THE SCIENCES AND HUMANITIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khoa học và nhân văn

Ví dụ về việc sử dụng The sciences and humanities trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Several hundred years of history in the sciences and humanities have been written here.
Vài trăm năm lịch sử trong khoa học và nhân văn đã được viết ở đây.

On 12 February 2004, the EGU signed the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities.
Vào ngày 12 tháng 2 năm 2004, EGU đã ký Tuyên bố Berlin về tiếp cận mở đối với tri thức trong khoa học và nhân văn.

The sciences and humanities speak different languages, the scientific disciplines frequently seem incommensurable and the university itself often feels more like a multiversity.
Các ngành khoa học và nhân văn nói các ngôn ngữ khác nhau, các ngành khoa học thường có vẻ không phù hợp và bản thân trường đại học thường cảm thấy giống như đa dạng hơn.

These projects exhibit the advance made by Mexico in the sciences and humanities.
Các chương trình này thể hiện sự tiến bộ của Mexico trong các ngành khoa học và nhân văn.

Building on the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities and on the progress that has been achieved so far, we are pursuing the large-scale implementation of free online access to, and largely unrestricted use and re-use of scholarly research articles.
Xây dựng dựa vào Tuyên bố Berlin về Truy cập Mở tới Tri thức trong các Khoa học và Nhân văn và dựa vào sự tiến bộ đã đạt được cho tới nay, chúng tôi đang theo đuổi sự triển khai phạm vi rộng truy cập tự do trên trực tuyến tới, và sử dụng và sử dụng lại phần lớn không hạn chế các bài báo nghiên cứu hàn lâm.

Sophia University has a compact footprint that brings together all faculties and graduate schools in the sciences and humanities on a single campus.
Đại học Sophia có một dấu chân nhỏ gọn, tập hợp tất cả các khoa và trường sau đại học về khoa học và nhân văn trong một khuôn viên.

La Trobe University now has some of the world's best researchers in the sciences and humanities contributing to the achievement of this ranking.
Đại học La Trobe hiện nay có một số nhà nghiên cứu hàng đầu thế giới về khoa học và nhân văn góp phần vào việc đạt được các thứ hạng này.

The aim of the Master's programme HPS is to offer you a thorough training in the history and/or philosophy or foundations of the sciences and humanities.
Mục tiêu chung của chương trình Thạc sĩ HPS là cung cấp cho bạn một sự đào tạo kỹ lưỡng về lịch sử và/ hoặc triết học hoặc nền tảng của khoa học và nhân văn.

More than 500 years later, the University continues to make history in Medicine, the Sciences and Humanities, combining excellent teaching with cutting-edge research.
Hơn 500 năm sau, trường tiếp tục làm nên lịch sử về Y học, Khoa học và Nhân văn, kết hợp việc giảng dạy xuất sắc với các nghiên cứu tiên tiến.

The aim of the Master's programme HPS is to offer you a thorough training in the history and/or philosophy or foundations of the sciences and humanities.
Mục tiêu chung của chương trình HPS của Master là để cung cấp cho bạn một đào tạo kỹ lưỡng trong lịch sử và/ hoặc triết lý hay cơ sở của các ngành khoa học và nhân văn.

The following statement is a translation of the Greek document originally published on the HEAL-Link website."Building on the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities and on the progress that has been achieved so far, we are pursuing the large-scale implementation of free online access to, and largely unrestricted use and re-use of scholarly research articles.
Xây dựng dựa vào Tuyên bố Berlin về Truy cập Mở tới Tri thức trong các Khoa học và Nhân văn và dựa vào sự tiến bộ đã đạt được cho tới nay, chúng tôi đang theo đuổi sự triển khai phạm vi rộng truy cập tự do trên trực tuyến tới, và sử dụng và sử dụng lại phần lớn không hạn chế các bài báo nghiên cứu hàn lâm.

The Pauling Centre for Human Sciences at the University of Oxford was named after Linus Pauling in honour of his contribution across both the sciences and humanities.
Trung tâm Pauling về Khoa học Nhân văn ở Đại học Oxford được đặt theo tên ông để tôn vinh những đóng góp của mình trên cả hai lĩnh vực khoa học và nhân văn.

Israel Academy of Sciences and Humanities, based in Jerusalem, was established in 1961 by the State of Israel to foster contact between Israeli scholars in the sciences and humanities and create a think tank for advising the government on research projects of national importance.
Học viện Khoa học và Nhân văn Israel có trụ sở tại Jerusalem, được thành lập vào năm 1961 bởi Nhà nước Israel để thúc đẩy liên lạc giữa các học giả từ các ngành khoa học và nhân văn ở Israel, để tư vấn cho chính phủ về các dự án nghiên cứu có tầm quan trọng quốc gia.

The mission of Husson University is to inspire and prepare students for professional careers in current and emerging fields within the context of an education informed by the sciences and humanities.
Husson University truyền cảm hứng và chuẩn bị cho sinh viên nghề nghiệp chuyên nghiệp trong các lĩnh vực hiện tại và đang nổi lên trong bối cảnh giáo dục được thông báo bởi khoa học và nhân văn.

The Master's programme in the History and Philosophy of Science(HPS) offers a unique opportunity to study the foundations, practices, and culture of the sciences and humanities from a historical and philosophical perspective.
Chương trình Thạc sĩ Lịch sử và Triết học Khoa học( HPS) cung cấp một cơ hội duy nhất để nghiên cứu các nền tảng, thực hành và văn hóa của khoa học và nhân văn từ góc độ lịch sử và triết học..

Today, the University of Nebraska-Lincoln is one of the nation's leading teaching institutions, and a research leader with a wide array of grant-funded projects aimed at broadening knowledge in the sciences and humanities.
Ngày nay, Đại học Nebraska- Lincoln là một trong những cơ sở đào tạo hàng đầu quốc gia, tiên phong trong lĩnh vực nghiên cứu với hàng loạt các dự án tài trợ tài trợ hướng tới mở rộng kiến thức khoa học và nhân văn.

The Israel Academy of Sciences and Humanities, based in Jerusalem, was set up in 1961 by the State of Israel to foster contact between scholars from the sciences and humanities in Israel, to advise the government on research projects of national importance.
Học viện Khoa học và Nhân văn Israel có trụ sở tại Jerusalem, được thành lập vào năm 1961 bởi Nhà nước Israel để thúc đẩy liên lạc giữa các học giả từ các ngành khoa học và nhân văn ở Israel, để tư vấn cho chính phủ về các dự án nghiên cứu có tầm quan trọng quốc gia.

Libre open access is equivalent to the definition of open access in the Budapest Open Access Initiative, the Bethesda Statement on Open Access Publishing and the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities.
Truy cập mở tự do là tương đương với định nghĩa về truy cập mở trong Sáng kiến Truy cập Mở Budapest, Tuyên bố Bethesda về Xuất bản Truy cập Mở và Tuyên bố Berlin về Truy cập Mở tới Tri thức trong các Khoa học và Nhân văn.

It was a painful thought for someone who recalled being told, by an admiring teacher at his Massachusetts school, that one day he would“unify the sciences and humanities”.
Đó là một suy nghĩ đau đớn cho một ai đó khi họ nhớ lại chuyện bị một giáo viên đáng ngưỡng mộ trường Massachusetts của mình nói rằng, một ngày ông sẽ“ hợp các môn khoa học và các môn nhân văn vào làm một”.

It is one of the nation's leading teaching institutions, and a research leader with a wide array of grant funded projects aimed at broadening knowledge in the sciences and humanities.
Là một trong những cơ sở đào tạo hàng đầu của quốc gia, và một nhà lãnh đạo nghiên cứu với mảng rộng các dự án được tài trợ nhằm mục đích mở rộng kiến thức về khoa học và nhân văn.

This programme provides a comprehensive focus on key areas of business education and will, therefore, complement the first degree for students of engineering, the sciences and humanities.
Chương trình này cung cấp một sự tập trung toàn diện vào các lĩnh vực chính của giáo dục kinh doanh và do đó sẽ bổ sung một mức độ đầu tiên cho sinh viên của kỹ thuật, khoa học và nhân văn.

Husson University inspires and prepares students for professional careers in current and emerging fields within the context of an education informed by the sciences and humanities.
Husson University truyền cảm hứng và chuẩn bị cho sinh viên nghề nghiệp chuyên nghiệp trong các lĩnh vực hiện tại và đang nổi lên trong bối cảnh giáo dục được thông báo bởi khoa học và nhân văn.

Employs the tools of the social sciences and humanities as a framework for learning.-.
Sử dụng các công cụ của khoa học xã hội và nhân văn làm khuôn khổ cho việc học…-.

I gratefully acknowledge the Social Sciences and Humanities Council of Canada for funding this research.
Tôi xin cám ơn Hội đồng Nghiên cứu Khoa học Xã hội và Nhân văn của Canada đã tài trợ cho việc thực hiện nghiên cứu này.

As computers behave more like humans, the social sciences and humanities will become even more important.
Vì máy tính vận hành như con người, nên khoa học xã hội và nhân văn sẽ trở nên ngày càng quan trọng hơn.

We have no thematic restrictions(other than expecting proposals in the social sciences and humanities only).
Chúng tôi không có những hạn chế theo chủ đề( chỉ cần các bản đề xuất trong lĩnh vực khoa học nghiên cứu xã hội và nhân văn).