THE SATELLITE DATA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dữ liệu vệ tinh

Ví dụ về việc sử dụng The satellite data trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's what we see in the satellite data.”.
Đó là những gì chúng ta thấy qua dữ liệu từ vệ tinh".

The satellite data shows that there is some warming from about 0 degrees to 90 degrees east longitude.
Dữ liệu vệ tinh cho thấy có sự nóng lên từ khoảng 0 độ đến 90 độ kinh đông.

On Monday, Malaysia's acting transportation minister said the government asked Inmarsat to publicize the satellite data.
Ngày hôm qua, Quyền Bộ trưởng Bộ GTVT Malaysia nói rằng chính phủ yêu cầu Inmarsat công bố dữ liệu vệ tinh.

On July 1, 1969, the satellite data observations were terminated with five of the seven experiments operating.
Ngày 1 tháng 7 năm 1969, các quan sát dữ liệu vệ tinh được chấm dứt với năm trong số bảy thí nghiệm còn hoạt động.

The first-of-its-kind assessment will be partly automated by employing a computer program to search through the satellite data.
Đánh giá đầu tiên sẽ được thực hiện tự động một phần bằng chương trình tìm kiếm trên máy tính thông qua dữ liệu vệ tinh.

According to the satellite data, the sea ice loss in Antarctica in four years is equal to the ice lost in 34 years in the Arctic.
Dữ liệu vệ tinh cho thấy, lượng băng tan tại Nam Cực trong 4 năm qua bằng lượng băng tan trong 34 năm tại Bắc Cực.

Weather stations with rain gauges in Indonesia's fire- prone regions can be sparse, so the satellite data helps fill in the gaps for the region.
Các trạm thời tiết có đồng hồ đo mưa ở các khu vực dễ cháy của Indonesia có thể thưa thớt, vì vậy dữ liệu vệ tinh giúp lấp đầy khoảng trống cho khu vực.

What's interesting is that the satellite data suggests the leaks are happening year-round in these regions, even at temperatures close to 0°C(32°F).
Điều thú vị là các dữ liệu vệ tinh cho thấy, rò rỉ đang xảy ra quanh năm ở các vùng này, ngay cả khi nhiệt độ ở gần 0 ° C.

We demand the Malaysian side to state the detailed evidence that leads them to this judgement as well as supply all the relevant information and evidence about the satellite data analysis,” Xie said, according to a statement on the ministry's website.
Chúng tôi yêu cầu phía Malaysia cung cấp bằng chứng chi tiết khiến họ đi đến kết luận này, cũng như đưa ra tất cả các thông tin liên quan về việc phân tích dữ liệu vệ tinh", ông Xie nói, theo một tuyên bố được đăng tải trên trang web của Bộ ngoại giao Trung Quốc.

The diver plots, however, help us calibrate the satellite data, so it's really important to have both sources of information.”.
Tuy nhiên, các phác họa của thợ lặn, lại giúp chúng tôi hiệu chỉnh các dữ liệu vệ tinh, do đó, thực sự quan trọng để có cả hai nguồn thông tin.".

The satellite data agreed, showing an 11 percent increase in foliage after adjusting the data for precipitation, yielding"strong support for our hypothesis," the team reports.
Các dữ liệu vệ tinh cũng cho thấy điều đó, độ che phủ đã tăng 11% sau khi điều chỉnh các dữ liệu về lượng mưa, năng suất“ hỗ trợ mạnh mẽ cho các giả thuyết của chúng tôi”, nhóm nghiên cứu cho biết.

The EDGAR global emissions inventory was overlaid with the satellite data to indicate the probable major sources of NO2 emissions in each hotspot.
Dữ liệu kiểm kê khí thải toàn cầu của EDGAR 2012 cũng được kết hợp với dữ liệu của vệ tinh để chỉ ra các nguồn phát thải NO2 chính ở mỗi điểm nóng.

The satellite data could also be used by decision makers, like EU institutions, to create better policies for agricultural subsidies, as it would be possible to monitor farmers' declarations on food production.
Dữ liệu vệ tinh cũng có thể được sử dụng bởi các nhà ra quyết định, như các tổ chức EU, để tạo ra các chính sách tốt hơn cho trợ cấp nông nghiệp, vì có thể theo dõi các tuyên bố của nông dân về sản xuất lương thực.

One of the most puzzling aspects of this mystery was that the Satellite Data Unit(SDU) was turned off and then on again in the hours after the plane's disappearance.
Một trong những khía cạnh phức tạp nhất của bí mật này chính là việc hệ thống dữ liệu vệ tinh của máy bay( SDU) đã bị tắt và sau đó lại được bật vài giờ sau khi máy bay biến mất.

The satellite data Jane's reviewed found no evidence of any airstrips being built on the island, but it did say that“existing radar and communications sites are clear from the imagery.”.
Dữ liệu vệ tinh của Jane không đưa ra bằng chứng nào cho thấy có các bãi hạ cánh được xây dựng trên đảo nhưng bài báo cho biết“ sự tồn tại của radar và các địa điểm liên lạc thì được nhìn thấy rất rõ trong các bức ảnh”.

They informed me that Inmarsat, the UK company that provided the satellite data which indicated the northern and southern corridors, has been performing further calculations on the data..
Họ nói với tôi rằng Inmarsat, công ty Anh đã cung cấp dữ liệu vệ tinh giúp vạch ra các hành lang phía Bắc và phía Nam, vừa tính toán thêm dựa trên dữ liệu thu được.

Malaysia and Australia, the two countries at the forefront of the search, have said that an analysis by international experts of all the available information-- including the satellite data-- leads them to conclude that the plane ended up in the southern Indian Ocean.
Malaysia và Australia, hai nước dẫn đầu chiến dịch tìm kiếm MH370, cho biết một phân tích của các chuyên gia quốc tế về tất cả những thông tin có được- gồm cả dữ liệu vệ tinh- đã đưa họ đến kết luận rằng máy bay kết thúc hành trình ở nam Ấn Độ Dương.

Charging money for the satellite data would waste money, stifle science and innovation, and hamper the government's ability to monitor national security.
Việc thu phí dữ liệu vệ tinh là lãng phí tiền bạc, bóp nghẹt khoa học và đổi mới, và cản trở khả năng giám sát an ninh quốc gia của chính phủ.

While I haven't looked at this particular passenger, the core of the argument I have been trying to make is that the Satellite Data Unit, or SDU, has a vulnerability that could be exploited to make the plane look like it went south when it really went north.”.
Mặc dù tôi chưa xem xét kỹ các hành khách cụ thể này, cốt lõi giả thuyết của tôi là Đơn vị Dữ liệu Vệ tinh( SDU) trên máy bay có lỗ hổng có thể bị khai thác để làm cho máy bay trông giống như đi về phía nam trong khi nó thực sự đi về phía bắc”.

Researchers also warned the satellite data was likely underestimating the overall light, because it was not able to pick up the blue wavelengths that are prominent in many LED lights.
Các nhà nghiên cứu cũng cho rằng dữ liệu vệ tinh có thể đánh giá thấp mức ánh sáng tổng thể, do nó không nhận được các bước sóng màu xanh nổi bật trong nhiều loại đèn LED.

He used his own fieldwork to validate the satellite data and to produce a 3D study of a previously unmapped area of the western Ross Sea.
Anh đã sử dụng nghiên cứu thực địa của riêng mình để xác nhận các dữ liệu vệ tinh và để tạo ra nghiên cứu 3D về một khu vực phía Tây Biển Ross trước đó chưa có trên bản đồ.

The areas of the Indian Ocean that the satellite data pointed to- about 1,200 miles southwest of Perth- were so deep and unexplored that the first challenge was to map the undersea topography sufficiently to allow side-scanning sonar vehicles to be safely towed miles beneath the surface.
Các khu vực ở Ấn Độ Dương mà dữ liệu vệ tinh đã tập trung vào là khoảng 1.200 dặm về phía tây nam của Perth, nơi đó khá sâu và chưa được khám phá, như thế thì thách thức đầu tiên là phải vẽ bản đồ địa hình ở dưới đáy biển đủ để cho phép những chiếc xe Sonar quét sườn hoạt động an toàn dưới bề mặt nước sâu nhiều dặm.

Today, based on raw satellite data that was obtained from the satellite data service provider, we can confirm that the aircraft shown in the primary radar data was flight MH370.
Hôm nay, dựa trên dữ liệu vệ tinh thô được thu thập từ các nhà cung cấp dịch vụ dữ liệu vệ tinh, chúng ta có thể xác nhận rằng các máy bay thể hiện trong các dữ liệu radar chính là chuyến bay MH370.

The data we have, notably the satellite data, is imprecise, so additional data is needed to reconstruct the trajectory of the plane.
Dữ liệu chúng tôi có, đặc biệt là dữ liệu vệ tinh, là không chính xác, vì vậy dữ liệu bổ sung là cần thiết để xây dựng lại quỹ đạo của mặt phẳng.

Based on raw satellite data, which was obtained by the satellite data service provider, we can confirm that the aircraft shown in the primary radar data was flight MH370.
Dựa trên dữ liệu vệ tinh thô được thu thập từ các nhà cung cấp dịch vụ dữ liệu vệ tinh, chúng ta có thể xác nhận rằng các máy bay thể hiện trong các dữ liệu radar chính là chuyến bay MH370.

They inform me that Inmarsat, the UK company that provided the satellite data which indicated[the plane flew within] the northern and southern corridors, has been performing further calculation on the data..
Họ nói với tôi rằng Inmarsat, công ty Anh đã cung cấp dữ liệu vệ tinh giúp vạch ra các hành lang phía Bắc và phía Nam, vừa tính toán thêm dựa trên dữ liệu thu được.

To validate the satellite imagery the team compared the satellite data against 10 years of high-resolution yield data collected by sensors mounted on combine harvesters from more than 1,000 farms.
Để xác thực hình ảnh vệ tinh, nhóm nghiên cứu đã so sánh dữ liệu vệ tinh với dữ liệu năng suất trong 10 năm được thu thập bởi các cảm biến gắn trên máy gặt đập liên hợp từ hơn 1.000 trang trại.