Ví dụ về việc sử dụng The safe harbor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Away from the safe harbor.
Xuôi ra khỏi bến cảng an toàn.The safe harbor is created by section 512 of the DMCA.
YouTube is protected by the safe harbor of the DMCA.
Tòa án cho rằng YouTube được bảo vệ bởi bến cảng an toàn của DMCA.Leave the safe harbor, but if you find yourself riding tumultuous waves or shipwrecked, revel in it.
Rời khỏi bến cảng an toàn, nhưng nếu bạn thấy mình đang cưỡi những con sóng hỗn loạn hoặc bị đắm tàu, hãy say sưa trong đó.So let go the bow lines, sail away from the safe harbor, Dream, discover, explore.”.
Vì vậy, hãy tháo dây, cho thuyền ra khỏi bến cảng an toàn, căng buồm đón gió, tìm tòi, ước mơ và khám phá.”.Worth noting is that The Safe Harbor bill is not intended to eliminate taxes on a hard forked blockchain.
Đáng chú ý là dự luật Safe Harbor không có ý định loại bỏ thuế đối với một hard fork blockchain.Com has established internal mechanisms to verify its ongoing adherence to its privacy policy,including the Safe Harbor Principles.
Com có lập ra các cơ chế nội bộ để đảm bảo chính sách quyền riêng tư của mình luôn được tuân thủ,bao gồm Nguyên tắc Cảng An toàn.On October 6, 2015, the Safe Harbor agreement has become invalid.
Trong tháng mười năm 2015 thỏa thuận Safe Harbor đã bị đình chỉ.With a tight throat and chugging heart, I looked out to the audience, trying not to telegraph my panic,searching for the safe harbor of my mother's face.
Với một cái cổ họng chật chội và chugging, tôi nhìn ra phía khán giả, cố gắng không để điện báo hoảng sợ,tìm kiếm bến cảng an toàn của khuôn mặt mẹ tôi.They are protected by the Safe Harbor provision(DMCA 512) in the law.
Chúng được bảo vệ bởi Safe Harbor provision( DMCA 512).The Safe Harbor compact has helped streamline the data flow for more than 4,000 companies including data brokers, ad technology firms and ecommerce companies among others for 15 years.
Hiệp ước Safe Harbor đã giúp luân chuyển dữ liệu thông suốt cho hơn 4.000 công ty bao gồm môi giới dữ liệu, quảng cáo trực tuyến, thương mại điện tử,… trong suốt 15 năm.So throw off the bowlines, Sail away from the safe harbor, catch the trade winds in your sails, Explore, Dream and Discover.".
Vì vậy, hãy tháo dây, cho thuyền ra khỏi bến cảng an toàn, căng buồm đón gió, tìm tòi, ước mơ và khám phá.”.The safe harbor allows depreciation deductions for the excess amount during the recovery period subject to the depreciation limitations that apply to passenger automobiles.
Phương pháp safe harbor cho phép khấu trừ khấu hao đối với số tiền vượt quá trong thời gian thu hồi tuân theo các giới hạn khấu hao áp dụng cho ô tô chở khách.On September 23, the Court of Justice's top legal adviser, Yves Bot,concluded that the safe harbor agreement was invalid because of U.S. surveillance.
Hôm 23/ 09, cố vấn pháp lý hàng đầu của Tòa án Công lý, Yves Bot,đã kết luận rằng thoả thuận bến cảng an toàn đã bị vô hiệu hóa vì sự giám sát của Mỹ.To learn more about the Safe Harbor program, and to view our certification, please visit the U.S.
Để tìm hiểu thêm về chương trình Safe Harbor, và để xem chứng nhận của chúng tôi, vui lòng truy cập đến Hoa Kỳ.In light of Snowden leaks, suspicion and the loss of confidence in America handling their citizen andinternational personal data also affected how the Safe Harbor Agreement was viewed.
Khi những gì mà Snowden rò rỉ bị đưa ra ánh sáng, sự nghi ngờ và mất lòng tin ở Mỹ đã làm cho dữ liệu cá nhân của công dân họ và quốc tế cũng ảnh hưởng ảnh hưởng đến cáchnhìn của mọi người về Thỏa thuận cảng an toàn.High court ended the Safe Harbor, deciding the agreement is not strong enough to protect Europeans' privacy, including against U.S. spies.
U đã chấm dứt Safe Harbor, phán quyết thỏa thuận này không đủ mạnh để bảo vệ sự riêng tư của người dân châu Âu, bao gồm cả chống gián điệp Mỹ.On one hand,I am exhilarated that she has found her beloved man and the safe harbor for life, but on the other, I also have some worries about their future.
Một mặt, tôi mừngvui vì nó đã tìm thấy được người đàn ông yêu dấu của mình và cập bến an toàn trong cuộc sống, mặt khác tôi cũng hơi lo lắng cho tương lai của chúng.Dự luật cuối cùng, Safe Harbor for Taxpayers with Forked Assets Act of 2018, nhằm giải quyết sự nhầm lẫn xoay quanh cách báo cáo các khoản lợi nhuận được thực hiện nhờ tiền điện tử cho Sở thuế vụ( IRS).Organizations that handle data on Europeans for marketing purposes are also navigating anew data sharing landscape devoid of the Safe Harbor compact which has helped streamline the flow of data for more than 4,000 companies including data brokers, ad technology firms and ecommerce companies for 15 years.
Các tổ chức xử lý dữ liệu người dân châu Âu cho các mục đích marketing cũng sẽ phảiđiều chỉnh việc chia sẻ dữ liệu khi không còn thỏa thuận Harbor Safe cho phép hơn 4.000 công ty bao gồm các công ty môi giới dữ liệu, các công ty quảng cáo trực tuyến và các công ty thương mại điện tử chuyển dữ liệu trong 15 năm qua.Without the Safe Harbor program, it will be illegal under European law for companies like Google and Facebook to take EU citizens' personal data outside the EU, which would make it hard to run those services there.
Không có chương trình Safe Harbor, sẽ là bất hợp pháp theo luật của châu Âu đối với các công ty như Google và Facebook để lấy các dữ liệu cá nhân của các công dân EU đưa ra ngoài EU, nó có thể làm khó để chạy các dịch vụ ở đó.Internet companies havemechanisms in place to effectuate data transfers beyond the Safe Harbor, but smaller companies and consumers both in the EU as well as in the U.S. could experience significant challenges going forward.".
Các đại gia Internet có sẵn các phương thức để thực hiện truyềndữ liệu vượt ngoài hiệp ước Safe Harbor, nhưng các công ty nhỏ hơn và người dùng cả ở EU cũng như tại Mỹ có thể sẽ chịu những thách thức đáng kể trong tương lai”.The safe harbor method doesn't apply to a passenger automobile for which the taxpayer elected out of the 100-percent additional first year depreciation deduction or elected to expense all or a portion of the cost of the passenger automobile.
Phương pháp safe harbor không áp dụng cho ô tô chở khách mà người đóng thuế chọn không áp dụng 100% khấu trừ khấu hao bổ sung cho năm đầu tiên hoặc chọn bù trừ toàn bộ hoặc một phần chi phí của ô tô chở khách này.As a sign of its commitment to provide a high level of protection for the personally-identifiable information it collects and uses, Herbalife International,Inc. has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access, and enforcement.
Một minh chứng cho cam kết thực hiện chế độ bảo mật cao đối với thông tin nhận dạng cá nhân mà mình thu thập, sử dụng, lưu trữ, chia sẻ và chuyển giao, Herbalife Việt Namđã khẳng định việc tuân thủ Quy chuẩn Quốc tế về Bảo mật Thông tin( Safe Harbor Privacy Principles) của thông báo, lựa chọn, chuyển tiếp, bảo mật, toàn vẹn dữ liệu, truy cập và thực thi.Has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access and enforcement.
Đã chứng nhận rằng công ty này tuânthủ các Nguyên tắc bảo mật của Safe Harbor về thông báo, lựa chọn, chuyển tiếp, an toàn, toàn vẹn dữ liệu, truy cập và thực thi.Tòa án thấy rằng việc cung cấp cảng an toàn phục vụ" để hạn chế trách nhiệm của các nhà cung cấp dịch vụ internet, không tạo ra trách nhiệm pháp lý mà không thể được áp dụng theo luật hiện hành độc lập với DMCA.".Has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access and enforcement. Further info visit.
Đã chứng nhận rằng công ty này tuânthủ các Nguyên tắc bảo mật của Safe Harbor về thông báo, lựa chọn, chuyển tiếp, an toàn, toàn vẹn dữ liệu, truy cập và thực thi. Xem thêm thông tin.A token offering made in reliance on the safe harbor would have to comply with certain requirements- for example, providing clear disclosure of the assets' functionality, including the mechanisms for changing holders' rights and explaining how funds are to be used- before the issuer could use the safe harbor.
Chào bán token tại bến cảng an toàn sẽ phải tuân thủ một số yêu cầu nhất định- ví dụ: cung cấp thông tin rõ ràng về chức năng của tài sản, bao gồm các cơ chế thay đổi quyền của chủ sở hữu và giải thích cách mà số tiền đó được sử dụng- trước khi nhà phát hành có thể sử dụng bến cảng an toàn.
