Ví dụ về việc sử dụng The shanghai world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Shanghai World Expo opens on May 1.
Hitachi has provided the world's largest, ultra-high speed,sightseeing elevator for the Shanghai World Financial Center.
The Shanghai World Financial Center is the 11th tallest building.
Trung tâm Tài chính Thế giới Thượng Hải đang là tòa nhà cao thứ 11 A child poses for her mother in front of the China Pavilion at the Shanghai World Expo site April 25, 2010.
Một đứa trẻ và mẹ cô ở phía trước của gian hàng Trung Quốc tại Thượng Hải World Expo ngày 25 tháng 4 năm 2010.The Shanghai World Expo opened on May 1, 2010, and lasts for half a year.
Triển lãm quốc tế Thượng Hải sẽ được mở cửa vào ngày 1 tháng 5 năm 2010 và sẽ kéo dài trong 6 tháng.
Mọi người cũng dịch
More than 190 countries andmore than 50 international organizations participate in the Shanghai World Expo, the largest ever.
Hơn 190 quốc gia và hơn 50 tổ chức quốc tế đã đăng ký thamgia hội chợ triển lãm Thế giới Thượng Hải, lớn nhất từ trước đến nay.The Shanghai World Financial Centre is currently the 4th tallest skyscraper in the world. .
Shanghai World Financial Center đang là tòa nhà cao thứ 11 thế giới.It was also the tallest structure in China from 1994-2007,when it was surpassed by the Shanghai World Financial Center.
Nó từng là công trình kiến trúc cao nhất Trung Quốc trong giai đoạn 1994- 2007,sau đó bị trung tâm tài chính thế giới Thượng Hải qua mặt.The Shanghai World Financial Center marks a departure from the norm with its elegant simplicity.
Shanghai World Financial Center là đại diện nổi bật của sự đơn giản mà thanh lịch.More than 190 countries andmore than 50 international organizations have registered to participate in the Shanghai World Expo, the largest ever.
Hơn 190 quốc gia và hơn 50tổ chức quốc tế đã đăng ký tham gia hội chợ triển lãm Thế giới Thượng Hải, lớn nhất từ trước đến nay.The Shanghai World Financial Center was finished in 2008, and has a height of 1,614 feet with 101 floorings.
Trung tâm tài chính thế giới Thượng Hải được hoàn thành vào năm 2008 và có chiều cao 1.614 feet với 101 tầng.HUAWEI CONNECT 2018-"Activate Intelligence"- is held at the Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center and Expo Center from October 10 to 12.
HUAWEI CONNECT 2018-“ Kích hoạt Trí thông minh”- được tổ chức tại Trung tâm Hội nghị vàTriển lãm Thế giới Thượng Hải từ ngày 10- 12 tháng 10.The Shanghai World Financial Center was completed in 2008 and also has a height of 1,614 feet with 101 floors.
Trung tâm tài chính thế giới Thượng Hải được hoàn thành vào năm 2008 và có chiều cao 1.614 feet với 101 tầng.HUAWEI CONNECT thường niên lần thứ ba, một sự kiện toàn cầu của ngành ICT, đãkhai mạc tại Trung tâm Hội nghị và Triển lãm Thế giới Thượng Hải.In China, developers say the Shanghai World Financial Centre will be even higher when it is completed in 2007.
Tại Trung Quốc, các kỹ sư thiết kế chobiểt Trung tâm Tài chính Thế giới Thượng Hải sẽ cao hơn một khi được khánh thành vào năm 2007.SkyPod là boong quan sát cao nhấtThe Shanghai World Financial Centre was completed in 2007-2008, and Shanghai World Financial Centre height of 1,614 feet with 102 floors.
Trung tâm tài chính thế giới Thượng Hải được hoàn thành vào năm 2008 và có chiều cao 1.614 feet với 101 tầng.At 468 m(1,535 feet) high, it was the tallest structure in China from 1994- 2007,when it was surpassed by the Shanghai World Financial Center.
NIENLICH. VN- Với độ cao 468 m( 1,535 feet), đây là cấu trúc cao nhất ở Trung Quốc từ năm 1994- 2007, khi nó bị vượtqua bởi Trung tâm tài chính thế giới Thượng Hải.In the year 2008, the Shanghai World Financial Centre was finished, standing at 1,614 feet(492 m) with 101 stories.
Shanghai World Financial Center(Trung tâm tài chính thế giới Thượng Hải) được hoàn thành năm 2008, có chiều cao 1.614 feet( 491,9 m) với 101 tầng.Private bodyguards now do everything from protecting wealthy celebrities andbusinessmen to assisting in security for such major events as the Shanghai World Expo.
Các vệ sỹ tư giờ đây có đủ mọi nhiệm vụ từ bảo vệ những người nổi tiếng, giàu có, các ngôi sao… cho đến hỗ trợan ninh cho những sự kiện lớn như World Expo ở Thượng Hải.Neighboring the Shanghai World Financial Center, the current tallest building in China at 492-meters, and the 421-meter Jin Mao, the second tallest building in the country, the Shanghai Tower will complete Asia's first super high-rise precinct.
Lân cận trung tâm tài chính thế giới Thượng Hải, hiện tại tòa nhà cao nhất ở Trung Quốc tại 492 mét và 421- mét Jin Mao, lần thứ hai cao nhất xây dựng trong nước, tháp A direct descendant of the historic Sorbonne,UPMC is the top French university by the Shanghai world rankings, 7th in Europe and 36th in the world. .
Một hậu duệ trực tiếp của đại học Sorbonne lịch sử, UPMC là trường đại học hàngđầu của Pháp bởi các bảng xếp hạng thế giới Thượng Hải, 7thứ ở châu Âu và thứ 36 trên At the Shanghai World Expo on 16 June 2010, Cisco and M&C Corp. announced their intention to collaborate in transforming cities in Vietnam into smart and connected communities through the deployment of information and communications technology to transform properties in Vietnam into sustainable and connected communities.
Tại Triển lãm Thế giới Thượng Hải vào 16/ 6/ 2010, Cisco và Tập đoàn M& C đã tuyên bố dự định hợp tác nhằm biến đổi các thành phố của Việt Nam thành các“ Cộng đồng Thông minh+ Kết nối” thông qua việc triển khai các giải pháp CNTT để thay đổi các công trình bất động sản của Việt Nam thành các cộng đồng bền vững và được kết nối.One example of results in China is the ultra-high-speed(480 meters per minute), double-deck(two story),large capacity elevators that were put into service in the Shanghai World Financial Center in 2008.
Một ví dụ kết quả đã đạt được ở Trung Quốc là loại thang máy công suất lớn, hai buồng( haitầng), tốc độ siêu nhanh( 480 mét/ phút) được đưa vào vận hành tại Trung tâm Tài chính Thế giới Thượng Hải năm 2008.Công ty TNHH quản lý triển lãm và hội nghịtốt nhất Các dự án bao gồm các tòa nhà đã biến đổi loại vải đô thị của các thành phố tươngứng, chẳng hạn như khu phức hợp Tháp Roppongi ở Tokyo và Trung tâm tài chính thế giới Thượng Hải, tòa nhà chọc trời cao nhất châu Á.A secondary relevant example is the increased use of contemporary architecture in rising economies,such as the building of the Shanghai World Financial Center, Burj Khalifa and Taipei 101, which has given rise to a prevailing hope within the countries of origin.
Một ví dụ có liên quan thứ cấp là việc sử dụng kiến trúc đương đại ngày càng tăng ở các nền kinh tế đang phát triển,như tòa nhà của Trung tâm tài chính thế giới Thượng Hải, Burj Khalifa và Đài Bắc 101, đã làm nảy sinh hy vọng phổ biến ở các quốc gia gốc.Many of modern China's iconic structures, including the New Poly Plaza andthe World Trade Center in Beijing and the Shanghai World Financial Center, have been designed by U.S. and European architects.
Nhiều trong số các công trình xây dựng hiện đại mang tính biểu tượng của Trung Quốc, trong đó có Poly New Plaza, Trung tâm thương mại In recent years, the People's Liberation Army took part in the Beijing Olympic Games,the security operations of the 60th anniversary celebration, the Shanghai World Expo and Guangzhou Asian Games and other major events, were deployed in strength of 14.5 million people, the use of 365 aircraft and helicopters, ships, 148, 554 of the radar.
Những năm gần đây, Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc đã tham gia hoạt động bảo đảman ninh cho các sự kiện lớn như Olympic Bắc Kinh, lễ kỷ niệm 60 năm quốc khánh, Hội chợ triển lãm thế giới Thượng Hải, Á vận hội Quảng Châu, tổng cộng đã điều động 145.000 người, 365 lượt máy bay chiến đấu và trực thăng, 148 tàu thuyền, 554 bộ rađa.
