THE SAME PERSON WHO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cùng một người
• cùng người

Ví dụ về việc sử dụng The same person who trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And I'm no longer the same person who left you behind.
Anh không còn là cùng người đã rời bỏ em.

The same person who's in love with Nygma- and doesn't want to share him.
Cùng một người đang yêu Nygma và không muốn chia sẻ hắn ta.

Do not give a gift to the same person who gave it to you.
Đừng tặng lại món quà cho người đã tặng nó cho bạn.

Is the same person who answered my first message.
Và em là người đầu tiên respond tin nhắn của anh.

When you come out of this storm, you won't be the same person who walked in.
Là khi bạn ra khỏi cơn bão, bạn sẽ không còn là cùng một người mà đã bước vào.”.

It's probably the same person who wrote three years ago.
Có lẽ là cùng người gửi lá thư cách đó 3 năm.

When you come out of the storm you will not be the same person who walked in.
Khi bạn bước ra khỏi cơn bão, bạn sẽ không còn là cái người như khi bước vào.

Is it the same person who led you into the room?
Đó có phải là một trong những người đã đưa cậu vào phòng này?

However, this purpose may remain hidden and may not be understood by the same person who performs the behavior.
Tuy nhiên, mục đích này có thể vẫn bị ẩn và có thể không được hiểu bởi cùng một người thực hiện hành vi….

Or am I simply the same person who decided to try something different?”?
Hay tôi đơn giản vẫn là cùng một người mà đã quyết định làm thứ gì đó khác?

As Haruki Murakami has written,‘When you come out of the storm you won't be the same person who walked in.
Như nhà văn nổi tiếng Haruki Murakami từng viết“ Khi bạn trải qua cơn bão ấy, bạn sẽ không còn là cùng một người trước lúc dấn bước vào.

Or am I simply the same person who decided to try something different?
Hay là tôi chỉ đơn giản là cùng một người đó thôi nhưng quyết định thử một cái gì đó mới?

First, Jesus showed them His wounds so we would know He was the same person who was crucified on the Cross.
Thứ nhất, Chúa Jê- sus cho xem thấy những vết thương của Ngài đặng chúng ta biết Ngài là cùng một người đã bị đóng đinh trên Thập Tự Giá.

Sign the paper the same person who signed the paper at the conclusion of the transaction.
Ký giấy cùng một người đã ký giấy khi kết thúc giao dịch.

Yet both, under different titles, are devoted to the wellbeing of the same person who is both faithful and citizen.
Tuy nhiên, cả hai, theo những danh nghĩa khác nhau, đều được dành hết cho sự thịnh vượng của cùng một người với tư cách vừa là tín hữu vừa là công dân.

The same person who takes the decision to make him second captain make this decision now.”.
Cùng một người quyết định đưa anh ta làm thuyền trưởng thứ hai đưa ra quyết định này ngay bây giờ.”.

Is it really so unreasonable to ask that the same person who starts the mission gets to finish it?
Có thực sự quá vô lý khi yêu cầu cùng một người bắt đầu nhiệm vụ phải hoàn thành nó?

The same person who takes the decision to make him the second captain makes this decision now.".
Cùng một người quyết định đưa anh ta làm thuyền trưởng thứ hai đưa ra quyết định này ngay bây giờ.”.

It will confirm to Google AdSense Team that it is the same person who applied for AdSense and not some spam, crappy bots.
Nó sẽ xác nhận cho Nhóm Google AdSense rằng đó là cùng một người áp dụng cho AdSense và không một số thư rác, bots crappy.

The same person who might want to find out if there's a legitimate reason for their male colleague to become angry, frustrated or agitated might ascribe those same reactions in a woman to menstruation.
Cùng một người có thể muốn tìm hiểu xem có lý do chính đáng nào để đồng nghiệp nam của họ trở nên tức giận, thất vọng hoặc kích động có thể quy kết những phản ứng tương tự ở phụ nữ đối với kinh nguyệt.

When you come out of the storm, you won't be the same person who walked in. that's what this storm's all about.”- haruki murakami, kafka on the shore.
Là khi bạn ra khỏi cơn bão, bạn sẽ không còn là cùng một người mà đã bước vào”, trong Kafka bên bờ biển, Haruki Murakami đã viết như thế.

The fourth game in the series was the first to introduce an Empires expansion, but it wasn't designed by the same person who designed Dynasty Warriors 4, Tomohiko Sho.
Phần thứ tư trong dòng game lần đầu tiên đã giới thiệu bản mở rộng Empires, nhưng nó không được thiết kế bởi cùng một người thiết kế ra Dynasty Warriors 4 là Sho Tomohiko.

Surely this was not the same person who insisted on concluding every interaction with a string of smiley faces.
Chắc chắn đây không phải là cùng một người luôn khăng khăng kết thúc mọi tương tác bằng một chuỗi các biểu tượng mặt cười.

Your Canadian photo requires information on the back of the photo that verifies the person in the photo is actually the same person who will apply for the new passport.
Thông tin cần thiết ở mặt sau: Ảnh của bạn yêu cầu thông tin ở mặt sau của ảnh xác minh người trong ảnh thực sự là cùng một người sẽ nộp đơn xin hộ chiếu mới.

We see them as the same person who will move forward into the future- the main character in the story of our lives.
Chúng ta thấy họ là cùng một người sẽ tiến về tương lai- nhân vật chính trong câu chuyện về cuộc sống của chúng ta.

For the casino, this is usually a process of confirming that you are actually the same person who opened the account(in order to protect players from fraud), and that all of their rules were followed during play.
Đối với sòng bạc, đây thường là một quá trình xác nhận rằng bạn thực sự là cùng một người đã mở tài khoản( để bảo vệ người chơi khỏi gian lận) và tất cả các quy tắc của họ được tuân theo trong quá trình chơi.

How else could you explain the same person who can't write a paper's introductory sentence over a two-week span suddenly having the ability to stay up all night, fighting exhaustion, and write eight pages?
Còn lý do nào có thể giải thích cho việc cùng một người không thể viết nổi một đoạn mở bài ngắn tủn trong vòng hai tuần bỗng dưng có khả năng thức trắng đêm, đấu tranh với tất cả sự mệt mỏi và viết một mạch 8 trang giấy?

The 911 Commission Investigation was a complete farce run by Robert Mueller, the same person who ran the investigation on the BCCI scandal(CIA bank), the Iran-Contra criminal investigation, and the Noriega-CIA drug investigation.
Cuộc điều tra của Ủy ban 911 là một cuộc điều tra hoàn toàn bởi Robert Mueller, người cùng điều tra vụ bê bối BCCI( ngân hàng CIA), cuộc điều tra hình sự Iran- Contra và cuộc điều tra ma túy Noriega- CIA.

And best of all, when mature stem cells come from the same person who will use them for treatment, they don't have to worry about rejection by the immune system because the cells are already a genetic match.
Và trên hết, khi các tế bào gốc trưởng thành xuất phát từ cùng một người sẽ sử dụng chúng để điều trị, chúng không phải lo lắng về sự từ chối bởi hệ miễn dịch vì các tế bào đã là một kết hợp di truyền.