THE TWO EYES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai mắt

Ví dụ về việc sử dụng The two eyes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I try to merge the two eyes.
Tôi cố nhắm nghiền hai con mắt.

The two eyes didn't quite look in the same direction.
Hai ánh mắt đã chẳng còn nhìn về cùng một hướng.

Secondly, when you are seeing through the two eyes, you are seeing through the physical body.
Thứ hai, khi bạn đang nhìn qua hai con mắt, bạn đang nhìn qua thân thể vật lí.

If eyes are close together and a nose is relatively short, there will be a bigger overlap in the visual fields of the two eyes.
Nếu hai mắt gần nhau và mũi tương đối ngắn, sẽ có sự chồng chéo lớn hơn trong các lĩnh vực thị giác của hai mắt.

A disorder in which the two eyes do not line up in the same direction.
Lác- một rối loạn trong đó hai mắt không xếp hàng trong cùng một hướng.

For people with normal vision, as well as those with anisometropic amblyopia, showing different images between the two eyes didn't matter.
Đối với những người có thị lực bình thường, cũng như những người bị chứng mất thị lực anisometropic, cho thấy những hình ảnh khác nhau giữa hai mắt không quan trọng.

Failure of the two eyes to maintain proper alignment and work together as a team.
Bệnh lé là sự thất bại của hai mắt để duy trì sự liên kết phù hợp và làm việc cùng nhau như một nhóm.

Abruptly the vitality which was traveling through the two eyes won't travel through these eyes..
Đột nhiên năng lượng mà đã di chuyển qua hai mắt sẽ không di chuyển qua hai mắt này.

Now if of had the two eyes on the same side of the nose, for instance- or the mouth at the top- that would be some help.
Nếu bây giờ hai con mắt của cô ở cùng một phía với cái mũi, hay cái miệng ở trên trán thì có thể là có ích lợi nào đó”.

Suddenly the energy which was moving through the two eyes will not be moving through these eyes..
Đột nhiên năng lượng mà đã di chuyển qua hai mắt sẽ không di chuyển qua hai mắt này.

Through experience, the brain learns to judge the distance of an object by the degree of difference in the images it receives from the two eyes.
Qua kinh nghiệm, não học để đánh giá khoảng cách của một đối tượng bằng các mức độ khác nhau trong hình ảnh nhận được từ hai mắt.

Compassion and mercy are the two eyes of this nation, which allow a vision of peace and dignity.
Cảm thông và thương xót là đôi mắt của quốc gia này, cho chúng ta nhìn ra hòa bình và phẩm giá.

Whenever the patient views an object, whether it is far away or near, the brain accepts the images from the two eyes and merges them through complex processing.
Khi bệnh nhân nhìn một vật thể, dù ở gần hay xa, não chấp nhận hình ảnh từ cả hai mắt và kết hợp các hình ảnh thông qua quá trình phức tạp.

Boat owners never allow strangers to touch the two eyes of their boats for fear of it that the boat will be unable to catch shrimp and fish.
Các chủ thuyền không bao giờ cho người lạ sờ vào hai con mắt thuyền vì sợ bị yếm đối.

Frequently closing one eye could indicate a refractive or binocular vision problem that interferes with the ability of the two eyes to work together comfortably as a team.
Thường nhắm một mắt có thể chỉ ra một vấn đề khúc xạ hoặc thị giác hai mắt mà can thiệp vào khả năng của hai mắt để làm việc cùng nhau thoải mái như một đội.

Once you can feel inside this space between the two eyes, then you have known existence, the totality of it, because this inner space is all inclusive.
Một khi bạn có thể cảm thấy bên trong không gian này giữa hai con mắt, thế thì bạn đã biết sự tồn tại, tính toàn bộ của nó, vì không gian bên trong này là bao hàm tất cả.

This includes testing eye movements, the alignment of the eyes, how well your child can track an object, whether your child has depth perception, and how well the two eyes work together.
Điều này bao gồm kiểm tra chuyển động của mắt, sự liên kết của mắt, trẻ có thể theo dõi đối tượng như thế nào, liệu trẻ có nhận thức sâu sắc và hai mắt phối hợp như thế nào.

I measured the degree of fusion("integration") between the two eyes while the patients were wearing their prescription lenses.
Tôi đo mức độ hợp nhất(" tích hợp") giữa hai mắt trong khi bệnh nhân đang đeo kính theo toa.

In every movement, the two eyes have to translate in unison to preserve binocular vision, with an accurate and responsive neuromuscular apparatus that is not usually subject to fatigue, controlling their motility and coordination.
Tại mỗi thời điểm, hai mắt phải phối hợp với nhau để duy trì sự nhìn hai mắt, với hệ thống cơ thần kinh phản ứng nhanh và chính xác thường không biết mệt mỏi, điều khiển tính linh động và sự phối hợp của chúng.

Focusing the light sharply on each fovea actually seemed to prevent the two eyes from working together, inhibiting their natural tendency toward integration.
Việc tập trung ánh sáng mạnh vào từng hố mắt thực sự dường như ngăn hai mắt làm việc cùng nhau, ngăn cản xu hướng tự nhiên của chúng đối với sự hòa nhập.

Select and group(Control-G) the two eyes and the shape from the previous step, masking them using a 68 x 24 px rounded rectangle with a 12 px Corner Radius(highlighted with red), by simply right clicking and then selecting Make Clipping Mask.
Chọn và nhóm( Control- G) hai mắt và hình dạng từ bước trước đó, che chúng bằng hình chữ nhật tròn 68 x 24 px với Corner Radius 12 px( được tô sáng màu đỏ), bằng cách nhấp chuột phải và sau đó chọn Make Clipping Mask.

Convergence insufficiency is a specific type of functional vision problem that affects the ability of the two eyes to stay accurately and comfortably aligned during reading.
Sự suy thoái hội tụ là một loại vấn đề về thị giác chức năng cụ thể ảnh hưởng đến khả năng của hai mắt để giữ liên kết một cách chính xác và thoải mái trong suốt quá trình đọc.

In dogs with heterochromia iridis, the melanin level produced by the two eyes differs-leading to eyes of two distinctly different colours such as one brown and one blue, or one amber and one green.
Ở chó có dị sắc iridis, mức melanin được tạo ra bởi hai mắt khác nhau, dẫn đến mắt của hai màu sắc khác biệt rõ rệt như một màu nâu và một màu xanh, hoặc một màu hổ phách và một màu xanh lá cây.

The earlier strabismus is treated surgically, the more likely it is that the affected eye will develop normal visual acuity and the two eyes will function together properly as a team.
Mù mắt sớm hơn được điều trị bằng phẫu thuật, thì khả năng mắt bị ảnh hưởng sẽ phát triển rõ nét thị lực bình thường và hai mắt sẽ hoạt động cùng nhau đúng cách như một nhóm.

His own work astonished and crushed him by its atrocious ugliness; particularly the two eyes which seemed floating in soft, yellowish orbits, reminding him exactly of the decomposed eyes of the drowned man at the Morgue.
Tác phẩm làm hắn kinh ngạc và ngợp người vì vẻ xấu xí tệ hại của nó, nhất là hai con mắt trắng dã phập phều trong hai hốc mắt mềm nhão và vàng vọt, nhắc hắn nhớ lại đích xác cặp mắt thối rữa của người chết trôi ở nhà xác.

It is, the( Kundalini)'force' or whatever one calls the'bally' thing, came up my spine, up to the nape of my neck, then it separated into two, one going to the right& the other to the left of my head till they met between the two eyes, just above my nose.
Dù nó là gì, cái nguồn hay bất kỳ từ ngữ nào người ta gọi cái vật chết tiệt đó, đến thẳng lên xương sống của con, thẳng lên gáy của cổ con, sau đó nó tách thành hai, một đi đến phía bên phải và cái còn lại đi đến phía bên trái của bộ đầu con cho đến khi chúng gặp nhau giữa hai mắt, ngay trên mũi của con.

The level of melanin produced by the eyes is dictated by genetics, and so this in turn dictates the eye colours of the dog in question-but in rare cases, a recessive genetic anomaly or defect will lead to the two eyes producing different levels of melanin and so appearing different colours.
Mức độ melanin được tạo ra bởi đôi mắt được quyết định bởi di truyền, và do đó điều này dẫn đến màu mắt của con chó được đề cập, nhưng trong một số ít trường hợp, dị tật hoặc khiếm khuyết di truyền lặn sẽ dẫn đến hai mắt tạo ra các mức melanin khác nhau và xuất hiện các màu khác nhau.