THE THIEF WILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tên trộm sẽ
• kẻ trộm sẽ

Ví dụ về việc sử dụng The thief will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The thief will show up.
Trộm cướp sẽ xuất hiện.

The problem is that no one knows when the thief will come.
Thế nhưng đáng tiếc thay không ai biết lúc nào trộm sẽ đến.

The thief will run away.
Còn kẻ trộm sẽ phải bỏ chạy.

The more people who know, the better chance the thief will know too.
Càng nhiều người biết, cơ hội tốt hơn kẻ trộm cũng sẽ biết.

The thief will get the..
Hỏi tên trộm sẽ lấy đi.

If there is a hitch, then most likely, the thief will immediately abandon his venture.
Nếu có một trở ngại, rất có thể, tên trộm sẽ ngay lập tức từ bỏ liên doanh của mình.

The thief will then be shot.
Tên cướp thì sẽ bị bắn chết.

As you go to reach for your wallet, the thief will swiftly remove your smartphone from the table.
Khi bạn lấy ví ra, tên trộm sẽ nhanh chóng lấy“ chú dế” của bạn ra khỏi bàn.

The thief will never know about it.
Tên trộm sẽ không bao giờ biết được điều này.

And even if the card was stolen, the thief will still need the PIN code to generate a digital signature.
Nếu thẻ thông minh bị mất cắp, kẻ trộm vẫn sẽ cần mã PIN để tạo ra một chữ ký kỹ thuật số.

The thief will have your iPhone but not your data.
Kẻ trộm sẽ có smartphone của bạn, nhưng dữ liệu cá nhân của bạn thì không.

To make matters worse, the daemon inside his head makes it very clear that the thief will never leave unless he does exactly what he's told.
Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, daemon trong đầu của nó làm cho nó rõ ràng rằng kẻ trộm sẽ không bao giờ rời đi trừ khi anh ta làm chính xác những gì anh ta nói.

Usually the thief will never accept that he has stolen.
Kẻ ăn trộm không bao giờ tự thừa nhận là mình ăn trộm đâu.

A burglar won't rummage through your entire stack of frozen peas and fish sticks, but if you leave your treasures in something out-of-place, such as a sock, the thief will be onto you.
Một tên trộm sẽ không lục lọi toàn bộ đống đậu Hà Lan và những miếng cá đông lạnh của bạn, nhưng nếu bạn bỏ món đồ quý giá của mình vào một thứ gì đó rồi mới để vào tủ, chẳng hạn như một chiếc túi khác biệt nào đó, tên trộm sẽ dễ dàng phát hiện ra.

Therefore, the thief will often get caught.
Do đó, kẻ trộm thường bị bắt.

Even if someone steals your phone, as long as your Coinomi account is password-protected and you have your seed phrase, the thief will not be able to access your funds and you can restore your account to a new device using the seed phrase.
Ngay cả khi ai đó đánh cắp điện thoại của bạn, miễn là tài khoản Coinomi của bạn được bảo vệ bằng mật khẩu và bạn có cụm từ hạt giống của mình, kẻ trộm sẽ không thể truy cập tiền của bạn và bạn có thể khôi phục tài khoản của mình sang thiết bị mới bằng cụm từ hạt giống.

We're hoping that the thief will have a change of heart and perhaps we can discover it again and restore this important relic to our church," Hurley said.
Chúng tôi hy vọng rằng kẻ trộm sẽ thay đổi tâm hồn và có thể chúng ta khám phá ra và đưa thánh tích quan trọng này về với nhà thờ của chúng ta,” cha Hurley nói.

After the burglary occurred, Bishop Conley said he sincerely prayed“the thief will discover that Christ died for him, loves him and desires to bring him eternal joy.”.
Sau khi vụ đột nhập xảy ra, Giám mục Conley cho biết Ngài đã cầu nguyện rất nhiều rằng“ tên trộm sẽ nhìn ra được Chúa Kitô đã chết vì anh, yêu anh và tha thiết đưa anh tới sự ân phúc đời đời.”.

Wendy said she hoped the thief will read her words and change their mind about stealing.
Wendy chia sẻ rằng cô bé hi vọng kẻ trộm sẽ đọc được những lời nhắn này và thay đổi ý định ăn cắp.

Anyone including, but not limited to, your colleagues, the police, the evil maid and the thief will have full access to your data as long as they can gain physical access- unless the Mac is completely shut down.
Bất cứ ai, không giới hạn đối tượng dù là đồng nghiệp, cảnh sát, người giúp việc và những tên trộm đều sẽ có quyền truy cập vào dữ liệu của bạn miễn là họ có thể truy cập vật lý- trừ khi Mac tắt hoàn toàn.

If the smart card is stolen, the thief will still need the PIN code to generate a digital signature.
Nếu thẻ thông minh bị mất cắp, kẻ trộm vẫn sẽ cần mã PIN để tạo ra một chữ ký kỹ thuật số.

With the default settings, this means the thief will see incoming text messages- including messages that contain SMS verification codes for accessing your accounts.
Với những cài đặt mặc định, tên trộm sẽ nhìn thấy những tin nhắn văn bản đến bao gồm những tin nhắn chứa mã xác minh SMS để truy cập tài khoản của bạn.

With the default settings, this means the thief will see incoming text messages- including messages that contain SMS verification codes for accessing your accounts.
Với cài đặt mặc định, điều này có nghĩa là tên trộm sẽ thấy tin nhắn văn bản trong hộp thư đến, bao gồm các tin nhắn có chứa mã xác minh SMS để truy cập tài khoản của bạn.

The thief won't be able to reset and log into the phone without first knowing your Google password.
Kẻ trộm sẽ không thể thiết lập lại điện thoại và đăng nhập điện thoại nếu không biết mật khẩu Google của bạn.

Even if her mobile device is stolen, the thief won't be able to access her funds using only 1 of the 3 keys.
Ngay cả khi điện thoại di động của cô bị đánh cắp, kẻ trộm sẽ không thể vào được quỹ của cô chỉ với 1 trong 3 chìa khóa.

Each of these passwords works only once, so if one is stolen by spyware when you enter it, the thief won't be able to use it for anything in the future.
Mỗi một mật khẩu này chỉ dùng được một lần, do đó nếu một mật khẩu bạn gõ xuống bị đánh cắp bởi phần mềm gián điệp thì kẻ cắp không thể sử dụng mật khẩu đó trong tương lai.

The music industry can get back on track, because the thieves will not dare to copy.
Ngành âm nhạc có thể thu lại lợi nhuận. Bởi vì bọn đĩa lậu sẽ không dám sao chép nữa.

If you do this, it will make life easier for the thief who will use these documents to sell your stolen car.
Nếu bạn làm điều này, nó sẽ làm cho những tên kẻ trộm người sẽ sử dụng những giấy tờ này để bán xe bị đánh cắp của bạn.

There's also the fact that if you lose your phone or computer, you can't be certain that the thief won't find some way to unlock it.
Còn một chuyện khác, đó là nếu bạn mất điện thoại hay máy tính thì bạn không thể đoan chắc là kẻ cắp không thể mở chúng.

This is the first place a thief will look.
Bởi đây sẽ là nơi đầu tiên tên trộm sẽ kiểm tra.