THE SODIUM CONTENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hàm lượng natri

Ví dụ về việc sử dụng The sodium content trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This makes the sodium content in the food very high.
Điều này làm cho hàm lượng natri trong thực phẩm rất cao.

If you don't have time to sort and soak dry beans, try canned versions- just watch the sodium content.
Nếu bạn không có thời gian để sắp xếp và ngâm đậu khô, hãy thử các phiên bản đóng hộp- chỉ cần xem hàm lượng natri.

But remember, the sodium content can vary significantly between similar types of foods.
Nhưng hãy nhớ, hàm lượng natri có thể thay đổi đáng kể giữa các loại thực phẩm tương tự.

If you must eat canned beans, you can remove up to 41% of the sodium content by rinsing them in a colander before preparing.
Nếu bạn phải ăn đậu đóng hộp, bạn có thể loại bỏ tới 41% hàm lượng natri bằng cách rửa chúng trước khi nấu ăn.

The sodium content in the blood influences the functioning of the electrolytes.
Nồng độ natri trong máu ảnh hưởng đến chức năng của chất điện giải.

Patients who need to limit sodium intake should take into account the sodium content of cefotaxime sodium salt(48.2 mg/ g).
Những bệnh nhân cần giới hạn lượng natri nên tính đến hàm lượng natri của muối natri cefotaxime( 48,2 mg/ g).

The sodium content of such drinks, as well as the glucose content, may be high.
Hàm lượng natri, cũng như hàm lượng glucose trong các thức uống đó cũng có thể cao.

In addition to this, people who need to limit their intake of salt because of certain health conditions should watch out for the sodium content in seaweed.
Ngoài ra, những người cần hạn chế ăn muối vì một số tình trạng sức khỏe nhất định nên theo dõi hàm lượng natri trong rong biển.

However, you need to control the sodium content your body absorbs, avoiding it from exceeding the prescribed level.
Tuy nhiên, bạn cần kiểm soát hàm lượng natri mà cơ thể hấp thụ, tránh để nó vượt mức quy định.

Draining and rinsing canned foods, such as canned beans and tuna, can decrease the sodium content by 33- 80%, depending on the product.
Bạn có thể rửa sạch và để ráo nước các thực phẩm đóng hộp, chẳng hạn như đậu và cá ngừ đóng hộp, để làm giảm hàm lượng natri xuống 33- 80% tùy từng sản phẩm.

Therefore, reducing the sodium content of restaurant food could have benefits for Americans' health, Wolfson says.
Do đó, việc giảm hàm lượng natri trong thực phẩm nhà hàng có thể mang lại lợi ích cho sức khỏe của người Mỹ, Wolfson nói.

Additionally, draining and rinsing canned foods, such as canned beans and tuna, can decrease the sodium content by 33- 80%, depending on the product.
Ngoài ra, thoát nước và rửa các loại thực phẩm đóng hộp, chẳng hạn như đậu đóng hộp và cá ngừ, có thể làm giảm hàm lượng natri 33- 80%, tùy thuộc vào sản phẩm( 10).

To reduce the sodium content of anchovies, soak them in cold water for 30 minutes and then pat them dry with paper towels.
Để giảm hàm lượng natri của cá cơm, hãy ngâm chúng trong nước lạnh trong 30 phút và sau đó vỗ chúng khô bằng khăn giấy.

New research and authoritative reports not only encourage consumers to lower intake, but also urge food manufacturers to decrease the sodium content in common foods.
Các báo cáo có căn cứ và nghiên cứu mới không chỉ khuyến khích người tiêu dùng giảm hấp thụ mà còn yêu cầu các nhà sản xuất thực phẩm giảm hàm lượng natri trong thực phẩm thông thường.

When only the sodium content is listed, you need to multiply this by 2.5 to work out how much salt the food contains2.
Nếu nhãn chỉ ghi hàm lượng natri, bạn cần phải nhân giá trị này với 2.5 để tính ra hàm lượng muối chứa trong thực phẩm.

Because you lose sodium through sweat, drinking too much water during endurance activities, such as marathons and triathlons, can dilute the sodium content of your blood.
Bởi vì bạn mất natri qua mồ hôi, uống quá nhiều nước trong các hoạt động thể dục, chẳng hạn như chạy bộ đường dài, cũng có thể làm loãng hàm lượng natri trong máu của bạn.

The meter measures the sodium content accurately and displays the result in either parts per million(ppm) or mg/L in just a few seconds.
Thiết bị kiểm tra chính xác hàm lượng natri và hiển thị kết quả bằng phần triệu( ppm) hoặc mg/ L chỉ trong một vài giây.

If you want to check your current sodium intake, open up Excel, head over to Calorie King, and start adding up the sodium content of the foods you commonly eat.
Nếu bạn muốn kiểm tra lượng natri hiện tại của mình, hãy mở Excel, tìm đến Calorie King và bắt đầu bổ sung hàm lượng natri trong các loại thực phẩm bạn thường ăn.

It is estimated that the sodium content per 100 grams of bacon is close to 800mg, more than ten times the average amount of ordinary pork!
Người ta ước tính rằng hàm lượng natri trên 100 gram thịt xông khói là gần 800mg, gấp hơn mười lần lượng thịt lợn thông thường!

The salt-enhancing characteristics of dairy permeate(also called dairy product solids, deproteinized whey or modified whey) make it ideal to reduce the sodium content of various food products.
Đặc điểm bổ sung muối của váng sữa( còn gọi là sản phẩm sữa rắn, whey đã khử protein hoặc whey được biến đổi) giúp lý tưởng cho việc giảm hàm lượng natri của nhiều sản phẩm thực phẩm khác nhau.

To measure the sodium content in chili sauce, simply dilute a weighed sample with distilled or deionized water and then place some drops onto the sensor of LAQUAtwin Na-11 pocket meter.
Để đo hàm lượng natri trong tương ớt, pha loãng một lượng mẫu xác định bằng nước cất hoặc nước khử ion hoá và cho một vài giọt dung dịch mẫu lên cảm biến đo của LAQUAtwin Na- 11.

Studies have now demonstrated that by increasing the level of glutamate and decreasing the salt levels, the sodium content of recipes can be lowered by up to 40% with no loss in palatability.
Các nghiên cứu đã chứng minh rằng bằng cách thay thế một phần nhỏ mức độ glutamate và giảm lượng muối bổ sung, mức natri có thể được hạ xuống tới 40% mà không làm mất khả năng ngon miệng.

Unfortunately, this process has the disadvantage of increasing the sodium content of drinking water, which could be potentially hazardous to the health of people with sodium-restricted diets.
Thật không may, quá trình này có nhược điểm là làm tăng hàm lượng natri trong nước uống, có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe của những người có chế độ ăn hạn chế natri..

The fact that new, lower-sodium menu items are being introduced indicates that it is possible for restaurants to reduce the sodium content of their food, but that, thus far, their efforts have been insufficient.
Thực tế là các món mới trong thực đơn có hàm lượng natri thấp hơn đang được giới thiệu cho thấy các nhà hàng có thể giảm hàm lượng natri trong thực phẩm, nhưng cho đến nay, những nỗ lực của họ vẫn chưa đủ.

Typically, a 1% mass fraction of seawater adds about 100 mg/kg to the sodium content of a fuel, while fuels that are essentially water-free normally have a sodium content between about 10 mg/kg and 50 mg/kg, rarely significantly higher.
Điển hình là một lượng nước biển với tỷ lệ chiếm 1% khối lượng nhiên liệu sẽ làm tăng khoảng 100 mg/ kg hàm lượng natri trong nhiên liệu, trong khi nhiên liệu về cơ bản là không được có nước và có hàm lượng natri khoảng 10 mg/ kg đến 50 mg/ kg, hiếm khi có hàm lượng cao hơn.

MSG contains sodium but has about one-third the amount of sodium as table salt, which is why it's often used to reduce the sodium content of processed foods while still supplying the same level of flavor.
Bột ngọt có chứa natri nhưng có khoảng một phần ba lượng natri như muối ăn, đó là lý do tại sao nó thường được sử dụng để giảm hàm lượng natri trong thực phẩm chế biến trong khi vẫn cung cấp cùng một hương vị.

RL is not suitable for maintenance therapy(i.e., maintenance fluids) because the sodium content(130 mEq/L) is considered too low, particularly for children, and the potassium content(4 mEq/L) is too low, in view of electrolyte daily requirement.
LR không phù hợp với điều trị duy trì( ví dụ, nước bảo trì) bởi vì hàm lượng natri( 130 mEq/ L) được coi là quá thấp, đặc biệt đối với trẻ em, và hàm lượng kali( 4 mEq/ L) quá thấp, xét theo chất điện phân Yêu cầu hàng ngày.

Requiring large chain restaurants to add sodium warning labels to their menus could be an important tool to incentivize restaurants to reduce the sodium content of their food, and are an important information tool for consumers.”.
Yêu cầu các nhà hàng chuỗi lớn để thêm nhãn cảnh báo natri vào thực đơn của họ có thể là một công cụ quan trọng để khuyến khích các nhà hàng giảm hàm lượng natri trong thực phẩm của họ và là một công cụ thông tin quan trọng cho người tiêu dùng.

Lactated Ringer's Solution is not suitable for maintenance therapy because the sodium content(130 mEq/L) is considered too high, particularly for children, whereas the potassium content(4 mEq/L) is too low, in view of electrolyte daily requirement.
LR không phù hợp với điều trị duy trì( ví dụ, nước bảo trì) bởi vì hàm lượng natri( 130 mEq/ L) được coi là quá thấp, đặc biệt đối với trẻ em, và hàm lượng kali( 4 mEq/ L) quá thấp, xét theo chất điện phân Yêu cầu hàng ngày.

In processed food, the excess sodium content leads to many health diseases.
Trong thực phẩm chế biến, hàm lượng natri thừa dẫn đến nhiều bệnh về sức khoẻ.