sự gia tăng đột ngột
the sudden increasea sudden risea sudden surgethe abrupt increase tăng đột ngột
sudden increaseincrease suddenlyincrease dramaticallya sudden surgerise suddenlyrise abruptlyduring the sudden risean abrupt increaseto rise dramaticallya sudden boost
Why the sudden increase in possession by the Devil?
Tại sao sự gia tăng đột ngột sở hữu của Quỷ dữ?They are also responsible for preventing the sudden increase in energy consumption.
Họ cũng cótrách nhiệm ngăn chặn sự gia tăng đột ngột trong tiêu thụ năng lượng.The sudden increased flow of sex hormones inside of the body makes it even worse.
Sự gia tăng đột ngột của hormone giới tính bên trong cơ thể làm cho mọi thứ thậm chí còn tồi tệ hơn.The drop has happened due to the sudden increase in Ethereum's mining difficulty.
Sự sụt giảm đã xảy ra do sự gia tăng đột ngột của độ khó khai thác Ethereum.So if the customer had an unexpected hit product,Mabuchi would struggle to meet the sudden increased demand.
Vì vậy, nếu khách hàng có một sản phẩm hit bất ngờ, Mabuchi sẽ phải nỗlực để đáp ứng nhu cầu tăng đột ngột.This may be a huge factor in the sudden increase in animations throughout the web.
Đây có thể làmột yếu tố rất lớn trong sự gia tăng đột ngột trong hoạt ảnh trên toàn bộ web.Take the amount(ppm) of methane in the DGA andsubtract the amount of CH4 from an earlier DGA, before the sudden increase in gas.
Lấy lượng CH4 tính theo đơn vị ppm khi DGAvà trừ đi lượng CH4 DGA trước đó, trước khi khí gia tăng đột ngột.The reason is the sudden increase in export volume to the US market of the above items.
Nguyên nhân là sự gia tăng đột biến về sản lượng xuất khẩu vào thị trường Mỹ của các mặt hàng trên.The crypto market hasstabilized after a wild 24-hour period triggered by the sudden increase in the price of Bitcoin.
Thị trường Crypto đã ổn địnhsau một khoảng thời gian 24 giờ hoang dã được kích hoạt bởi sự gia tăng đột ngột về giá của Bitcoin.This series of reports has looked into the sudden increase in available organs for China's organ transplant market from 2003 to 2006.
Loạt báo cáo này nhắm vào sự gia tăng đột ngột về nguồn cung tạng cho thị trường ghép tạng Trung Quốc trong giai đoạn 2003- 2006.The causes of nausea in pregnancy are not known,but several studies show that it is the sudden increase in hormonal production in the body.
Nguyên nhân gây buồn nôn khi mang thai chưa được biết,nhưng một số nghiên cứu cho thấy đó là sự gia tăng đột ngột của việc sản xuất hormone trong cơ thể.The sudden increase in population created conflicts with the Latgawa, which ultimately led to the Rogue River Wars of 1855 and 1856.
Sự gia tăng đột ngột trong dân số tạo ra mâu thuẫn với người Latgawa, dẫn đến Chiến tranh sông Rogue năm 1855 và 1856.As the baby's liver is still developing,it is unable to manage, the sudden increase in bilirubin during the first few days.
Gan của trẻ vẫn còn trong giai đoạn phát triển nênkhông thể quản lý sự gia tăng đột ngột của bilirubin, trong vài ngày sau sinh.But after only a year, the sudden increase in the supply of apartments has caused rents to slow down and go down quickly, causing many investors to worry.
Nhưng chỉ sau một năm trở lại đây, nguồn cung căn hộ gia tăng đột biến đã khiến giá thuê chững lại và đi xuống một cách nhanh chóng khiến nhiều nhà đầu tư lo lắng.An unnamed government official said in the news report that Khanh Hoa Province has failed to anticipate andhandle the sudden increase of Chinese tourists.
Một quan chức chính phủ giấu tên cho biết trong báo cáo tin tức rằng tỉnh Khánh Hòa đã thất bại trong việc dự đoán vàxử lý sự gia tăng đột ngột của du khách Trung Quốc.In Europe,white violence appears to have been triggered by the sudden increase, in 2015, of refugees fleeing war in Syria and elsewhere in the Middle East.
Ở châu Âu, bạo lực trắng dường như đãxảy ra được kích hoạt bởi sự gia tăng đột ngột, ở 2015, của những người tị nạn chạy trốn chiến tranh ở Syria và các nơi khác ở Trung Đông.Nearly overnight, Ripple price and market cap surged by around 34.4 percent and this time,unlike its price surge on May 8, the sudden increase in Ripple price is unjustified.
Gần như qua một đêm, giá Ripple và vốn hóa thị trường tăng vọt xấp xỉ 34,4% và lần này, không giốngnhư lần tăng giá của nó vào hồi 8 tháng 5, mức tăng đột ngột của giá Ripple là không hợp lý.Hospitals across the province are struggling to cope with the sudden increase in patient numbers, and have reported shortages of supplies and medical staff becoming overworked.
Các bệnh viện trên toàn tỉnh đangphải vật lộn để đối phó với sự gia tăng đột ngột số lượng bệnh nhân, họ đang phải đối mặt với tình trạng thiếu nguồn cung cấp và nhân viên y tế phải làm việc quá sức.The sudden increase in media coverage of climate change as a result of the actions of Extinction Rebellion and school strike for climate pioneer Greta Thunberg, demonstrates that wider society is waking up to the need for urgent action.
Sự gia tăng đột ngột trên các phương tiện truyền thông về biến đổi khí hậu là kết quả của các hành động của Cuộc nổi loạn tuyệt chủng và trường tấn công tiên phong về khí hậu Greta Thunburg, chứng tỏ rằng xã hội rộng lớn hơn đang thức dậy với nhu cầu hành động khẩn cấp.Although the chipset has been designed for gaming,this is not able to maintain a stable frame rate and the sudden increase in temperature leads to a decrease in overall performance, also in terms of autonomy.
Mặc dù chipset đã được thiết kế để chơigame, nhưng điều này không thể duy trì tốc độ khung hình ổn định và nhiệt độ tăng đột ngột dẫn đến giảm hiệu suất tổng thể, cũng về mặt tự chủ.While investigating the reason behind the sudden increase in the numbers of both Voids and In-births in the Hollow Night, Linne hears of an evil plot being hatched by someone calling themselves Paradox.
Trong khi điều tra lý do đằng sau sự gia tăng đột ngột số lượng của cả Voids và In- in trong Đêm rỗng, Linne nghe thấy một âm mưu xấu xa đang bị ai đó tự xưng là Nghịch lý Nghịch ngợm.From the continuous recording of the two parameters(temperature and pressure), the autogenous ignition temperature is determined,which corresponds to the sudden increase in temperature and pressure caused by the internal reaction(see Figure 2).
Từ việc ghi lại liên tục hai thông số( nhiệt độ và áp suất), xác định được nhiệtđộ tự bốc cháy tương ứng với sự tăng đột ngột của nhiệt độ và áp suất do phản ứng ở bên trong gây ra( xem hình 2).As noted by Saxo Bank, the sudden increase in demand for bitcoin from institutional investors and retail traders cannot be dismissed, because major banks like Barclays have revealed their plans to set up cryptocurrency trading desks in the future.
Như Saxo Bank đã nhận xét, sự gia tăng đột ngột về nhu cầu của Bitcoin từ các nhà đầu tư/ tổ chức và các nhà bán lẻ không thể bị bác bỏ, bởi vì các ngân hàng lớn như Barclays đã tiết lộ kế hoạch thiết lập các nhóm đảm trách giao dịch tiền mã hóa trong tương lai.In the wake of the outbreak, online sales have increased and accelerated multi-channel retailing. Now is the time to supplement warehouses aroundlarge urban areas so they can meet the sudden increase in demand for the last mile delivery.
Trong bối cảnh bùng phát dịch bệnh làm gia tăng doanh số bán hàng trực tuyến và đẩy nhanh hình thức bán lẻ đa kênh, việc bổ sung nguồn cung nhàkho quanh các khu đô thị lớn là rất cần thiết nhằm đáp ứng sự gia tăng đột biến về giao hàng chặng cuối.The agreement provides amechanism to institute emergency action should the sudden increase in imports due to the reduction of tariffs lead to detrimental effects on the domestic industry of the importing country.
Thỏa thuận này cung cấpmột cơ chế để đưa ra hành động khẩn cấp nếu hàng nhập khẩu tăng đột ngột do giảm thuế dẫn đến tác động bất lợi đối với ngành sản xuất trong nước của nước nhập khẩu.The sudden increase suggests that a fast-rising share of investors are so nervous about the future they're willing to actually lose a little money by lending it to a borrower that is almost certain to pay it back, rather than risk betting on something that could go bust.
Sự gia tăng đột ngột cho thấy một tỷ lệ các nhà đầu tư tăng nhanh rất lo lắng về tương lai họ thực sự sẽ mất một ít tiền bằng cách cho người vay gần như chắc chắn trả lại tiền, thay vì mạo hiểm đặt cược vào thứ gì đó Có thể đi phá sản.As John Kemp of Reuters points out,the liquidation of short bets on oil futures and the sudden increase of longs ultimately means that“it may prove tough to sustain the recent upward momentum in crude and product prices.”.
Như John Kemp của Reuters chỉ ra, việc thanh lý các vịthế đặt cược giá xuống với dầu thô tương lai và sự gia tăng đột ngột của vị thế dài xét cho cùng có nghĩa là" nó có thể cho thấy sự khó khăn để duy trì đà tăng giá gần đây của dầu thô và các sản phẩm chưng cất.".The secondary side is absolutely not allowed to be open, because once the circuit is open, the primary current will transform into magnetized current,causing the sudden increase of M and E2, resulting in excessive saturation and magnetization of the core which may heat severely and burn the coils.
Mặt thứ cấp tuyệt đối không được phép mở, bởi vì một khi mạch đang mở, dòng chính sẽ chuyển thành dòng điện từ hóa,gây ra sự tăng đột ngột của M và E2, dẫn đến bão hòa và từ hóa quá mức của lõi có thể làm nóng nghiêm trọng và đốt các cuộn dây.
Kết quả: 28,
Thời gian: 0.0597