Ví dụ về việc sử dụng The ruin trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ruin is also known as Tipu's fort.
Tàn tích còn được gọi là pháo đài của Tipu.Two days had passed since they had entered the ruin.
Đã được 2 ngày kể từ khi họ tiến vào tàn tích.The ruin above us was originally our temple.
Tàn tích phía trên đã từng là điện thờ của bọn ta.They could only watch the ruin spread and be buried by it.
The ruin of the poor is their poverty.
Sự hủy hoại của kẻ nghèo là sự nghèo khó của họ.
Mọi người cũng dịch
For sorrow has been the ruin of many, and is no use to anybody.
Vì phiền muộn là sự hủy hoại của nhiều người và không ích lợi gì cho ai.The ruin of the abandoned church here in the village.
The ruin itself is 389 meters, the elevation is 90 meters.
Dân ngoại đãtrở nên bị mắc kẹt trong đống đổ nát mà họ đã thực hiện.You must escape the ruin and deliver it to his son in the castle.
Bạn phải trốn thoát khỏi tàn tích và giao lại nó cho con trai ông đang sống tại lâu đài.I stumbled across the ring hidden in the ruin of the Gaunt's house.
Thầy ngẫu nhiên bắtgặp chiếc nhẫn được giấu trong đống đổ nát của ngôi nhà dòng họ Gaunt.I think about the ruin, devastation and wreckage I have caused to myself and to others.
Tôi nghĩ về sự thất bại, sự hủy hoại và đống hỗn độn mà tôi tự gây ra cho mình và cho cả những người khác.It was closed years ago,as a result of loosenings of the mount and the ruin of some small buildings.
Nó đã được đóng lại năm ngoái, như một kết quả của việc nớilỏng tiếp cận vùng núi và tàn tích của một số tòa nhà nhỏ.Câu chuyện lặp lại tiếng ồn từ sự đổ nát của các dân tộc và các cá nhân đi theo con đường tự diệt này.Lebus Castle was plundered at the war's end,and later the East German government ordered the ruin pulled down.
Lâu đài Lebus bị cướp bóc vào cuối cuộc chiến,và sau đó chính quyền Đông Đức ra lệnh giật sập tàn tích.It can be confirmed that the ruin of the city and the death of its inhabitants were caused by suddenly raised temperature.
Người ta đã xác nhận rằng phế tích thành phố và cái chết của những cư dân đã bị gây ra bởi một sự gia tăng nhiệt độ đột ngột.Only the faintest trace of sunlight filtered down to the muddy streets,and rats proliferated in the ruin.
Chỉ có những dấu vết nhẹ nhàng của ánh sáng mặt trời được lọc xuống các đường phố bùn,và chuột nhô ra trong tàn tích.There he fell upon the unsuspecting Goths in battle, to the ruin of all Italy and his own disgrace.
Ông ta bất thình lình tấn công những người Goth không đề phòng, để rồi dẫn tới sự hủy hoại của cả nước Ý và sự nhục nhã của bản thân mình.Plus, the ruin bars, something completely unique to the city, arethe best and most creative bars I have ever come across.
Thêm vào đó, các thanh hủy hoại, một cái gì đó hoàn toàn độc đáo của thành phố, là những thanh tốt nhất và sáng tạo nhất mà tôi từng gặp.But they were alone, and Aragorn was far away,and Gandalf stood amid the ruin of Isengard and strove with Saruman, delayed by treason.
Nhưng họ đang đơn độc, Aragorn thì ở xa,còn Gandalf đang đứng giữa đống đổ nát của Isengard để đấu lại Saruman, và ông bị kẻ phản bội trì hoãn.Everett carved his Nemo on the ruin in Grand Gulch, about a mile below where Collins Creek comes in, then continued on down to the San Juan.
Everett khắc cái tên Nemo trên đống đổ nát của Khe Grand, ở dưới cửa vào của con lạch Collins khoảng một dặm, rồi tiếp tục đi xuống San Juan.There is the famous story about the man who wrote a letter to Adam Smith saying that some policy orother was going to be the ruin of England.
Có một câu chuyện nổi tiếng về người đàn ông đã viết thư cho Adam Smith nói rằng một số chính sách hoặcnhững điều khác sẽ là sự tàn phá của nước Anh.It always ends in the ruin of many small capitalists, whose capitals partly pass into the hands of their conquerors, partly vanish."[2].
Nó luôn kết thúc trong đống đổ nát của con người y nhỏ tư bản, có thủ đô một phần đi vào tay của những kẻ chinh phục của họ, một phần biến mất".[ 102].Secret of the Slate II=Secret of the Slate III You must explore the ruin with Viscount Haverstein to uncover the secret of the slate.
Secret of The Slate II-> Secretof The Slate III: Bạn phải đi khám phá tàn tích cùng với Viscount Haverstein để tìm ra bí ẩn của viên đá.She points from her drawing to the ruin before her, leading me to understand(even visually challenged me can understand!) what that building once must have looked like eighteen centuries earlier.
Chị chỉ trỏ từ hình vẽ của mình đến đống đổ nát trước mặt, hướng dẫn tôi hiểu rằng( thậm chí rõ ràng thách tôi hiểu!) tòa nhà đó đã từng trông ra sao mười tám thế kỷ trước.No matter what you choose,you will have a very quick look at the ruin of floating village to understand how they survive in simple forms of floating houses.
Không có vấn đề gì bạn chọn,bạn sẽ có một cái nhìn rất nhanh vào đống đổ nát của làng nổi để hiểu làm thế nào họ tồn tại trong các hình thức đơn giản của nhà nổi.In Russia, Vladimir Putin promised to save the country from the ruin of the 1990s, a time when Russians enjoyed a more open society but incomes and wages fell sharply.
Tại Nga, Vladimir Putin đã cứu vớt đất nước từ đống đổ nát của những năm 1990, thời điểm mà người dân Nga có được một xã hội mở cửa nhiều hơn trong lúc các khoản thu nhập và đồng lương lại tụt giảm mạnh.One of Turkey's lesser visited buthistorically significant attraction is the ruin of an ancient city known as Hattusa, located near modern Boğazkale within the great loop of the Kızılırmak River.
Một trong những điểm thu hút ít người truy cập của Thổ Nhĩ Kỳ nhưngthu hút đáng kể trong lịch sử là sự tàn phá của một thành phố cổ được biết đến như Hattusa, nằm gần Boğazkale hiện đại trong vòng lặp tuyệt vời của Sông Kızılırmak.
