THE TWO APPROACHES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai cách tiếp cận
• hai phương pháp tiếp cận
• hai phương pháp

Ví dụ về việc sử dụng The two approaches trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since the two approaches.
Từ khi hai lối rẽ.

Here are some examples of the differences between the two approaches..
Sau đây là vài ví dụ của sự khác nhau giữa hai lối nghĩ suy.

Eventually the two approaches meet in the middle.
Cuối cùng hai phương pháp tiếp cận gặp nhau ở giữa.

You can achieve this by training current employees, hiring new employees, or combining the two approaches.
Bạn có thể đạt được điều này bằng cách đào tạo nhân viên hiện tại, tuyển dụng nhân viên mới hoặc kết hợp hai phương pháp.

The two approaches differ in what happens next.
Hai phương pháp này khác nhau ở bước tiếp theo.

But that doesn't mean the two approaches always have to be in conflict.
Không có nghĩa là hai nước lúc nào cũng phải đánh nhau.

The two approaches to ridding your garden of snakes are exclusion and eliminating food sources and hiding places.
Hai cách tiếp cận để loại bỏ khu vườn rắn của bạn là loại trừ và loại bỏ nguồn thức ăn và nơi ẩn náu.

The difference between the two approaches is clear in the following figure.
Sự khác nhau giữa hai tiếp cận thể hiện trong bảng sau.

The two approaches are entirely different and involve far more than a certain view of the physical world.
Hai cách tiếp cận này hoàn toàn khác nhau và chứa đựng nhiều hơn hẳn một cái nhìn về thế giới vật lý thuần túy.

The fruit of Fischer's effort to integrate the two approaches is known today as“New Keynesian” economics.
Ngày nay, nỗ lực gắn kết cả 2 cách tiếp cận của Fischer được biết đến với tên gọi" kinh tế học Keynes mới".

Blending the two approaches yields the best of both worlds- a marriage of man and machine.
Pha trộn hai cách tiếp cận mang lại kết quả tốt nhất của cả hai thế giới Một cuộc hôn nhân của con người và….

The outcome of two example processes to show the meaning of the two approaches to conformance.
Kết quả của hai quá trình ví dụ để cho thấy ý nghĩa của hai cách tiếp cận đối với đô phù hợp.

As a result, the two approaches should lead to comparable outcomes in most cases.
Cả hai cách này đều cho kết quả tương tự trong đa số các trường hợp.

You can make up the shortfall by training current employees, hiring new employees, or combining the two approaches.
Bạn có thể đạt được điều này bằng cách đào tạo nhân viên hiện tại, tuyển dụng nhân viên mới hoặc kết hợp hai phương pháp.

In numerous cases, it is the stress between the two approaches that results in producing the best and most effective projects.
Trong nhiều trường hợp, chính sức ép giữa hai phương thức tiếp cận này sẽ tạo ra những tác phẩm tốt nhất và hiệu quả nhất.

Having shown the similarities between DI containers and hard-coded constants, let's look at the differences between the two approaches.
Sau khi thấy sự giống nhau giữa các DI containers và hard- coded constants, hãy xem xét sự khác biệt giữa hai phương pháp tiếp cận.

This article explores the relative merits of the two approaches to sports betting, and offers some advice for each one as well.
Bài viết này khám phá những điểm tương đối của hai cách tiếp cận cá cược thể thao và cho bạn một số lời khuyên ở mỗi hình thức tiếp cận..

The two approaches were tested in mouse models that suffered from primary brain cancer, recurrent brain cancer, and breast cancer that had spread to the brain.
Hai phương pháp đã được thử nghiệm trên các mô hình chuột bị ung thư não sơ cấp, ung thư não tái phát và ung thư vú đã lan đến não.

With the‘what' and‘how' of quality improvement determined, the two approaches together improve the quality of IT service support and delivery.
Với" những gì" và" làm thế nào" của thay đổi giá trị quyết định, hai phương pháp cùng nhau nâng cao bản chất của hỗ trợ và vận chuyển lợi ích CNTT.

While a barrier in the form of misunderstanding or lack of interest seems to hinder the effective transmission of knowledge, it is important to overcome this obstruction to successfully blend the two approaches.
Trong khi một rào cản mang hình thức là hiểu nhầm hoặc thiếu quan tâm chú ý dường như cản trở truyền bá tri thức một cách hiệu quả, thì chúng ta cần phải vượt qua được chướng ngại đó để phối trộn thành công hai phương thức này.

Best practice 3: Combining the two approaches- either a fixed, short time delay that goes into effect after N failed attempts, like.
Phương pháp hay nhất 3: Kết hợp hai phương pháp tiếp cận- hoặc là một khoảng thời gian ngắn cố định có hiệu lực sau N lần thử không thành công, như.

For an introduction from this other perspective, see Angrist and Pischke(2009), and for a comparison between the two approaches, see section 24.6 of Imbens and Rubin(2015).
Để có một giới thiệu từ quan điểm khác này, xem Angrist and Pischke( 2009), và để so sánh giữa hai phương pháp tiếp cận, xem phần 24.6 của Imbens and Rubin( 2015).

The difference between the two approaches, and their impact on the behavior of adolescents, remains a controversial subject in the United States.
Sự khác biệt giữa hai cách tiếp cận, và hiệu quả của chúng trên thái độ của trẻ vị thành niên, vẫn còn là một chủ đề gây tranh cãi.

Moreover, ginseng appears to have an effect beyond medication, the American Diabetes Association's Kaufman says, suggesting the two approaches are complementary in treating diabetes.
Hơn nữa, nhân sâm dường như có ảnh hưởng vượt ra ngoài thuốc, Kaufman Hiệp hội đái tháo đường Mỹ cho biết, cho thấy hai phương pháp tiếp cận được bổ sung trong điều trị bệnh tiểu đường.

Distributed shared memory and memory virtualization combine the two approaches, where the processing element has its own local memory and access to the memory on non-local processors.
Bộ nhớ chia sẻ phân tán và ảo hóa bộ nhớ kết hợp hai phương pháp tiếp cận, nơi mà các phần tử xử lý có bộ nhớ cục bộ riêng và truy cập vào bộ nhớ trên bộ xử lý không cục bộ.

Building on success of the flood warning and sustainable river-basin management projects, a new project that will combine the methodologies and technological contributions of the two approaches is currently under formulation.
Để tiếp nối thành công của các dự án cảnh báo lũ và quản lý lưu vực sông một cách bền vững, một dự án mới sẽ kết hợp các phương pháp và đóng góp công nghệ của hai cách tiếp cận hiện đang được xây dựng.

Quartz Obsession, an email newsletter that shares a fact of the day, combines the two approaches(and yes, it's a page inside a complete website, with a menu at the top- but this page focused enough to be a good example).
Quartz Obsession, một bản tin email chia sẻ một sự thật( fact) trong ngày, kết hợp cả hai cách tiếp cận( và đúng, đó là một trang thuộc một website hoàn chỉnh, với một menu ở trên cùng- nhưng trang này vẫn đủ tập trung và là một ví dụ tốt).

In order to understand more deeply this reflection on the two types of substance- hypostasis and hyparchonta- and on the two approaches to life expressed by these terms, we must continue with a brief consideration of two words pertinent to the discussion which can be found in the tenth chapter of the Letter to the Hebrews.
Để hiểu sâu xa hơn suy tư về hai dạng chất liệu này- hypostasis and hyparchonta- và về hai lựa chọn trong cuộc sống thể hiện nơi những thuật ngữ này, chúng ta cần tiếp tục với một suy tư ngắn về hai từ có liên quan đến cuộc tranh luận được tìm thấy nơi chương thứ Mười của Thư Do Thái.

The first two approaches are the easiest ones.
Hai cách đầu tiên là dễ nhất.

A third option can be to combine the first two approaches.
Cách 1: có thể kết hợp hai phương pháp đầu tiên với nhau.