What is the translation of " THE TWO APPROACHES " in Swedish?

• de två synsätten
• de två tillvägagångssätten

Examples of using The two approaches in English and their translations into Swedish

The two approaches have advantages and disadvantages.
Metoderna har fördelar och nackdelar.

A combination of the two approaches is also possible.
En kombination av dessa båda tillvägagångssätt är också möjlig.

The two approaches are not mutually exclusive!
Det ena synsättet utesluter inte det andra!

This is an excellent example of why we need to keep the two approaches together.
Detta är ett utmärkt exempel på varför vi behöver hålla ihop dessa båda strategier.

The two approaches should achieve the same objectives in the end.
Båda strategierna bör leda till att samma mål uppnås till slut.

This shows that the difference is inconsiderable between the two approaches in practice.
Det visar sig att skillnaden är obetydlig mellan de två ansatserna i praktiken.

The two approaches give very similar results for the other two major Korean yards,
Det två metoderna ger mycket liknande resultat för de två andra stora sydkoreanska varven,

Combined approach: Sub-option three would combine the two approaches.
Kombinerad strategi: Underalternativ tre skulle utgöra en kombination av de två strategierna.

You can also combine the two approaches to create an image sequence in a box that moves along a path;
Du kan också kombinera de två metoderna för att skapa en bildsekvens i ett block som förflyttas längs en bana. Du kan t.

Juridical practice does not provide a clear answer to this question and hesitates between the two approaches.
Lagstiftningspraxis ger inte klart svar på frågan och vacklar mellan två ståndpunkter.

In this respect, it can be expected that over time the two approaches will develop in tandem,
I det hänseendet kan dessa båda metoder med tiden förväntas utvecklas parallellt

Yii provides the together query option so that we choose between the two approaches as needed.
tillhandahåller Yii frågealternativet together så att vi kan välja mellan de två tillvägagångssätten.

The two approaches for aberration correction are the quadrupole-octupole
Tvåna att närma sig för avvikelsekorrigering är quadrupole-octupolen

Although, there was no statistical significance difference between the two approaches for false defects.
Även om det inte fanns någon statistisk signifikans skillnad mellan de två synsätten för falska defekter.

Combining the two approaches has the potential to provide secure,
En kombination av de två metoderna har potential att ge oss en säker,

considered this risk important, it could combine the two approaches I have mentioned so far.
denna risk är viktig kan den kombinera de två tillvägagångssätt som jag hittills har nämnt.

The balance between the two approaches to organised civil society which the current membership of the Committee reflected could be jeopardised by the intergovernmental conference.
Balansen mellan de två synsätten på det civila samhället som återspeglar kommitténs nuvarande sammansättning skulle faktiskt kunna diskuteras på regeringskonferensen.

with regard to content, there is no contradiction between the two approaches, but rather a form of complementarity.
det i sakfrågan inte föreligger något motsatsförhållande mellan de två synsätten utan att de snarare kompletterar varandra.

Of the two approaches, the former implies reducing the capacity of national fleets,
Av de båda strategierna innebär den förra att man minskar de nationella flottornas kapacitet,

that the current proposal contains a combination of the two approaches- indicative as well as very realistic targets.
det aktuella förslaget innebär en kombination av de båda synsätten, och att det därmed innehåller såväl vägledande som fullt realistiska mål.

that it should be possible to find a compromise that combines the two approaches.
det borde vara möjligt att finna en kompromiss som kombinerar de två synsätten.

Schabacker believes that the two approaches pursued in concert could yield a comprehensive database of different anthrax cultures.
tror Schabacker att tvåna att närma sig förfölt i konsert kunde avkastning som en omfattande databas av den olika anthraxen odlar.

that it should be possible to find a compromise that combines the two approaches.
det borde vara möjligt att finna en kompromiss som kombinerar de två synsätten.

The former approach is apparently wider than the latter but in practice the two approaches should yield similar results
Det förstnämnda tillvägagångssättet kan tyckas bredare än den andra, men i praktiken bör de två tillvägagångssätten ge ungefär samma resultat

Between the two approaches, the team was able to boost the speed of the application by a factor of about 10, according to team
Mellan tvåna att närma sig, laget var kompetent att öka rusa av applikationen vid en dela upp i faktorer av omkring 10,

Pervasive Computing because it allows us to combine the two approaches to find better solutions,
det gör att vi kan kombinera två synsätt till bättre lösningar,

Which of the two approaches suggested in Section IV would be more desirable in terms of its scope for smoke-free initiative:
Vilken av de två strategier som föreslås i avsnitt IV skulle vara den mest önskvärda i fråga om rökfrihetsinitiativets räckvidd: ett generellt förbud

i.e. none of the two approaches resulted in consistently higher
dvs. ingen av de bägge metoderna ledde till genomgående högre

The two approaches are not exclusive
De två synsätten utesluter inte varandra

the US in particular) as compared to the"European model", current legislative trends and"> the direction of the Union seem to indicate a desire to continue to work towards full integration of the two approaches in our economic system.
unionens intentioner tyder på att man önskar gå vidare med en fullständigt integration av de båda inriktningarna i vårt ekonomiska system.