THE SECOND LAW OF THERMODYNAMICS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• định luật thứ hai của nhiệt động lực học
• định luật hai của nhiệt động học
• luật thứ nhì về nhiệt động lực học
• định luật thứ nhì của nhiệt động học

Ví dụ về việc sử dụng The second law of thermodynamics trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I'm also sure that the second law of thermodynamics is right.
Như vậy định luật thứ hai của nhiệt động học vẫn đúng.

The Second Law of Thermodynamics only applies to a closed system.
Định luật II Nhiệt động học chỉ áp dụng cho hệ kín.

There is no disagreement with the second law of thermodynamics.
Không có sự trái ngược nào với định luật hai của nhiệt động học cả.

The second law of thermodynamics focuses on the quality of the energy.
Định luật thứ hai của nhiệt động lực học nói về chất của năng lượng.

The system will decay in accordance with the Second Law of Thermodynamics.".
Hệ sẽ tiếp tục suy tàn theo định luật 2 của nhiệt động lực học”.

This is a part of the second law of thermodynamics that physicists call Zeroeth Entropy.
Đó là một phần của luật thứ nhì về nhiệt động lực học và được gọi là Zeroeth Entropy.

In science it has come to be recognized as the Second Law of Thermodynamics.
Trong khoa học nó được công nhận như là Định Luật Thứ Nhì của Nhiệt Động Lực Học.

This view of the second law of thermodynamics is very popular, and it has been misused.
Quan điểm này về định luật nhiệt động lực học thứ hai là rất phổ biến, và nó đã bị sử dụng sai.

It is a well-known scientific law-- the second law of thermodynamics.
Đó là một quy luật khoa học nổi tiếng- quy luật thứ hai của nhiệt động lực học.

The second law of thermodynamics tells us that the universe tends toward entropy, toward dissolution;
Định luật thứ hai của nhiệt động lực học nói rằng vũ trụ tiến đến entropy, tiến đến tan rã;

This suggestion seemed to prevent the second law of thermodynamics from being violated in most situations.
Ý kiến này có vẻ ngăn cản sự vi phạm định luật thứ nhì của nhiệt động học trong đa số tình huống.

The Second Law of Thermodynamics states that the entropy of the universe cannot decrease.
Luật thứ nhì của thermodynamics nói rằng tổng lượng entropy của vũ trụ không thể.

But if your theory is found to be against the Second Law of Thermodynamics I can give you no hope;
Và nếu lý thuyết của bạn được xác nhận chống lại Định luật thứ hai Nhiệt động lực học, bạn chả còn hy vọng gì nữa;

The second law of thermodynamics says that the entropy of a closed system, will never decrease.
Định Luật thứ hai của Nhiệt động lực học phát biểu rằng entropy của một hệ thống đóng sẽ không bao giờ giảm.

The existence of white holes is very speculative, as they appear to contradict the second law of thermodynamics.
Đoán về hố trắng có vẻ rất xa vời, vì nó dường như trái với định luật hai nhiệt động lực.

According to the second law of thermodynamics, processes going on in a closed system tend to a state of disorder.
Theo định luật thứ hai của nhiệt động học thì các quá trình xảy ra trong một hệ thống khép kín luôn có xu hướng tiến đến trạng thái cân bằng.

The direction of flow was reversed without violating the second law of thermodynamics.
Chiều của dòng nhiệt bị đảo ngược lại mà không vi phạm định luật thứ hai của nhiệt động lực học.

One of the key concepts was the second law of thermodynamics, which says that the entropy of a closed system always increases.
Một trong những khái niệm chính là định luật nhiệt động lực học thứ hai, nói rằng entropy của một hệ kín luôn tăng.

The indefatigable force of nature that we have not been able to defeat is simply the second law of thermodynamics.
Cái kìm hãm duy nhất có tính phổ biến không thể vượt qua được là định luật thứ nhì của nhiệt động học.

The second law of thermodynamics states that in any closed system, the amount of entropy(disorder) cannot decrease.
Định luật thứ hai của nhiệt động lực học phát biểu rằng: trong bất kỳ hệ thống kín nào, lượng entropy( đơn vị đo" hỗn loạn") không thể giảm.

Once or twice, I have been provoked and have asked the company how many of them could describe the Second Law of Thermodynamics.
Một hoặc hai lần tôi đã gợi lên và đã hỏi bạn bè rằng tại sao nhiều người trong số họ lại có thể mô tả qui luật nhiệt động học thứ hai.

According to the second law of thermodynamics, processes taking place in a closed system always tend toward a state of equilibrium.
Theo định luật thứ hai của nhiệt động học thì các quá trình xảy ra trong một hệ thống khép kín luôn có xu hướng tiến đến trạng thái cân bằng.

The second law of thermodynamics asserts that heat always flows naturally from hotter to colder bodies, and not the reverse.
Định luật thứ hai của nhiệt động lực học phát biểu rằng nhiệt tự nhiên truyền từ vật nóng hơn sang vật lạnh hơn, không xảy ra điều ngược lại.

According to the second law of thermodynamics, the entropy of a system can only decrease if the entropy of another system increases.
Theo định luật thứ hai của nhiệt động lực học, entropy của một hệ thống chỉ có thể giảm nếu entropy của một hệ thống khác tăng.

The Second Law of Thermodynamics can be restated to talk about entropy, which is a quantitative measurement of the disorder in a system.
Định luật nhiệt động lực học thứ hai có thể được trình bày lại để nói về entropy, đây là phép đo định lượng của rối loạn trong một hệ thống.

The second law of thermodynamics, or the thermodynamic arrow of time, states that any natural system will always tend towards increasing disorder.
Định luật thứ hai của nhiệt động lực học, hay mũi tên nhiệt động của thời gian, tuyên bố rằng bất kỳ hệ thống tự nhiên nào cũng sẽ luôn có xu hướng rối loạn gia tăng.

The second law of thermodynamics states that, although energy cannot be created or destroyed, when energy is converted from one form to another, some of that energy becomes unavailable to do work.
Định luật hai của nhiệt động học nói rằng mặc dù năng lượng không thể được tạo ra hay phá huỷ, khi năng lượng được chuyển từ dạng này sang dạng khác thì một số năng lượng trở thành dạng không có khả năng sinh công( Hình 6.2 b).

According to the Second law of thermodynamics, nonconservative forces necessarily result in energy transformations within closed systems from ordered to more random conditions as entropy increases.[3][4].
Theo định luật thứ hai của nhiệt động lực học, lực không bảo toàn là kết quả cần thiết của quá trình biến đổi năng lượng trong hệ kín từ trạng thái trật tự chuyển sang trạng thái ngẫu nhiên khi entropy của hệ tăng lên.[ 1][ 3].