Ví dụ về việc sử dụng The thief on the cross trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the thief on the cross.
Cho tên trộm trên thập giá.Trong những giờ cuối cùng củamột cuộc sống tội lỗi, kẻ trộm trên thập tự giá được cứu bởi Chúa Giêsu.The thief on the cross is one example.
Tên trộm trên thập tự giá là một ví dụ.It reminds me of the thief on the cross.
Điều nầy nhắc cho tôi nhớ tới tên cướp trên thập tự giá.The thief on the cross was guilty.
Người trộm trên cây thập giá là một tội nhân.Do you remember the thief on the cross next to Jesus?
Bạn còn nhớ đến tên trộm trên thập tự giá bên cạnh Chúa Jesus không?The thief on the cross was a crook.
Người trộm trên cây thập giá là một tội nhân.And do you remember the thief on the cross beside Jesus?
Bạn còn nhớ đến tên trộm trên thập tự giá bên cạnh Chúa Jesus không?The thief on the Cross is just such an example.
Tên trộm trên thập tự giá là một ví dụ.Đây là nơi tương The thief on the cross was a hard-core criminal.
Người trộm trên cây thập giá là một tội nhân.If we are unconscious at the point of departure,why did Jesus say the following words to the thief on the cross?
Nếu chúng ta bất tỉnh tại điểm khởi hành,tại sao Chúa Giêsu lại nói những lời sau đây với kẻ trộm trên thập giá?Recall the thief on the cross.
Nhớ kẻ trộm trên thập giá.If your understanding of"water and the Spirit" were correct,then salvation would not have been possible for the thief on the cross.
Nếu sự hiểu biết của anh về" nước và Đức Thánh Linh" một cách đúng đắn thìsự cứu rỗi không thể thực hiện được cho tên trộm cướp trên Thập tự giá.Consider the thief on the cross.
Nhớ kẻ trộm trên thập giá.The thief on the cross was asked only to believe.
Tên cướp trên thập tự giá chỉ xin để được tin.If baptism were required for entrance into eternal life,then Jesus was wrong to say to the thief on the cross,“Today you will be with me in Paradise”(Luke 23:43).
Nếu phép báp- têm được yêu cầu cho lối vào sự sống đời đời,thì Chúa Giê- xu đã sai khi nói với kẻ trộm trên thập tự giá," Hôm nay con sẽ được ở với Ta trong Pa- ra- đi"( Lu- ca 23: 43).The thief on the cross just asked to be remembered.
Tên cướp trên thập tự giá chỉ xin để được tin.Remember the thief on the cross.
Nhớ kẻ trộm trên thập giá.For the thief on the cross it was simply asking to be remembered.
Tên cướp trên thập tự giá chỉ xin để được tin.Consider the thief on the cross.
Hãy nghĩ về tên trộm trên thập giá.The thief on the cross was saved but not baptized.
Tên trộm cướp trên thập giá đã được cứu nhưng không phải chịu báp- tem.Think of the thief on the cross.
Hãy nghĩ về tên trộm trên thập giá.If the thief on the cross was saved without being baptized(because he was under the Old Covenant), why would Jesus tell Nicodemus(who was also under the Old Covenant) that he needed to be baptized?
Nếu tên trộm ở thập tự giá được cứu mà không cần báp- têm( vì hắn dưới Cựu ước), tại sao Chúa Giê- su nói Ni- cô- đem( người cũng đang dưới Cựu Ước) rằng ông cần phải báp- têm?Jesus forgave the thief on the cross in the final moments of his life.
Ngài đã tha thứ cho tên trộm lành vào những giây phút cuối cùng trên thập giá.He embraced the thief on the cross and even embraced and forgave those who crucified him.”.
Người ôm lấy người ăn trộm trên thập giá và còn ôm lấy và tha thứ cả những người đóng đinh Người”.He embraced the thief on the cross and even embraced and forgave those who crucified him.”.
Người ôm lấy kẻ trộm trên thập giá và thậm chí ôm lấy và tha thứ cho những It is doubtful that the thief on the cross understood much about soteriology when he turned to the Lord and said,“Jesus, remember me when you come into your kingdom”(Luke 23:42).
Nghi ngờ rằng tên trộm trên thập tự giá hiểu nhiều về thuyết cứu chuộc khi anh ta quay sang Chúa và nói," Lạy Jêsus, khi Ngài vào vương quốc mình rồi, xin nhớ đến con"( Lu- ca 23: 42).
