THE SAME FACTORS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các yếu tố tương tự
• các yếu tố giống

Ví dụ về việc sử dụng The same factors trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What proportion die, analyzed by the same factors?
Tỷ lệ chết, được phân tích bởi các yếu tố tương tự?

The same factors that cause excessive gas in IBS may also cause bloating.
Các yếu tố tương tự gây ra khí quá mức trong IBS cũng có thể gây đầy hơi.

Blue cheeses should be prevented for the same factors as white-rind cheeses.
Phô mai xanh nên tránh vì những lý do tương tự như phô mai trắng.

A female with the same factors could reduce their risk from around 29% to 6%.
Một phụ nữ có cùng các yếu tố có thể giảm nguy cơ từ khoảng 29% xuống còn 6%.

This is why both markets are driven by most of the same factors including sentiments.
Đây là lý do tại sao cả hai thị trường đều được thúc đẩy bởi các yếu tố như nhau, bao gồm cả tâm lý.

A female with the same factors could reduce their risk from around 29% to 6%.
Đối với nữ có cùng các yếu tố trên có thể giảm nguy cơ này từ 29% xuống còn 6%.

Just like searching for content on Google or Bing, the same factors play a role on YouTube.
Cũng giống như tìm kiếm nội dung trên Google hoặc Bing, các yếu tố tương tự cũng đóng một vai trò trên YouTube.

Some of the same factors are also important in preventing heart disease and stroke.
Một số yếu tố tương tự cũng rất quan trọng trong việc ngăn ngừa bệnh tim và đột quỵ.

The primary reason behind this lack of correlation is because gold prices are not driven by the same factors that drive the performance of other assets.
Nguyên nhân cơ bản của hiện tượng này là vì giá vàng không bị chi phối bởi các nhân tố điều khiển hướng đi của các tài sản khác.

They then used the same factors to try and predict the risk of lung cancer in 45,000 different people.
Sau đó, họ sử dụng các yếu tố tương tự để thử và dự đoán nguy cơ ung thư phổi ở 45.000 người khác nhau.

Living for a long period of time in one place, people organize into social groups, their mentality begins to change in the same way, since all this time they are affected by the same factors.
Sống trong một thời gian dài ở một nơi, mọi người tổ chức thành các nhóm xã hội, tâm lý của họ bắt đầu thay đổi theo cùng một cách, vì tất cả thời gian này họ bị ảnh hưởng bởi các yếu tố tương tự.

Back pain which is caused by the same factors as back pain in women who are not pregnant.
Đau lưng thông thường: Loại này bị gây ra bởi các yếu tố giống như những phụ nữ không mang thai vẫn bị đau lưng.

The same factors that make it hard to form consensus across a blockchain, make it hard for all the world's governments to agree on anything.
Cũng sẽ có các yếu tố tương tự gây khó khăn trong việc hình thành sự đồng thuận trên một blockchain, khiến mọi chính phủ trên thế giới phải thỏa hiệp.

True back pain; which is caused by the same factors as back pain in women who are not pregnant.
Đau lưng thông thường: Loại này bị gây ra bởi những yếu tố giống như những người phụ nữ không mang thai bị đau lưng.

The same factors affecting each layer of echo provided by a tape delay unit, the variation of the speed of the motor inside that unit;
Các yếu tố tương tự ảnh hưởng đến từng lớp tiếng vang được cung cấp bởi một đơn vị độ trễ băng, sự thay đổi tốc độ của động cơ bên trong đơn vị đó;

We selected investments on a long-term basis, weighing the same factors as would be involved in the purchase of 100% of an operating business.
Chúng tôi lựa chọn các khoản đầu tư này trên cơ sở dài hạn, cân nhắc các yếu tố tương tự như việc sẽ mua đứt một doanh nghiệp nào đó.

The same considerations which impact the brightness of the display will also impact the resolution and the cohesion with the same factors producing a better or worse quality.
Những cân nhắc tương tự ảnh hưởng đến độ sáng của màn hình cũng sẽ ảnh hưởng đến độ phân giải và sự gắn kết với các yếu tố tương tự tạo ra chất lượng tốt hơn hoặc tồi tệ hơn.

A target audience is formed from the same factors as a target market, but it is more specific, and is susceptible to influence from other factors..
Khán thính giả mục tiêu được cấu thành từ các nhân tố giống với thị trường mục tiêu, nhưng nó cụ thể hơn và dễ bị ảnh hưởng từ các nhân tố khác.

Those people experiencing complications of their diabetes elsewhere in their body(such as in the kidneys, heart or eyes) are also more likely to have or develop neuropathy, as the same factors that cause these problems also contribute to neuropathy.
Những người gặp phải các biến chứng của bệnh tiểu đường ở những nơi khác trong cơ thể( như thận, tim hoặc mắt) cũng có nhiều khả năng mắc bệnh thần kinh, vì các yếu tố tương tự gây ra những vấn đề này cũng góp phần gây ra bệnh thần kinh.

Oil prices are conditioned by the same factors as the exchange rates of currencies, i.e. political developments, financial events, and even weather.
Giá dầu được điều chỉnh bởi các yếu tố tương tự như tỷ giá hối đoái, tức là diễn biến chính trị, các sự kiện tài chính, và thậm chí cả thời tiết.

Herzberg was the first to show that satisfaction and dissatisfaction at work nearly always arise from different factors and are not simply opposing reactions to the same factors, as had always previously been believed(and still is by the unenlightened).
Herzberg là người đầu tiên để hiển thị rằng sự hài lòng và không hài lòng công việc gần như luôn luôn xuất phát từ yếu tố khác nhau, và đã không chỉ đơn giản là chống lại phản ứng với các yếu tố giống nhau, như đã có trước đó luôn được tin tưởng.

Heart problems and gray hair are caused by the same factors: oxidative stress, the aging of functional cells, hormonal changes, and other issues.
Các vấn đề về tim và tóc bạc là do các yếu tố tương tự: stress oxy hóa, sự lão hóa của các tế bào chức năng, thay đổi nội tiết tố và các vấn đề khác.

Herzberg's main theory and its significance Herzberg was the first to show that satisfaction and dissatisfaction at work nearly always arose from different factors, and were not simply opposing reactions to the same factors, as had always previously been(and still now by the unenlightened) believed.
Herzberg là người đầu tiên để hiển thị rằng sự hài lòng và không hài lòng công việc gần như luôn luôn xuất phát từ yếu tố khác nhau, và đã không chỉ đơn giản là chống lại phản ứng với các yếu tố giống nhau, như đã có trước đó luôn được tin tưởng.

So, if price direction is not driven by the same factors as other more traditional asset classes, what do BNB traders need to watch when deciding whether to invest in the cryptocurrency or sell existing holdings?
Vì vậy, nếu định hướng giá không bị chi phối bởi các yếu tố giống như các loại tài sản truyền thống khác, các nhà giao dịch BNB cần xem xét gì khi quyết định đầu tư vào tiền điện tử hay bán các loại tiền đang nắm giữ hiện thời?

It is more difficult than any other one, because under different conditions the same factors can have different impact on the market and major factors can become quite insignificant.
Đó là khó khăn hơn so với bất kỳ ai khác, vì điều kiện khác nhau của các yếu tố tương tự có thể có tác động khác nhau trên thị trường và các yếu tố chính có thể trở nên khá đáng kể.

The same factors that contribute to the“Gorby scenario” will be at play here, except that the trigger of the collapse is not a belated move toward liberalization by reformers inside the regime, but by an unanticipated mass revolt that mobilizes a wide range of social groups nationwide, as happened during Tiananmen in 1989.
Các yếu tố tương tự góp phần vào" kịch bản Gorbachev" sẽ diễn ra ở đây, ngoại trừ rằng việc kích hoạt sụp đổ không phải là một động thái muộn màng hướng tới giả phóng tự do bởi những người cải cách bên trong chế độ, nhưng một cuộc nổi dậy hàng loạt bất ngờ huy động rất đông các nhóm xã hội trên toàn quốc, như đã xảy ra tại quảng trường Thiên An Môn vào năm 1989.

The most interesting thing about that decision is that only seven months later, the same agency decided- based on the same factors- that China's economy was indeed sufficiently market-driven to allow for the imposition of duties to countervail government subsidies.
Điều thú vị nhất về quyết định này là chỉ 7 tháng sau, chính cơ quan này đã quyết định- dựa trên cùng yếu tố- rằng nền kinh tế Trung Quốc đã thực sự đầy đủ định hướng thị trường cho phép áp đặt các mức thuế để đối kháng lại các trợ cấp từ Nhà nước.

The new output stage takes this increased drive to boost the open loop gain by the same factor of two.
Giai đoạn đầu ra mới có ổ đĩa tăng này để tăng lợi ích vòng lặp mở bởi cùng một yếu tố của hai.

The use of a catalyst does not affect the position and composition of the equilibrium of a reaction, because both the forward and backward reactions are sped up by the same factor.
Sử dụng một chất xúc tác không ảnh hưởng đến hằng số cân bằng của các chất mà chỉ làm phản ứng nhanh chóng đạt đến trạng thái cân bằng, bởi vì cả hai phản ứng thuận và nghịch đều được tăng tốc bởi cùng một yếu tố.