THE STRONG WINDS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gió mạnh

Ví dụ về việc sử dụng The strong winds trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Emotions draw you like the strong winds.
Những cảm xúc đưa đẩy bạn như những ngọn gió mạnh.

The strong winds caused moderate crop damage totaling to $7.2 million(2006 USD).
Những cơn gió mạnh đã gây ra thiệt hại cây trồng vừa phải lên đến 7,2 triệu USD( 2006 USD).

The cold temperature and the strong winds prevent livestock from grazing;
Nhiệt độ lạnh và gió mạnh ngăn chặn việc chăn thả gia súc;

We lingered for a long time, savoring the view and snapping photos while struggling against the strong winds.
Chúng tôi nán lại trong một thời gian dài, thưởng thức cảnh đẹp và chụp ảnh trong khi vật lộn với những cơn gió mạnh.

Looking like ground-hugging clumps of moss, escape the strong winds blowing a few inches above them.
Trông giống như những đám rêu ôm trên mặt đất, thoát khỏi những cơn gió mạnh thổi vài inch phía trên chúng.

The strong winds and snow blending together makes it worse for you when you are walking outside during winter or even waiting for the bus.
Gió mạnh và tuyết hòa quyện với nhau khiến bạn cảm thấy tồi tệ hơn khi đi ngoài đường hay chờ xe buýt.

In addition, they also offer protection from the strong winds in the area.
Ngoài ra, họ cũng cung cấp bảo vệ khỏi gió mạnh trong khu vực.

In the winter the strong winds cease, but it gets really cold in this part of the world and snowstorms are not uncommon.
Vào mùa đông, những cơn gió mạnh đã ngừng, nhưng trời rất lạnh ở phần này của thế giới và bão tuyết không phải là hiếm.

Irma's main impacts have been through the storm surge, the strong winds and the heavy rains.
Tác động chính của Irma đã được thông qua bão dâng, gió mạnh và mưa to.

The cold temperature and the strong winds prevent livestock from grazing; the animals have to use most of their energy to keep warm.
Nhiệt độ lạnh và gió mạnh ngăn chặn việc chăn thả gia súc; các loài động vật phải sử dụng hầu hết năng lượng của chúng để giữ ấm.

Likewise in NSW, electricity generator Ausgrid said, 14,000 homes lost power due to the strong winds, lightning and hail.
Tương tự, tại New South Wales, công ty điện Ausgrid cho biết 14.000 ngôi nhà đã bị mất điện do gió mạnh, sét và mưa đá.

The huge dunes protect the beach from the strong winds, making it a favorite for families with small kids.
Những cồn cát khổng lồ bảo vệ bãi biển khỏi những cơn gió mạnh, khiến nó trở thành nơi yêu thích của các gia đình có trẻ nhỏ.

Its design is not purely decorative as it also helps protect the building from the strong winds by deflecting them.
Thiết kế của nó không phải là hoàn toàn trang trí như nó cũng giúp bảo vệ các tòa nhà từ gió mạnh làm chệch hướng của chúng.

The strong winds in the north were expected to subside on Friday but are forecast to pick up again on Sunday, the National Weather Service warned.
Những cơn gió mạnh ở miền Bắc dự kiến sẽ giảm vào thứ Sáu nhưng được dự báo sẽ trở lại vào Chủ nhật, cơ quan dự báo thời tiết quốc gia cảnh báo.

Cushion plants, looking like ground-hugging clumps of moss, escape the strong winds blowing a few inches above them.
Cây đệm, trông giống như những đám rêu ôm trên mặt đất, thoát khỏi những cơn gió mạnh thổi vài inch phía trên chúng.

Those really warm temperatures combined with the strong winds is what's leading to the fire danger spiking today,” Harry Clark, a meteorologist with the weather bureau, told Reuters.
Nhiệt đổ rất ấm kết hợp với gió mạnh chính là nguyên nhân khiến cháy rừng lan nhanh", Harry Clark, một nhà khí tượng học của BoM nói với Reuters.

Buildings are packed tightly together to help protect the residents from the strong winds that pick up each afternoon.
Các ngôi nhà ở đây được xây sát vào nhau để bảo vệ người dân khỏi những cơn gió mạnh thổi vào mỗi buổi chiều.

Authorities in both countries said that the strong winds from Hurricane Ophelia in the Atlantic Ocean and high temperatures fanned the fires.
Chính quyền 2 nước Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha nói rằng những cơn gió mạnh do bão Ophelia ở Đại Tây Dương cộng thêm nhiệt độ cao đã gây ra các đám cháy.

Software testing is an ocean and no matter at which point you are sailing your boat, you are surely going to face the strong winds and splashing waves.
Tester là một đại dương và bất kể bạn đang chèo thuyền ở điểm nào, chắc chắn bạn sẽ phải đối mặt với những cơn gió mạnh và sóng vỗ.

To protect the site and the plants for the strong winds associated with monsoon season, the project implemented a number of resilient features around the park.
Để bảo vệ các trang web và các nhà máy cho gió mạnh kết hợp với gió mùa, dự án triển khai thực hiện một số tính năng đàn hồi xung quanh công viên.

This fish, which is caught in the deep sea, is usually enjoyed as a sliced raw fish dish since its flesh has become chewy and full by fighting against the strong winds and currents.
Loài cá này được đánh bắt trong vùng biển sâu và thường được thưởng thức như một món cá sống thái lát vì thịt của nó đã trở nên dai và đậm đà do chiến đấu chống lại những cơn gió mạnh và dòng chảy xiết.

The Brazilians tried to film a documentary about the ship, but the strong winds and the agitated sea made them leave the place.
Các nhà làm phim Brazil đã cố gắng thực hiện một bộ phim tài liệu; về chiếc tàu, nhưng gió mạnh và bão biển khiến họ phải rời hiện trường.

The strong winds due to the storm resulted in 70% of flights being cancelled, delayed or diverted in the Hong Kong International Airport, the highest since the opening in 1999.
Những cơn gió mạnh do bão gây ra 70% các chuyến bay bị hủy bỏ, bị trì hoãn hoặc chuyển hướng tại Sân bay Quốc tế Hồng Kông, cao nhất kể từ khi mở cửa vào năm 1999.

But it's not the distance which reduces the Sun's visibility, but the strong winds which carry dust up into the outer reaches of the Red Planet's atmosphere.
Nhưng không chỉ khoảng cách làm giảm đi sự hiện diện của Mặt Trời, đó còn là những cơn gió mạnh mang theo những đám bụi mù vào khoảng không khí quyển của Hành tinh Đỏ.

The strong winds that hit the island are mentioned in the«Iliad», and the lack of natural harbors kept it off the main navigation routes for most of its history.
Những cơn gió mạnh tạt vào hòn đảo- đã được đề cập trong tờ“ Iliad”- và sự thiếu hụt những bến cảng tự nhiên đã giữ nó ở bên ngoài các tuyến đường hàng hải chính trong hầu hết lịch sử của nó.

At a very steep site with clear view towards the sea a holiday retreat protects its inhabitants from the sun heat and the strong winds while soothing the senses under the moonlight.
Tại một trang web rất dốc với cái nhìn rõ ràng về phía biển một kỳ nghỉ ngơi bảo vệ cư dân của nó từ nhiệt mặt trời và gió mạnh trong khi làm dịu các giác quan dưới ánh trăng.

The strong winds, however, are not the only concern in this area- the freezing temperatures that can drop as low as- 40 degrees and continuous heavy snowfalls make Mount Washington a very dangerous place.
Tuy nhiên, những cơn gió mạnh không phải là mối quan tâm duy nhất trong khu vực này- nhiệt độ ở đây có thể giảm xuống- 40 độ và tuyết rơi dày đặc liên tục khiến đỉnh Washington trở thành một nơi rất nguy hiểm.

Besides, the arrangement of the toilets and the storage rooms along the walls not only helps block the strong winds during the stormy season but also leads them towards and through the gaps straight to the roof.
Bên cạnh đó, việc bố trí các phòng vệ sinh và kho dọc theo chiều dài căn hộ không chỉ giúp ngăn chặn những cơn gió mạnh trong mùa mưa bão mà còn đưa những cơn gió này hướng lên mái nhà thông qua các khe thông tầng.

The cold temperature and the strong winds prevent livestock from grazing; the animals have to use most of their energy to keep warm.[4] Khavsarsan(combined) zud is a combination of at least two of the above types of zud.[4].
Nhiệt độ lạnh và gió mạnh ngăn chặn việc chăn thả gia súc; các loài động vật phải sử dụng hầu hết năng lượng của chúng để giữ ấm.[ 4] Khudsarsan( kết hợp) zud là sự kết hợp của ít nhất hai trong số các loại zud trên.