THE RUSSIAN EMBASSY IN WASHINGTON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đại sứ quán nga tại washington

Ví dụ về việc sử dụng The russian embassy in washington trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I spoke to the Russian embassy in Washington.
Tôi đã nói chuyện với đại sứ quán Nga ở Washington.

In the mid-2000s, he served as second secretary at the Russian Embassy in Washington.
Vào giữa những năm 2000, ông là thư ký thứ hai tại Đại sứ quán Nga ở Washington.

The Russian embassy in Washington had previously urged Trump not to heed the“fake news” on Skripal's poisoning.
Trước đó, đại sứ quán Nga tại Washington cũng thúc giục ông Trump không bị cuốn theo“ tin tức giả mạo” về vụ đầu độc Skripal.

There was no immediate comment from the Russian embassy in Washington on Trump's remarks.
Hiện phía Đại sứ quán Nga ở Washington chưa đưa ra bất kỳ bình luận nào về những lời nhận xét của ông Trump.

Interfax said the Russian embassy in Washington received a letter from the Trump administration, while RIA said it was a notification.
Interfax cho biết đại sứ quán Nga ở Washington nhận được một bức thư của chính quyền Trump, trong khi RIA nói đó là một thông báo.

A senior U.S. official told Reuters the move would affect the Russian embassy in Washington and consulate in San Francisco.
Một viên chức cao cấp nói với Reuters rằng lệnh trừng phạt này sẽ ảnh hưởng tới tòa đại sứ Nga ở Washington và tòa lãnh sự Nga ở San Francisco.

The Russian Embassy in Washington declined to comment specifically on the call but confirmed the ambassador will attend Trump's inauguration.
Đại sứ quán Nga từ chối bình luận cụ thể về các cuộc gọi, nhưng khẳng định ông sẽ tham dự lễ nhậm chức của Trump.

The plane has taken off, everyone is on board,” said the Russian embassy in Washington, quoted by the state-owned RIA Novosti agency.
Chiếc máy bay đã cất cánh, tất cả mọi người đều ở trên tàu", hãng tin RIA Novosti dẫn lời Đại sứ quán Nga tại Washington.

The Russian Embassy in Washington learned about what happened to him not from the American law enforcement agencies, but from his relatives.
Thông tin về sự kiện này đến với Đại sứ quán Nga tại Washington không phải từ các cơ quan thực thi pháp luật Mỹ, mà từ những người thân của người bị bắt.

I can confirm that[…] the US government did demand the departure of two employees of the Russian Embassy in Washington DC without presenting any complaints to the employees themselves.
Tôi có thể khẳng định rằng chính phủ Mỹ đã yêu cầu 2 nhân viên Đại sứ quán Nga tại Washington ra đi mà không đưa ra lời giải thích nào cho họ.

On Monday, the Russian embassy in Washington claimed that the relationship between the two countries has reached its lowest point since the Cold War.
Ngày 27/ 8, Đại sứ quán Nga tại Washington đã khẳng định mối quan hệ giữa hai quốc gia đã xuống mức thấp nhất kể từ thời Chiến tranh Lạnh.

Russian news agencies reported on Wednesday that U.S. President Donald Trump's administration had informed the Russian embassy in Washington that the United States had no immediate plans to impose new sanctions.
Các cơ quan thông tấn của Nga hôm thứ Tư đưa tin chính quyền của Tổng thống Mỹ Donald Trump đã thông báo cho Đại sứ quán Nga ở Washington rằng Mỹ không có kế hoạch tức thời áp đặt những chế tài mới.

At the same time, the Russian Embassy in Washington learned about what happened to him not from the American law enforcement agencies, but from his relatives.
Cùng thời điểm đó, đại sứ quán Nga ở Washington biết được những gì đã xảy ra với Makarenko nhưng không phải từ giới chức Mỹ, mà từ tin báo của gia đình.

Shortly after the two presidents' joint press conference was over, I started getting text messages from the Russian embassy in Washington- my colleagues were monitoring the US media- about a tough reaction to the talks," Antonov noted.
Ngay sau khi kết thúc cuộc họp báo của tổng thống hai nước, tôi đã bắt đầu nhận được các văn bản từ Đại sứ quán Nga tại Washington- các đồng nghiệp của tôi đang theo dõi các phương tiện truyền thông Mỹ- về phản ứng khó khăn đối với các cuộc hội đàm," Đại sứ Antonov nói thêm.

The Russian Embassy in Washington DC noted that Johnson"did not apply for a visa at our Embassy and did not inform about his plans to visit Russia.
Đại sứ quán Nga tại Washington DC dẫn ra rằng ông Johnson đã" không nộp đơn xin cấp thị thực tại Đại sứ quán của chúng tôi và không thông báo về kế hoạch tới Nga của ông ấy".

Former President Jimmy Carter said recently that he provided maps of Islamic State positions in Syria to the Russian embassy in Washington, a move apparently at odds with the Obama administration's official policy of not cooperating with Russia in the Syrian war.
( PLO)- Cựu Tổng thống Jimmy Carter nói rằng ông đã gửi bản đồ vị trí của IS ở Syria đến đại sứ quán Nga ở Washington, một động thái dường như mâu thuẫn với chính sách không hợp tác với Nga trong cuộc chiến Syria của Tổng thống Obama.

The Russian Embassy in Washington called Johnson"Russophobic" and said he“did not apply for a visa at our embassy and did not inform about his plans to visit Russia.".
Đại sứ quán Nga tại Washington DC dẫn ra rằng ông Johnson đã" không nộp đơn xin cấp thị thực tại Đại sứ quán của chúng tôi và không thông báo về kế hoạch tới Nga của ông ấy".

The U.S. Embassy in Moscow failed to issue visas to a Russian delegation of treasury officials who were due to attend an international audit management conference in Washington on Dec. 3, the Russian Embassy in Washington said late on Tuesday.
Đại sứ quán Mỹ tại Moscow đã từ chối cấp thị thực cho một phái đoàn quan chức tài chính Nga đang chuẩn bị tham dự một hội nghị quản lý kiểm toán quốc tế tại Washington vào thứ Ba vừa qua, theo Đại sứ quán Nga tại Washington, theo đài Press TV.

The Russian embassy in Washington responded by asking its Twitter followers to vote on which U.S. consulate should be closed, listing those in Vladivostok, St Petersburg and Yekaterinburg as options.
Đại sứ quán Nga tại Mỹ còn đăng trên Twitter thăm dò về việc lãnh sự quán nào của Mỹ ở Nga nên bị đóng cửa, trong số các cơ quan đại diện ở St Petersburg, Yekaterinburg và Vladivostok.

The five-year ban is imposed on 48 diplomats from the Russian embassy[in Washington] and 12 people from the UN[mission] in New York, who have been expelled from the United States on March 26," the statement said.
Lệnh cấm 5 năm được áp đặt đối với 48 nhà ngoại giao từ Đại sứ quán Nga tại Washington và 12 người từ phái đoàn Liên Hợp Quốc tại New York" tuyên bố đăng tải ngày 31/ 3 của SBU cho hay.

The Russian embassy in Washington confirmed Friday that the man was 57-year-old Mikhail Lesin, who had previously served as Russian press minister from 1999 to 2004 and presidential media adviser from 2004 to 2009.
Đại sứ quán Nga hôm thứ sáu xác nhận nạn nhân là ông Mikhail Lesin, 57 tuổi, từng làm bộ trưởng báo chí từ năm 1999 đến năm 2004 và làm cố vấn truyền thông của tổng thống từ năm 2004 đến năm 2009.

The move against the diplomats from the Russian embassy in Washington and consulate in San Francisco is part of a series of actions announced to punish Russia for a campaign of intimidation of American diplomats in Moscow and interference in the US election.
Động thái đáp trả các nhà ngoại giao từ Đại sứ quán Nga tại Washington và lãnh sự quán ở San Francisco là một phần của một loạt các hành động trừng phạt Nga được công bố hôm nay, do chiến dịch đe dọa các nhà ngoại giao Mỹ ở Moscow và sự can thiệp vào cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ vừa qua.

The Russian embassy in the US, which has been closely following Butina's case, says she was transferred from her Washington jail handcuffed, without warning or explanation for the move.
Đại sứ quán Nga tại Mỹ cho biết, Butina đã được chuyển khỏi phòng giam ở Washington trong trạng thái bị còng tay và không được báo trước.

The Russian Embassy in London further warned that there would be a"real war" if Washington gives Moscow an ultimatum over Syria.
Đại sứ quán Nga tại London cũng gợi ý rằng có thể có' cuộc chiến thực sự' nếu Moscow nhận được một tối hậu thư về Syria.

Smolenkov is reported to have worked at the Russian embassy under ambassador Yury Ushakov in Washington.
Ông Smolenkov được cho là đã làm việc tại Đại sứ quán Nga dưới thời đại sứ Yury Ushakov ở Washington.

The Washington Post quoted Russian embassy officials as saying Mr Lesin's body was found in a room at the Dupont Circle hotel.
Tờ Washington Post dẫn lời quan chức đại sứ quán Nga tại Washington nói thi thể ông Lesin được tìm thấy trong một phòng của khách sạn Dupont Circle.

In addition to personal stuff about Deng, his two wives, his uncle, Zhou, Mao and others, I used dispatches of Russian diplomats who worked in the Russian embassies in Beijing and Washington DC.
Ngoài các người thân riêng tư của Đặng Tiểu Bình, hai người vợ, người chú của ông ấy, Chu, Mao và những người khác, tôi xử dụng công văn của các nhà ngoại giao Nga, những người đã làm việc tại các Đại sứ quán Nga ở Bắc Kinh và Washington DC.".

To conduct voting in the United States on March 18, polling stations will open in the Russian diplomatic missions- in the Embassy in Washington, DC, the Consulates General in New York, Seattle(Washington) and Houston(Texas).
Để tiến hành bỏ phiếu tại Mỹ vào ngày 18/ 3, các điểm bỏ phiếu sẽ mở cửa tại các phái bộ ngoại giao của Nga, bao gồm Đại sứ quán Nga ở Thủ đô Washington, các lãnh sự quán ở New York, Seattle và Houston( Texas).

Russian Embassy to Washington Counselor Alexander Trofimov says that US Navy Aegis ships based in Europe could secretly carry cruise missiles threatening Russia.
Tham tán Alexander Trofimov tại Đại sứ quán Nga ở Washington cho biết các tàu Aegis của Hải quân Mỹ tại châu Âu có thể bí mật mang theo tên lửa hành trình, đe dọa nước Nga..

One diplomatic source in Washington said,"The U.S. informed South Korea through the embassy that a ship went to South Korea from Russian Federation carrying North Korean coal".
Một nguồn tin ngoại giao tại Washington nói:" Mỹ đã thông báo cho Hàn Quốc thông qua Đại sứ quán rằng một tàu từ Nga đang chở than đá của Triều Tiên đến Hàn Quốc.