HÀM LƯỢNG NATRI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sodium content
• levels of sodium

Ví dụ về việc sử dụng Hàm lượng natri trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ví dụ, hàm lượng natri và canxi có thể không bình thường.
For example, levels of sodium and calcium may be abnormal.

Nếu bạn không có thời gian để sắp xếp và ngâm đậu khô, hãy thử các phiên bản đóng hộp- chỉ cần xem hàm lượng natri.
If you don't have time to sort and soak dry beans, try canned versions- just watch the sodium content.

Khi ăn ngoài, hỏi hàm lượng natri có trong thức ăn.
When eating out, ask about the sodium content in the food.

Hàm lượng natri, cũng như hàm lượng glucose trong các thức uống đó cũng có thể cao.
The sodium content of such drinks, as well as the glucose content, may be high.

Tuy nhiên, bạn cần kiểm soát hàm lượng natri mà cơ thể hấp thụ, tránh để nó vượt mức quy định.
However, you need to control the sodium content your body absorbs, avoiding it from exceeding the prescribed level.

Nếu bạn phải ăn đậu đóng hộp, bạn có thể loại bỏ tới 41% hàm lượng natri bằng cách rửa chúng trước khi nấu ăn.
If you must eat canned beans, you can remove up to 41% of the sodium content by rinsing them in a colander before preparing.

Nhưng hãy nhớ, hàm lượng natri có thể thay đổi đáng kể giữa các loại thực phẩm tương tự.
But remember, the sodium content can vary significantly between similar types of foods.

Để lọt vào danh mục này, các thực phẩm đó phải đáp ứng đủ tiêu chuẩn như chất béo bão hoà, cholesterol và hàm lượng natri thấp.
To fall into this category, the food must meet criteria such as saturated fat, cholesterol and low sodium content.

Bên cạnh đó, hàm lượng natri trong bầu khí quyển của hành tinh WASP- 96b cũng tương tự như các hành tinh trong hệ Mặt Trời.
In addition, the sodium levels in WASP-96b's atmosphere are similar to those found throughout our solar system.

Khi bạn cần để cải thiện cương cứng, cố gắng tránh các thức ăn béo và có đường và đồ uống cũng như các thực phẩm với hàm lượng natri cao.
When you need to improve erection, try to avoid fatty and sugary foods and drinks as well as food with high sodium content.

Do đó, việc giảm hàm lượng natri trong thực phẩm nhà hàng có thể mang lại lợi ích cho sức khỏe của người Mỹ, Wolfson nói.
Therefore, reducing the sodium content of restaurant food could have benefits for Americans' health, Wolfson says.

Khi bạn dùng muối hồng Himalaya để nấu ăn, tốt nhất là kiểm tra nhãn dinh dưỡng vì hàm lượng natri có thể khác nhau tùy thuộc vào thương hiệu.
When you're using pink Himalayan salt, it's best to check the nutrition label, as sodium content can vary widely, depending on the brand.

Nếu nhãn chỉ ghi hàm lượng natri, bạn cần phải nhân giá trị này với 2.5 để tính ra hàm lượng muối chứa trong thực phẩm.
When only the sodium content is listed, you need to multiply this by 2.5 to work out how much salt the food contains2.

Một điều quan trọng cần lưu ý là nước khoáng tùy loại có thể chứa hàm lượng natri cao, do đó hãy kiểm tra nhãn hiệu dnước khoáng mà bạn uống.
One important thing to note is mineral water may contain higher levels of sodium, so check the nutrition facts label for the brand you drink.

Bánh mì của chúng ta chứa hàm lượng natri cao, trên thực tế nhiều hơn nhiều quốc gia đầu tiên trên thế giới", tiến sĩ Mungal- Singh nói với Health24.
Our bread contains high levels of sodium, in fact much more than many first world countries," Dr Mungal-Singh told Health24.

Phần lớn các loại hạt có lợi ích lớn cho cơ thể con người nhưng Macadamias có một vị trí đặc biệt trong số các loại hạt do đặc tính chống oxy hóa của chúng và hàm lượng natri thấp.
A majority of nuts have great benefits for human body but Macadamias have a special place among nuts due to their antioxidant properties and low sodium content.

Một số loại nước khoáng có chứa hàm lượng natri cao, thường cao hơn so với lượng natri khuyến cáo hàng ngày cho trẻ sơ sinh.
Some mineral waters contain high levels of sodium, often higher than the recommended daily sodium intake for babies.

Bởi vì bạn mất natri qua mồ hôi, uống quá nhiều nước trong các hoạt động thể dục, chẳng hạn như chạy bộ đường dài, cũng có thể làm loãng hàm lượng natri trong máu của bạn.
Because you lose sodium through sweat, drinking too much water during endurance activities, such as marathons and triathlons, can dilute the sodium content of your blood.

Người ta ước tính rằng hàm lượng natri trên 100 gram thịt xông khói là gần 800mg, gấp hơn mười lần lượng thịt lợn thông thường!
It is estimated that the sodium content per 100 grams of bacon is close to 800mg, more than ten times the average amount of ordinary pork!

Đặc điểm bổ sung muối của váng sữa( còn gọi là sản phẩm sữa rắn, whey đã khử protein hoặc whey được biến đổi) giúp lý tưởng cho việc giảm hàm lượng natri của nhiều sản phẩm thực phẩm khác nhau.
The salt-enhancing characteristics of dairy permeate(also called dairy product solids, deproteinized whey or modified whey) make it ideal to reduce the sodium content of various food products.

Thiết bị kiểm tra chính xác hàm lượng natri và hiển thị kết quả bằng phần triệu( ppm) hoặc mg/ L chỉ trong một vài giây.
The meter measures the sodium content accurately and displays the result in either parts per million(ppm) or mg/L in just a few seconds.

Hàm lượng natri nên được giảm xuống còn khoảng 0.3%, giả sử muối cũng có tính nhuận tràng, tránh việc sử dụng vượt mức whey, bột cá, và huyết tương động vật cũng mang lại nhiều lợi ích.
Sodium levels should be reduced to about 0.3%, given that salt is also a laxative, and also avoiding excessive levels of whey, fish meal, and animal plasma will help greatly.

Chính vì thế ta cần nhờ đến siêu anh hùng nước ép cần tây, vì hàm lượng natri tự nhiên của nó làm tăng axit dạ dày, và khi uống vào buổi sáng, bạn sẽ dễ dàng tiêu hóa cho cả ngày còn lại.
This is where the superhero of celery juice steps in, as its natural sodium content raises stomach acid, and when drunk first thing in the morning primes you for easy digestion for the rest of the day.

Phô mai thường có hàm lượng natri cao, làm tăng huyết áp, và một số nhà nghiên cứu cho rằng, đủ để chống lại các khía cạnh lành mạnh của thức ăn, như mức canxi cao.
Cottage cheese often has high levels of sodium, which increase blood pressure, and some researchers claim that that's enough to counteract the food's healthier aspects, like high levels of calcium.

Nhiều công thức nấu ăn trong đó vanilla hương liệu được thêm đòi hỏi việc bổ sung muối và kết quả trong một sản phẩm cuối cùng với hàm lượng natri cao, vì vậy việc thêm thành phần thấp trong điều quan trọng là.
Many recipes in which vanilla flavouring is added require the addition of salt and result in a final product with high sodium content, so adding low ingredients in it is important.

Muối ăn Кitchen với а giảm hàm lượng natri trong đó 30% natri clorua được thay thế Ьу kali clorua có bổ sung magiê trong citrate hình thức( ЬioavailaЬle).
Кitchen food salt with а reduced sodium content in which 30% of sodium chloride is replaced Ьу potassium chloride with addition of magnesium in citrate(ЬioavailaЬle) form.

Bột ngọt có chứa natri nhưng có khoảng một phần ba lượng natri như muối ăn, đó là lý do tại sao nó thường được sử dụng để giảm hàm lượng natri trong thực phẩm chế biến trong khi vẫn cung cấp cùng một hương vị.
MSG contains sodium but has about one-third the amount of sodium as table salt, which is why it's often used to reduce the sodium content of processed foods while still supplying the same level of flavor.

Để đo hàm lượng natri trong tương ớt, pha loãng một lượng mẫu xác định bằng nước cất hoặc nước khử ion hoá và cho một vài giọt dung dịch mẫu lên cảm biến đo của LAQUAtwin Na- 11.
To measure the sodium content in chili sauce, simply dilute a weighed sample with distilled or deionized water and then place some drops onto the sensor of LAQUAtwin Na-11 pocket meter.

Thật không may, quá trình này có nhược điểm là làm tăng hàm lượng natri trong nước uống, có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe của những người có chế độ ăn hạn chế natri..
Unfortunately, this process has the disadvantage of increasing the sodium content of drinking water, which could be potentially hazardous to the health of people with sodium-restricted diets.

Thực tế là các món mới trong thực đơn có hàm lượng natri thấp hơn đang được giới thiệu cho thấy các nhà hàng có thể giảm hàm lượng natri trong thực phẩm, nhưng cho đến nay, những nỗ lực của họ vẫn chưa đủ.
The fact that new, lower-sodium menu items are being introduced indicates that it is possible for restaurants to reduce the sodium content of their food, but that, thus far, their efforts have been insufficient.