THE SAME FACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cùng khuôn mặt
• cùng một gương mặt
• khuôn mặt giống nhau
• một mặt
• giống với gương mặt

Ví dụ về việc sử dụng The same face trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They all had the same face.
Chỉ có một khuôn mặt.

The same face, same smile.
Khuôn mặt giống, cả nụ cười cũng giống..

It's always the same face.
Luôn là cùng một khuôn mặt.

The same face, the same body.
Với cùng một gương mặt, cùng một thân thể.

And each time, the same face.
Cứ mỗi lần như vậy, khuôn mặt.

Every female character in every Disney/Pixar animated movie from the past decade basically has the same face.
Các nhân vật nữ trong các bộ phim hoạt hình Disney Pixar từ hàng thập kỷ qua đều có cùng một khuôn mặt….

I still saw the same face.
Tôi vẫn thấy cùng một khuôn mặt đó.

Yuri could understand this misery very well, and from the corner of her eye, she saw Decrement making the same face.
Có thể Yuri rất hiểu nỗi khổ này, và từ trong góc phòng, cô thấy Decrement làm cùng một khuôn mặt.

We all share the same face.".
Bốn đứa chúng tôi có cùng một khuôn mặt.”.

Given the same face in the same conditions, people tend to judge it in the same way.
Với cùng một khuôn mặt trong cùng những điều kiện, mọi người có xu hướng phán đoán theo cùng một cách.

Why do you have the same face as me?
Tại sao nó có khuôn mặt giống hệt cháu?

If we have the same face, the same appearance, and the same skills, maybe it doesn't matter who of us goes.
Nếu chúng tôi có cùng khuôn mặt, có cùng ngoại hình, và các kỹ năng giống nhau, có lẽ việc ai trong chúng tôi đi học không phải là vấn đề.

Tie game if both are having the same face values.
Tie game nếu cả hai đều có cùng mệnh giá.

They always show the same face to Mars, just as our moon does to Earth.
Chúng luôn quay cùng một mặt về phía Sao Hỏa, giống như cách Mặt Trăng của chúng ta làm với Trái Đất.

Imagine a world where everyone has the same face.
Đó là đất nước nơi mọi người đều có khuôn mặt giống nhau.

We always see the same face of the moon.
Chúng ta luôn nhìn thấy một mặt của Mặt Trăng.

The planet is tidally locked to its star, like the moon always shows the same face to Earth.
Hành tinh này dính chặt với ngôi sao của mình, như Mặt trăng luôn chỉ hướng cùng một mặt với Trái đất.

That is my view if we show the same face we did against Watford and Liverpool.
Đó là quan điểm của tôi nếu chúng tôi tiếp tục thể hiện bộ mặt tương tự trước Watford và Liverpool.

It moves around Earth once every 27 days, and due to tidal locking, always shows the same face to us here on Earth.
Nó di chuyển xung quanh Trái đất cứ sau 27 ngày một lần và do khóa thủy triều, luôn thể hiện cùng một khuôn mặt với chúng ta ở đây trên Trái đất.

If the system detects the same face twice within 10 minutes, no further paper will be dispensed.
Nếu hệ thống phát hiện cùng một gương mặt quét trong vòng 10 phút, giấy sẽ không được đưa ra nữa.

The lines of her face will start slipping away and it will be difficult to say whether it was the same face he has seen for the last thirty years.
Các đường nét khuôn mặt cô ấy sẽ bắt đầu lẩn đi và sẽ khó nói liệu đấy là cùng khuôn mặt mà anh ta đã thấy trong ba mươi năm qua hay không.

So, the moon always shows us the same face; there is no single"dark side" of the moon.
Vì vậy, mặt trăng thường có các mặt giống nhau, ở đó không có riêng" mặt tối" của mặt trăng.

Leaving for a while, and see the same face cold, dark place….
Để lại cho một thời gian, và thấy cùng một khuôn mặt lạnh, nơi tối tăm….

If the system detects the same face twice within 10 minutes, no further paper will be dispensed.
Nếu hệ thống phát hiện cùng một khuôn mặt đến lần thứ hai trong vòng 10 phút, người đó sẽ không nhận được thêm chút giấy nào nữa.

From Earth, we always see the same face of the Moon;
Từ Trái đất, chúng ta luôn nhìn thấy cùng một khuôn mặt của Mặt trăng;

In other words, people in the US make the same face for sadness as indigenous people in Papa New Guinea who have never seen TV or movies to model.
Nói cách khác, gương mặt buồn của người Mĩ giống với gương mặt buồn của người bản địa ở Papa New Guinea, những người chưa bao giờ xem TV hoặc phim ảnh để mô phỏng người Mĩ.

These are the same hands, the same arms, the same face that were mine a moment ago.
Cũng đôi bàn tay này, cũng đôi cánh tay này, cũng gương mặt này mới một phút trước là của con.

Those whom I looked upon as my enemy really have the same face as I do, the same heart, the same soul.
Những người, những dân tộc mà trước đây tôi coi như kẻ thù, trong thực tế họ có cùng khuôn mặt của tôi, cùng trái tim, cùng linh hồn như tôi.

This temple is home to at least 500 Lohan statues and none of them has the same face and this is what it makes them more interesting to explore.
Ngôi đền này là nơi có ít nhất 500 bức tượng Lohan và không ai trong số họ có khuôn mặt giống nhau và đây là điều khiến du khách cảm thấy thú vị hơn hết.