIX, khi ngành công nghiệp khai thác than và sắt thép phát triển ở vùng Ruhr đưa đến sự phát triển toàn vùng..

The industrial heartland of the Ruhr area-- once the center of Germany's coal industry-- has six new universities, 15 colleges and 60 research facilities since 1961.
Trung tâm công nghiệp của khu vực Ruhr- từng là trung tâm của ngành công nghiệp than của Đức- có sáu trường đại học mới, trường cao đẳng 15 và cơ sở nghiên cứu 60 kể từ 1961.

Due to migration within the German Empire as many as 350,000 ethnic Poles made their way to the Ruhr area in the late 19th century, where they largely worked in the coal and iron industries.
Do hoạt động nhập cư diễn ra bên trong lãnh địa Đế quốc Đức, có tới 350,000 người dân tộc Ba Lan đã đến sống tại vùng Ruhr vào cuối thế kỉ 19, tại đây họ làm việc trong ngành công nghiệp than sắt.

In some parts of Germany(like Berlin, Cologne, Düsseldorf and the Ruhr area) there are cornershops called"Kiosk","Trinkhalle"(drinking hall) or"Büdchen"(little hut) that offer newspapers, drinks and at least basic food supplies.
Ở một số nơi Đức( như Berlin, Cologne, Düsseldorf và vùng Ruhr) có cornershops gọi là“ Späti” oder“ Spätkauf”(“ latey”),“ Kiosk”,“ Trinkhalle”( uống phòng) hoặc“ Büdchen”( ít túp lều) cung cấp báo chí, đồ uống và thực phẩm cung cấp ít nhất là cơ bản.

Although Bochum was founded in the 14th century, the town was insignificant until the 19th century, when coal mining and steel industry emerged in the Ruhr area, leading to the growth of the entire region.
Mặc dù Bochum được thành lập từ thế kỷ XIV, nhưng là một thành phố không quan trọng mãi đến thế kỷ XIX, khi ngành công nghiệp khai thác than và sắt thép phát triển ở vùng Ruhr đưa đến sự phát triển toàn vùng..

Attempts to gain control of or permanently internationalize the Ruhr area see were abandoned in 1951 with the German agreement to pool its coal and steel resources see in return for full political control of the Ruhr..
Mưu tính của Pháp giành quyền kiểm soát chính trị hoặc quốc tế hóa vĩnh viễn vùng Ruhr bị bải bỏ vào năm 1951 với việc Tây Đức đồng ý gọp chung nguồn tài nguyên than và thép để đổi lấy việc kiểm soát chính trị hoàn toàn vùng Ruhr..

By these waterways West Berlin stayed connected with the western European inland navigation network, connecting to seaports like Hamburg and Rotterdam as well as industrial areas such as the Ruhr Area, Mannheim, Basel, Belgium and eastern France.
Theo những tuyến đường thuỷ này, Tây Berlin được kết nối với hệ thống giao thông thuỷ nội địa của tây Âu, nối với các cảng biển như Hamburg và Rotterdam cũng như các vùng công nghiệp như Ruhr Area, Mannheim, Basel, Bỉ và đông Pháp.

These western lands were to be of vital importance because they included the Ruhr Area, the center of Germany's fledgling industrialization, especially in the arms industry.
Những vùng đất phía tây có tính chất sống còn với Phổ, bởi vì chúng bao gồm vùng Ruhr, trung tâm công nghiệp non trẻ của Đức, đặc biệt là công nghiệp quân sự.

In some parts of Germany like Berlin, Cologne, Düsseldorf and the Ruhr area there are cornershops called"Späti" oder"Spätkauf""latey","Kiosk","Trinkhalle" drinking hall or"Büdchen" little hut that offer newspapers, drinks and at least basic food supplies.
Ở một số nơi Đức( như Berlin, Cologne, Düsseldorf và vùng Ruhr) có cornershops gọi là“ Späti” oder“ Spätkauf”(“ latey”),“ Kiosk”,“ Trinkhalle”( uống phòng) hoặc“ Büdchen”( ít túp lều) cung cấp báo chí, đồ uống và thực phẩm cung cấp ít nhất là cơ bản.