THE SAME PHENOMENON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiện tượng tương tự
• cùng một hiện tượng
• hiện tượng này cũng

Ví dụ về việc sử dụng The same phenomenon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We see the same phenomenon today….
Và hôm nay một hiện tượng tương tự….

They no longer represent the same phenomenon.
Nó không còn là cùng một hiện tượng nữa.

The same phenomenon is true for fictional characters.
Hiện tượng tương tự cũng đúng với các nhân vật hư cấu.

Many words for the same phenomenon.
Đạc nhiều lần đối với cùng một hiện tượng.

The same phenomenon is seen in Korea and Japan.
Điều tương tự này đã được chứng kiến tại Nhật Bản và Hàn Quốc.

Today, we are seeing the same phenomenon.
Hiện nay, chúng ta chứng kiến một hiện tượng tương tự.

The same phenomenon happens when a technique fits you.
Cùng hiện tượng này xảy ra khi một kĩ thuật khớp với bạn.

It transforms- it is a negative aspect of the same phenomenon.
Nó biến đổi- nó là mặt tiêu cực của cùng một hiện tượng.

The same phenomenon can be seen all over Europe.
Những hiện tượng tương tự có thể được tìm thấy trên khắp châu Âu.

You have watched it-- the same phenomenon happening in many ways.
Bạn đã quan sát nó- cùng hiện tượng này xảy ra theo nhiều cách.

The same phenomenon probably can occur with eggs in a fish hatchery.
Hiện tượng tương tự có thể thể xảy ra với trứng ở một trại sản xuất cá giống.

Autonomous vehicles risk a more dangerous version of the same phenomenon.
Xe tự hành có nguy cơ phiên bản nguy hiểm hơn của hiện tượng tương tự.

The same phenomenon occurs with vaccines and highly active bacteria.
Hiện tượng này cũng xảy ra với vắcxin và các chế phẩm có vi khuẩn hoạt tính cao.

His understanding and his action are two aspects of the same phenomenon, they are not two separate things.
Sự nhận biết và hành động của y là hai mặt của cùng một hiện tượng, không phải là hai sự việc tách rời nhau.

The same phenomenon can be observed in the case of imminent danger.
Hiện tượng tương tự có thể được quan sát trong trường hợp nguy hiểm sắp xảy ra.

Dr. Levine and his colleagues found the same phenomenon in patients with hypercalcemic ovarian cancers.
Tiến sĩ Levine và các cộng sự đã phát hiện ra hiện tượng tương tự ở những bệnh nhân bị ung thư buồng trứng tăng calci.

The same phenomenon takes place, although very rarely, in ordinary storms.
Hiện tượng này cũng xảy ra, nhưng rất hiếm, cả trong những trận bão táp thông thường.

His understanding and his action are two aspects of the same phenomenon, they are not two separate things.
Hiểu biết của người đó và hành động của người đó là hai khía cạnh của cùng một hiện tượng, chúng không phải là hai điều tách biệt.

The same phenomenon occurs on the front and back ruthenium(44), rhodium(45) and palladium(46) elements.
Hiện tượng tương tự xảy ra ở các phần tử ruteni trước và sau( 44), rod( 45) và palladium( 46).

There are numerous other examples in our world that create, and are described by, the same phenomenon that gives us this formation.
Có nhiều ví dụ khác trong thế giới của chúng ta tạo ra, và được mô tả bởi, hiện tượng tương tự cho chúng ta hình thành này.

I doubt it, but maybe the same phenomenon is happening in the real world…”.
Anh không chắc cho lắm, nhưng có lẽ hiện tượng như vậy cũng đang xảy ra ở thế giới thực…”.

This tendency is more characteristic of industrialized countries but in developing countries familiar voice from a few decades the same phenomenon.
Xu hướng này là đặc trưng của các nước công nghiệp hóa, nhưng các nước đang phát triển đã trải qua hiện tượng tương tự trong nhiều thập kỷ.

Most recently, it has been found that the same phenomenon, also known as a'magnetic rope', can be observed at Saturn.
Gần đây nhất, người ta đã phát hiện ra rằng hiện tượng tương tự, còn được gọi là" sợi dây từ tính", có thể được quan sát tại Sao Thổ.

The creation and distribution of rents by governments have a high degree of overlap with corruption, but are not simply the same phenomenon.
Như vậy việc tạo ra và phân phối các đặc lợi bởi chính quyền có một mức độ chồng chéo cao với tham nhũng, nhưng chúng không là cùng một hiện tượng.

It's another way of describing the same phenomenon- the arising of a visual hologram, that is what seeing is.
Nó là một cách khác của việc diễn tả cùng những hiện tượng- sự sinh khởi của một hình ảnh không gian ba chiều của thị giác, đó là điều đang thấy.

Electromagnetic phenomena are defined in terms of the electromagnetic force, sometimes called the Lorentz force, which includes both electricity and magnetism as different manifestations of the same phenomenon.
Hiện tượng điện từ được định nghĩa theo thuật ngữ của lực điện từ, đôi khi được gọi là lực Lorentz, bao gồm cả điện và từ tính là những biểu hiện khác nhau của cùng một hiện tượng.

Then the moment on the stage, when he had looked out and seen the same phenomenon in the faces of the crowd.
Rồi đến khoảnh khắc trên sân khấu, khi cậu nhìn xuống và thấy cùng hiện tượng đó trên những khuôn mặt trong đám đông.

Both of the concepts exist from the same phenomenon, but there are some significant differences between credit sales and accounts receivables.
Cả hai khái niệm đều tồn tại từ hiện tượng tương tự, nhưng có một số khác biệt đáng kể giữa bán hàng tín dụng và các khoản phải thu.

I have recently come to realize that the same phenomenon applies to the concept of“culture”(văn hóa), and I came across an example which, I think, nicely demonstrates this.
Gần đây tôi vừa phát hiện một hiện tượng tương tự ở khái niệm“ văn hoá”( culture), và tôi gặp một ví dụ, tôi nghĩ, minh hoạ khá tốt cho điều này.

The Pope then attests to having witnessed the same phenomenon the following day, October 31, and on November 1, on the day the dogma of the Assumption was defined;
Sau đó Đức Giáo hoàng nhận rằng đã chứng kiến cùng một hiện tượng vào ngày hôm sau, 31 tháng Mười, và ngày 1 tháng Mười Một, trong ngày tín điều Mẹ Lên Trời được quyết định;