Ví dụ về việc sử dụng The sinaloa cartel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And in this unusual battle, the Sinaloa Cartel won.
They helped the Sinaloa Cartel grow even more as Mexico fought its drug war.
Los Moreco isn't the firstgroup in Costa Rica to have ties to the Sinaloa Cartel.
Los Moreco là nhóm đầu tiên ởCosta Rica có quan hệ với Sinaloa Cartel.Người đứng đầu của Sinaloa Cartel là El Chapo.Last year you laundered At least$400 million to clients Including MS-13, the Sinaloa Cartel.
Năm ngoái mày đã rửa ít nhất là$400 triệu đô cho khách hàng bao gồm Guzman, a former leader of the Sinaloa cartel, is currently awaiting extradition to the United States.
Guzman, cựu thủ lĩnh của băng đảng Sinaloa, hiện đang chờ bị dẫn độ sang Hoa Kỳ.The'Federation' was partiallysplintered when the Beltrán-Leyva brothers broke apart from the Sinaloa Cartel.
Liên đoàn' đã bịchia cắt một phần khi anh em Beltrán- Leyva tách ra khỏi Sinaloa Cartel.The Sinaloa cartel was destabilised after their former boss Guzman was extradited to the US in January.
Guzman is the leader of aninternational drug trafficking organization known as the Sinaloa Cartel.
Gã lùn” Guzman này là người đứng đầu tổ chức vận chuyển ma túy quốctế được biết đến là Sinaloa Cartel.The Sinaloa Cartel is credited with bringing up to 25% of all illegal drugs into the United States from Mexico.
Tập đoàn Sinaloa được cho là nhúng tay vào 25% lượng ma túy bất hợp pháp nhập lậu vào Mỹ từ Mexico.Her uncle was Ignacio"Nacho" Coronel, a key member of the Sinaloa Cartel and a close associate of Guzmán.
Chú của cô là Ignacio" Nacho" Coronel,một thành viên chủ chốt của băng nhóm Sinaloa và là phụ tá thân cận của Guzman.Zambada also said that the Sinaloa cartel and its partners also pooled $50 million in protection money for Garcia Luna.
Zambada cũng cho biết, Tập đoàn Sinaloa và các đối tác đã góp 50 triệu đô la tiền bảo vệ cho Garcia Luna.In his U.S. trial, Manuel Fierro Mendez, a former police leader in Juarez,said he worked for the Sinaloa Cartel.
Tại một phiên tòa ở Mỹ, Manuel Fierro Mendez, cựu lãnh đạo cảnh sát ở Juarez,đã thừa nhận có hợp tác với Sinaloa.Cộng đồng Tình báo Mỹ coi Sinaloa Cartel là“ tổ chức buôn bán ma túy mạnh nhất thế giới”.The Sinaloa Cartel is estimated to control between 40% and 60% of the Mexican Drug Trade, earning around $3 Billion each year.
Băng Sinaloa kiểm soát khoảng 40 đến 60 phần trăm các vụ buôn bán ma túy của Mexico, kiếm khoảng 3 tỉ đô la một năm.Anh em Beltrán Leyva,những người trước đó đã liên kết với băng đảng Sinaloa, giờ là đồng minh của El Chapo' Guzmán led the Sinaloa cartel for decades, escaping from prison twice before being arrested and extradited to the United States.
El Chapo dẫn đầu băng Sinaloa Cartel hàng thập kỷ, vượt ngục hai lần trước khi bị bắt và dẫn độ đến Mỹ.Aside from external threats, Chapo's ex partner Ismael El Mayo Zambadamay ignite a civil war for control of the Sinaloa Cartel.
Ngoài mối đe dọa từ bên ngoài, cộng sự của El Chapo là Ismael El Mayo Zambada có thể phátđộng cuộc nội chiến bên trong băng đảng Sinaloa.For the U.S. Intelligence community, the Sinaloa Cartel represents“the most powerful drug trafficking organization in the world.”.
Cộng đồng Tình báo Mỹ coi Sinaloa Cartel là“ tổ chức buôn bán ma túy mạnh nhất thế giới”.Ovidio Guzmán, said to be in his 20s,is believed to have played a key role in the Sinaloa cartel, following the arrest of his father.
Ovidio Guzmán, khoảng 20 tuổi, được cho làđang đóng một vai trò quan trọng trong băng đảng Sinaloa sau khi cha mình bị giam giữ.El Chapo' Guzman led the Sinaloa cartel for decades, escaping from prison twice before being arrested and extradited to the United States.
Joaquin“ El Chapo” Guzman đã lãnh đạo băng đảng Sinaloa trong nhiều thập kỷ, từng 2 lần vượt ngục trước khi bị bắt và dẫn độ về Mỹ.Mr Inzunza issuspected of laundering $300-400 million a year for the Sinaloa cartel through a network of companies and currency exchange centres.
Ông Inzunza bịnghi rửa từ 300- 400 triệu đôa mỗi năm cho băng Sinaloa thông qua đường dây thu đổi ngoại tệ.Last year, one female killer known as“LaPeque” was captured by the authorities for her work for the Sinaloa Cartel in northwestern Mexico.
Năm ngoái, một nữ sát thủ có biệt danh“La Peque” đã bị chính quyền bắt giữ khi còn làm việc cho băng nhóm Sinaloa lớn nhất Mexico.Cộng đồng Tình báo Hoa Kỳ đánh giá Sinaloa Cartel là" tổ chức buôn bán ma túy mạnh nhất thế giới"?Large criminal groups such as the Sinaloa Cartel and the CJNG are still powerful, and they still serve an important purpose in the drug trade.
Các nhóm tội phạm lớn như Sinaloa Cartel và CJNG vẫn mạnh, và vẫn phục vụ một mục đích quan trọng trong buôn bán ma túy.Both Guzmán and Zambada were among the people who founded the Sinaloa Cartel from the wreckage of the Guadalajara Cartel. .
Cả Guzman và Zambada đều nằm trong số những người sáng lập Sinaloa từ đống đổ nát của Cartajaraajajara.According to the U.S. intelligence community, the Sinaloa Cartel is known to be"the most powerful drug trafficking organization in the world.".
Cộng đồng Tình báo Mỹ coi Sinaloa Cartel là“ tổ chức buôn bán ma túy mạnh nhất thế giới”.For a long time,Zambada worked alongside Guzmán to transform the Sinaloa Cartel into the biggest and richest criminal organization in Mexico.
Trong một thời gian dài,Zambada đã làm việc cùng với Guzman để biến Sinaloa thành tổ chức tội phạm lớn nhất và giàu nhất ở Mexico.CJNG dần trở nên độc lập hơn từ cartel Sinaloa sau cái chết của Ignacio Coronel- trợ thủ hàng đầu của Guzman ở Jalisco- vào năm 2010.Joaquín Guzmán Loera, the former head of the Sinaloa cartel, is one of the biggest drug traffickers of all time.
Tên thật làJoaquín Guzmán Loera, là cựu thủ lĩnh của băng đảng Sinaloa, một trong những kẻ buôn bán ma túy lớn nhất mọi thời đại.
