THE TASK OF PROTECTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhiệm vụ bảo vệ

Ví dụ về việc sử dụng The task of protecting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All his earthly possessions are nothing compared to the task of protecting the God Child and His Mother.
Mọi vật sở hữu ở trần gian này chẳng là gì so với trách nhiệm bảo vệ Con Thiên Chúa và Mẹ Thiên Chúa.

Nowadays, the task of protecting national airspace is witnessing both intertwined advantages and challenges.
Hiện nay, nhiệm vụ bảo vệ vùng trời của Tổ quốc đang đứng trước những thuận lợi và thách thức đan xen.

The tech giant Microsoft is deploying artificial intelligence to the task of protecting our planet.
Người khổng lồ công nghệ Microsoft đang triển khai trí thông minh nhân tạo cho nhiệm vụ bảo vệ hành tinh của chúng ta.

Tawan now has to face the task of protecting the woman he loves and curing himself of a monstrous curse.
Tawan giờ phải đối mặt với nhiệm vụ bảo vệ người phụ nữ anh yêu và chữa cho mình một lời nguyền quái dị.

Meanwhile, Alex Murphy, who is a husband loves his wife and children, keeps the task of protecting Detroit city from infamous criminals.
Trong khi đó, Alex Murphy, ngoài việc là 1 người cha, người chồng yêu vợ con hết mực, anh còn giữ nhiệm vụ bảo vệ thành phố Detroit khỏi những tên tội phạm khét tiếng.

He has been assigned with the task of protecting a high school girl, Chidori Kaname, from terrorists and other bad people.
Ông đã được giao nhiệm vụ bảo vệ một nữ sinh trung học, Chidori Kaname, từ những kẻ khủng bố và những người xấu khác.

If physical force is to be barred from social relations, men need an institution charged with the task of protecting their rights under an objective code of rules.
Khi sức mạnh bị cấm trong quan hệ xã hội, con người cần một thể chế nắm nhiệm vụ bảo vệ các quyền lợi của họ dưới( sự điều chỉnh của) một tập hợp các luật lệ khách quan.

The task of protecting the national airspace is posing high requirements with complicated and unpredictable situations.
Nhiệm vụ quản lý và bảo vệ vùng trời của Tổ quốc đang đặt ra yêu cầu rất cao, với những tình huống phức tạp, khó dự đoán.

Officials have repeatedly assured lawmakers and the public that the system, despite its testing failures, is up to the task of protecting the United States.
Các quan chức quân sự nhiều lần khẳng định với các nhà làm luật và công chúng rằng hệ thống này mặc dù có nhiều thất bại trong thử nghiệm nhưng vẫn theo kịp được nhiệm vụ bảo vệ nước Mỹ.

The task of protecting the port: ensuring regional security gate, check control vehicle and cargo to the port.
Nhiệm vụ bảo vệ ở Cổng chính: đảm bảo an ninh trật tự khu vực cổng chính, kiểm tra kiểm soát các phương tiện và hàng hóa ra vào qua cổng.

After the war and the"Big Flash", Eli was guided by a higher power to a hidden book and given the task of protecting the book and taking it to its final destination.
Sau cuộc chiến tranh và sự kiện“ Big Flash”, Eli được một sức mạnh thần thánh dẫn dắt đến nơi cất giữ một cuốn sách, rồi được trao nhiệm vụ bảo vệ và đưa nó đến nơi- mà- nó- thuộc- về.

Army Group B was given the task of protecting the northern flank of Army Group A, and included the 6th Army during the Battle of Stalingrad.
Cụm tập đoàn quân B được giao nhiệm vụ bảo vệ sườn phía bắc của Cụm tập đoàn quân A, và bao gồm Tập đoàn quân 6 trong trận Stalingrad.

Although calcium is one of the best nutrients for your teeth and gums but calcium cannot complete the task of protecting your teeth without the strong support from phosphorus.
Mặc dù canxi là một trong những chất dinh dưỡng tốt nhất dành cho răng và lợi nhưng canxi không thể hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ răng luôn chắc khỏe nếu không có sự trợ giúp từ phốt pho.

An elite security team assigned the task of protecting the last known woman who can become pregnant, find themselves caught in an endless claustrophobic….
Một đội an ninh ưu tú được giao nhiệm vụ bảo vệ người phụ nữ được biết đến cuối cùng có thể mang thai, thấy mình bị cuốn vào một hệ thống đường….

Within the last decade, the concept of homeland security has been developed to incorporate emergency management as well as the task of protecting the United States from terrorist attacks.
Trong thập kỷ qua, khái niệm an ninh nội địa đã được phát triển để kết hợp quản lý khẩn cấp cũng như nhiệm vụ bảo vệ Hoa Kỳ khỏi các cuộc tấn công khủng bố.

Not many people live there, unfortunately, and the task of protecting our Far Eastern territories from excessive expansion by bordering states remains in place,” he said.
Thật không may là không nhiều người sống tại đó, và nhiệm vụ bảo vệ các vùng lãnh thổ Viễn Đông của chúng ta khỏi sự mở rộng quá đáng của các quốc gia láng giềng vẫn còn đó”, Thủ tướng Medvedev nói.

Not bad for someone who's just sixteen and still in school, but everyone has their limits and Kurenai may have met his when his boss and role model, Benika, responds to his request for a more challenging assignment by giving him the task of protecting young Murasaki Kuhoin.
Không tồi đối với một ai đó chỉ mười sáu tuổi và vẫn còn đi học, nhưng mọi người đều có giới hạn của họ và Kurenai có thể đã vượt qua giới hạn ấy, Benika, đáp ứng yêu cầu của anh cho một nhiệm vụ khó khăn hơn bằng cách cho anh nhiệm vụ bảo vệ trẻ Murasaki Kuhoin.

If the owner of the pet has the task of protecting the pet from parasites, it is sufficient to use the following instructions for choosing and buy the most suitable drug.
Nếu chủ vật nuôi phải đối mặt với nhiệm vụ bảo vệ thú cưng khỏi ký sinh trùng, việc anh ta sử dụng các hướng dẫn lựa chọn sau đây và mua loại thuốc phù hợp nhất là đủ.

Enhancing the work of education to raise the awareness and responsibility of all organizations, forces, cadres, and soldiers towards the importance and content of the task of protecting the Party's ideological foundation within the Military, particularly on the ideological and theoretical fronts.
Tăng cường công tác giáo dục nâng cao nhận thức, xác định rõ trách nhiệm của các tổ chức, lực lượng và mỗi cán bộ, chiến sĩ về tầm quan trọng, tính chất, nội dung của nhiệm vụ bảo vệ nền tảng tư tưởng của Đảng trong Quân đội, nhất là trên mặt trận tư tưởng, lý luận.

The task of protecting APEC is especially important, and it requires the direction from the central level, such as the Ministry of Public Security, the Ministry of Defense and the Ministry of Health, and there must be coordination between the various forces and branches in the locality, from the police to the border guard, airport security, police fire, medical team.
Nhiệm vụ bảo vệ cho APEC là đặc biệt quan trọng, nên cần có sự chỉ đạo từ Trung ương như Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Bộ y tế và phải có sự phối hợp giữa nhiều lực lượng, nhiều ngành tại địa phương, từ công an đến biên phòng, an ninh sân bay, cảnh sát chữa cháy, đội ngũ y tế.

Of the FU branches well mobilize farmer members to perform the task of protecting the environment and build at least 01 model on environmental protection and climate change adaptation.
Cơ sở Hội làm tốt công tác vận động hội viên, nông dân thực hiện nhiệm vụ bảo vệ môi trường và xây dựng ít nhất 01 mô hình về bảo vệ môi trường và thích ứng với biến đổi khí hậu.

If making good use of the opportunities created from the new situation, the protection of citizens will bring more successes in the task of protecting the rights and interests of Vietnamese citizens abroad, effectively supporting Vietnamese citizens when they face difficulties.
Nếu tận dụng tốt cơ hội tạo ra từ tình hình mới, công tác bảo hộ công dân sẽ đem lại thêm nhiều thành công trong nhiệm vụ bảo vệ quyền và lợi ích của công dân ta ở nước ngoài, hỗ trợ hiệu quả hơn cho công dân khi gặp phải khó khăn hoạn nạn.

Article 8 of the armed forces of the Democratic Republic of Vietnam is the country of the people, have the task of protecting the achievements of the revolution, protect the independence, sovereignty, territorial integrity and security of the nation, defend freedom, happiness and peaceful of labor career people.
Điều 8 Lực lượng vũ trang của nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà là của nhân dân, có nhiệm vụ bảo vệ thành quả của cách mạng, bảo vệ độc lập, chủ quyền, lãnh thổ toàn vẹn và an ninh của Tổ quốc, bảo vệ tự do, hạnh phúc và sự nghiệp lao động hoà bình của nhân dân.

Driven by this hope, the two generations have contributed their lives to the task of planting and protecting trees day after day.
Được thúc đẩy bằng hy vọng này, hai thế hệ đã cống hiến cuộc đời họ để hàng ngày thực hiện công việc trồng và bảo vệ cây xanh.

In the future, the Navy will be equipped with modern weapons and further enhanced combat power to be sufficiently capable of accomplishing the task of successfully protecting Vietnam's sovereignty, sovereign rights, jurisdiction and national interests at sea.
Trong tương lai, Hải quân nhân dân Việt Nam được tăng cường trang bị vũ khí hiện đại, nâng cao sức mạnh chiến đấu để có đủ khả năng hoàn thành thắng lợi nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền, quyền chủ quyền, quyền tài phán và các lợi ích quốc gia trên biển của Việt Nam.

In the destructive war waged by American imperialists against Hanoi Capital in 1972, the Healthcare Sector put a great deal of effort in overcoming the deprivations and hardships to successfully fulfill the task of caring, protecting and improving the health of people and soldiers in all situations, making great contribution to the victory of the“Dien Bien Phu in the air.”.
Trong chiến tranh phá hoại của đế quốc Mỹ vào Thủ đô Hà Nội năm 1972, ngành Y tế đã nỗ lực, vượt qua khó khăn, thiếu thốn để hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chăm sóc, bảo vệ, nâng cao sức khoẻ nhân dân và bộ đội trong mọi tình huống; đóng góp to lớn vào chiến thắng“ Điện Biên Phủ trên không” của dân tộc.

The classical liberal answer, from the American Declaration of Independence to Mises, was to assign the indispensable task of protecting life, liberty, and property to government as its sole function.
Câu trả lời phóng khoáng- cổ điển[ classical- liberal], từ Tuyên ngôn Độc lập Mỹ đến Mises, đã là phân nhiệm vụ không thể thiếu được về bảo vệ cuộc sống, tự do, và tài sản cho chính phủ như chức năng duy nhất của nó.

There exists in our country a contradiction between the increasingly high requirements set by the task of strengthening defence and protecting the Homeland and the economy's limited capacity.
Nước ta hiện nay đang tồn tại mâu thuẫn giữa nhu cầu, yêu cầu ngày càng cao của nhiệm vụ tăng cường quốc phòng, bảo vệ Tổ quốc, với khả năng có hạn của nền kinh tế.

Nevertheless, many folk remedies for fleas can quite effectively cope with the task of getting the pet out of parasites and further protecting it from re-infection.
Tuy nhiên, nhiều biện pháp dân gian cho bọ chét có thể đối phó khá hiệu quả với nhiệm vụ xua đuổi thú cưng của ký sinh trùng và bảo vệ nó khỏi bị tái nhiễm.

A second concern of critics is that the massive coverage of MPAs may not be addressing the urgent task of protecting marine species and ecosystems from real and current threats.
Một mối quan tâm thứ hai của các nhà phê bình là diện tích lớn của các KBTB có thể không giải quyết được nhiệm vụ cấp bách là bảo vệ các loài sinh vật và hệ sinh thái biển khỏi các mối đe dọa thực sự và hiện hữu.