Ví dụ về việc sử dụng The two countries agreed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With several armed conflicts following, the two countries agreed to a ceasefire in 2003.
Sau nhiều cuộc xung đột vũ trang, 2 nước đã đồng ý ngừng bắn vào năm 2003.The two countries agreed to allow Japanese warships to dock at Cam Ranh for refuel and supplies.
Hai nước đã đồng ý cho phép tàu chiến Nhật Bản cập cảng ở Cam Ranh để tiếp nhiên liệu và vật tư.During Obama's visit to Beijing last year, the two countries agreed to reduce climate change-causing greenhouse gas emissions.
Khi ông Obama đi thăm Bắc Kinh hồi năm ngoái, hai nước đồng ý giảm thiểu lượng khí thải gây hiệu ứng nhà kính.The two countries agreed to boost two-way investments in the high-tech sector to $30 billion by 2025.
Hai nước đã đồng ý tăng đầu tư I think China should come back to the starting point of the mutually beneficial relationship the two countries agreed on.
Tôi nghĩ rằng Trung Quốc phải trở lui lại điểmkhởi sự của liên hệ ích lợi chung, hai nước đã thỏa thuận.The two countries agreed to"joint occupancy" of the land west of the Rockies to the Pacific Ocean.
Hai quốc gia đồng ý" cùng chiếm đóng" vùng đất phía tây Dãy núi Rocky đến Thái Bình Dương.A six-year political fissure between Turkey andIsrael ended last week when the two countries agreed to normalize ties.
Rạn nứt chính trị kéo dài 6 năm qua giữa Israel và Thổ Nhĩ Kỳ đã chấmdứt hồi tuần trước khi hai nước nhất trí bình thường hóa quan hệ.Significantly, the two countries agreed to start a 2+2 dialogue at the defence and foreign secretaries' level.
Điều quan trọng là hai nước đã đồng ý bắt đầu cuộc đối thoại 2+ 2 ở cấp bực quốc phòng và ngoại giao.Beijing resumed buying U.S. cargoes earlier this month, after the two countries agreed on Dec. 1 to a truce in their trade war.
Bắc Kinh đã nối lại việc mua hàng hóa của Hoa Kỳ vào đầu tháng này, sau khi hai nước đồng ý vào ngày 01 tháng 12 về một thỏa thuận ngừng cuộc chiến thương mại của họ.In 1990- 91, the two countries agreed to significantly reduce their military forces stationed along the border.
Trong những năm 1990- 1991, hai nước đã đồng ý cắt giảm đáng kể lực lượng quân đội đóng tại biên giới.A second armedclash in 1988 was resolved when the two countries agreed to withdraw their militaries from the border.
Một xung đột vũ trang thứ nhì xảy ra vào năm1988 được giải quyết khi hai quốc gia chấp thuận triệt thoái binh sĩ khỏi biên giới.Last week, the two countries agreed to hold the next session of trade talks in Washington in early October.
Tuần trước, hai nước đã nhất trí tổ chức vòng đàm phán thương mại tiếp theo tại Washington vào đầu tháng 10.Beijing resumed buying U.S. cargoes earlier this month, after the two countries agreed on Dec. 1 to a truce in their trade war.
Bắc Kinh tiếp tục lại việc mua hàng hóa của Mỹ trước đó trong tháng này, sau khi hai nước đồng ý vào ngày 1 tháng 12 về một thỏa thuận đình chiến trong cuộc chiến thương mại ỳ.In 2014, the two countries agreed that Pyongyang would reinvestigate the fates of all abduction victims.
Năm 2014, hai nước đồng ý thỏa thuận rằng Bình Nhưỡng sẽ mở lại cuộc điều tra về số phận của những người bị bắt cóc.Đợt tăng thuế mớiIn 2001, the two countries agreed to construct just one wall along the border which would be located just inside Thai territory.
Năm 2001, hai nước đã đồng ý xây dựng một bức tường dọc biên giới, nằm ngay bên trong lãnh thổ Thái Lan.President Donald Trump said last week it could take until after the 2020 election to reach a trade deal with Beijing,in spite of the“phase one” deal the two countries agreed to in October.
Tổng thống Donald Trump cho biết tuần trước có thể phải đến sau cuộc bầu cử năm 2020 để đạt được thỏa thuận thương mại với Bắc Kinh,bất chấp thỏa thuận" giai đoạn một" mà hai nước đã đồng ý vào tháng 10.This comes shortly after the two countries agreed to an interim trade agreement, putting an end to a trade dispute of long duration.
Điều này diễn ra ngay sau khi hai nước đồng ý một thỏa thuận thương mại tạm thời, chấm dứt tranh chấp thương mại kéo dài.Speaking today(Wednesday) in Tokyo, where she met with her Japanese counterpart(Foreign Minister) Taro Aso,Rice said the two countries agreed on the need to enforce the U.N. Security Council's sanctions.
Lên tiếng tại Tokyo hôm nay thứ tư nơi bà gặp bộ trưởng ngoại giao Nhật Taro Aso,ngoại trưởng Rice nói rằng hai nước đã thỏa thuận về việc cần phải thực thi lịnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc.In 1998 the two countries agreed on the text of a Special Agreement that was needed to submit the dispute to the ICJ.
Năm 1998, hai nước đã nhất trí về văn bản của một Hiệp định đặc biệt cần thiết để đưa tranh chấp lên ICJ.Following a meeting between Turkish President Recep Tayyip Erdoğan andU.S. President Donald Trump last week, the two countries agreed to work towards establishing a joint mechanism to ease tensions over the F-35 programme and S-400 missiles.
Sau cuộc họp giữa Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan vàTổng thống Mỹ Donald Trump tuần trước, hai nước đã đồng ý cùng nhau làm việc để thiết lập cơ chế chung nhằm nới lỏng căng thẳng vì chương trình F- 35 và tên lửa S- 400.The two countries agreed to keep communicating on related issues and discuss the details of the next round of trade talks.
Hai nước đồng ý tiếp tục liên lạc về các vấn đề liên quan và thảo luận chi tiết về vòng đàm phán thương mại tiếp theo vào tháng 10.As late as Friday, relations seemed to be mending as the two countries agreed to transfer full control of an American detention facility to Afghanistan in six months.
Tính cho đến chiều thứ Sáu tuần trước, đôi bên dường như đang hàn gắn được mối quan hệ khi hai nước đồng ý chuyển giao toàn bộ quyền kiểm soát một trại giam của Hoa Kỳ sang cho Afghanistan trong vòng 6 tháng.The two countries agreed to keep communicating on related trade issues and discussed the details of the 13th round of bilateral high-level economic and trade consultations scheduled for October as reported by state media.
Hai nước nhất trí tiếp tục liên lạc về các vấn đề thương mại liên quan và thảo luận chi tiết về vòng 13 của các cuộc tham vấn kinh tế và thương mại cấp cao song phương dự kiến diễn ra vào tháng 10.After the meeting, Chang and Nicolson signed an initiative, under which the two countries agreed to promote high-level military exchanges and establish a defence coordination dialogue mechanism.
Sau cuộc họp, bộ trưởng Chang và bộ trưởng Nicolson In which, the two countries agreed to respect each other, constantly pushing the negotiation process, following international law, making the South China Sea a peaceful sea.
Trong đó, hai nước nhất trí tôn trọng lẫn nhau, không ngừng thúc đẩy tiến trình đàm phán, tuân theo luật quốc tế, làm cho Biển Đông trở thành vùng biển hòa bình.A report on the government's official Cubadebatemedia website last month said the two countries agreed to strengthen cooperation in renewable energy and industry, with 18 Chinese firms taking part in a three-day meeting in Havana.
Thông tin trên trang web chính thức" Cubadebate" của Chính phủ Cubahồi tháng trước cho biết hai nước đã nhất trí tăng cường hợp tác trong lĩnh vực năng lượng tái tạo và công nghiệp, tại một hội nghị ba ngày ở La Habana với sự tham gia của 18 công ty lớn của Trung Quốc.The two countries agreed to the cap as part of a commitment to a voluntary international arms-control pact known as the Missile Technology Control Regime, aimed at limiting the proliferation of missiles and nuclear weapons.
Hai quốc gia đã đồng ý hạn chế này như là một phần cam kết trong hiệp định kiểm soát vũ khíObama said that was the only issue the two countries agreed on since Russia began its contentious military campaign at the end of September.
Ông nói đó là vấn đề duy nhất hai nước đồng ý với nhau kể từ khi Nga bắt đầu chiến dịch không kích gây tranh cãi vào cuối tháng 9.COMCASA was signed last year and the two countries agreed on working together for India's entry into the Nuclear Suppliers' Group(NSG).
COMCASA 
