THE ULTIMATUM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tối hậu thư
• ultimatum

Ví dụ về việc sử dụng The ultimatum trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The ultimatum had expired.
Ultimatum đã kết thúc.

The final step is the Ultimatum.
Kết quả cuối cùng là Ultimatum”.

The ultimatum has expired.
Ultimatum đã kết thúc.

Or at least they acted more fairly in an economic game played in the lab called‘the ultimatum game'.
Hoặc ít nhất thì họ đã hành động công bằng hơn trong một trò chơi kinh tế được chơi trong phòng thực nghiệm gọi là‘ the ultimatum game'.

Most people playing the Ultimatum Game reject very low offers because they are‘unfair'.
Hầu hết những người chơi Trò chơi Tối hậu từ chối những đề nghị chia tiền rất thấp, vì chúng thì“ không công bằng”.

In research at Beijing Normal University, participants played a fake game of skill before making offers in the ultimatum game.
Trong nghiên cứu tại Đại học Sư phạm Bắc Kinh, những người tham gia đã chơi một trò chơi kỹ năng giả trước khi đưa ra đề nghị trong trò chơi tối hậu thư.

Metaxas rejected the ultimatum with the words"Alors, c'est la guerre"(French for"Then it's war.").
Metaxas đã bác bỏ tối hậu thư với câu nói" Alors, c' est la guerre"( tiếng Pháp có nghĩa là" Vậy thì, đó là chiến tranh.").

The injury prompted Bearer to attempt to reunite with Undertaker after a long period of mutual hostility, using the ultimatum of revealing The Undertaker's"biggest secret";
Chấn thương đã thúc đẩy Bearer cố gắng đoàn tụ với Undertaker sau thời gian dài thù địch với nhau, sử dụng tối hậu thư để tiết lộ" bí mật lớn nhất" của The Undertaker;

The People's Party rejected the ultimatum, and on 2 March 1935, Prajadhipok abdicated, to be replaced by Ananda Mahidol.
Đảng Nhân dân bác bỏ tối hậu thư, và vào ngày 2 tháng 3 năm 1935, Prajadhipok thoái vị, thay thế là Ananda Mahidol.

Why did the Egyptian peasants and Prussian soldiers act so differently than we would have expected on the basis of the Ultimatum Game and the capuchin monkeys experiment?
Tại sao những người nông dân Egypt và những người lính Prussia đã hành động khác biệt như thế so với chờ đợi vốn chúng ta tất đã có nếu dựa vào cơ sở của thí nghiệm Trò chơi Tối hậu và về những con khỉ capuchin?

In fact it was on my birthday that we got the ultimatum from Symbolics that we were all going to have to choose a side.
Trong thực tế nó là vào ngày sinh nhật của tôi mà chúng tôi đã có tối hậu thư từ Symbolics mà chúng tôi tất cả từng phải chnj một phe.

With the ultimatum and the attack on U.S. soil, the world declares war against Atlas and Irons retreats to his headquarters in New Baghdad, Iraq.
Với tối hậu thư và các cuộc tấn công trên đất Mỹ, Mỹ tuyên bố chiến tranh chống lại Atlas và Irons rút lui đến trụ sở của mình ở New Baghdad.

The deal would not survive this way even if the ultimatum is passed and waivers are extended,” Araghchi said.
Thỏa thuận sẽ không tồn tại theo cách này ngay cả khi tối hậu thư được thông qua và sự trì hoãn được kéo dài”, ông Araqchi khẳng định.

With the ultimatum and the attack on U.S. soil, every nation formally declared war against Atlas, causing Irons to retreat to his headquarters in New Baghdad, Iraq.
Với tối hậu thư và các cuộc tấn công trên đất Mỹ, Mỹ tuyên bố chiến tranh chống lại Atlas và Irons rút lui đến trụ sở của mình ở New Baghdad.

During the period of recovery, China will send the ultimatum to countries surrounding the Islands with the deadline of 2028.
Trong thời gian dưỡng sức, Trung Quốc sẽ gửi tối hậu thư cho các nước xung quanh quần đảo Trường Sa với thời hạn chót là năm 2028.

Either way, the ultimatum that the administration has given means as of October 17, no longer cheap Chinese shipping which directly influences ePacket.
Dù bằng cách nào, tối hậu thư mà chính quyền đã đưa ra có nghĩa là vào tháng 10 17, không còn là vận chuyển giá rẻ của Trung Quốc mà ảnh hưởng trực tiếp đến ePacket.

Although diplomatic relations were established as a result of the ultimatum, Lithuania did not agree to recognize the loss of Vilnius de jure.
Mặc dù quan hệ ngoại giao được thành lập do hậu quả của tối hậu thư, Litva đã không đồng ý thừa nhận sự mất mát của Vilnius de jure.

The ultimatum demanded that the Lithuanian government unconditionally agree to establish diplomatic relations with Warsaw within 48 hours, and that the terms be finalized before March 31.
Tối hậu thư yêu cầu chính phủ Litva đồng ý thiết lập quan hệ ngoại giao vô điều kiện với Warsaw trong vòng 48 giờ, và các điều khoản sẽ được hoàn tất trước ngày 31 tháng 3.

What would scientists see if they conducted the Ultimatum Game experiment on two groups of 1 million people each, who had to share $100 billion?
Những nhà khoa học sẽ nhìn thấy gì, nếu họ đã tiến hành thí nghiệm Trò chơi Tối hậu với hai nhóm trên 1 triệu người, mỗi nhóm phải chia nhau$ 100 tỉ?

Sheikh Mohammed said in the statement that since it was impossible for Doha to stop doing things it had never been doing,“we are left to conclude that the purpose of the ultimatum was not to address the issues listed, but to pressure Qatar to surrender its sovereignty.
Ông Sheikh Mohammed nói vì Doha không thể dừng làm những việc mà họ chưa bao giờ làm,“ chúng tôi đi đến kết luận rằng mục đích của tối hậu thư không phải là để giải quyết những vấn đề được nêu, mà nhằm gây sức ép buộc Qatar từ bỏ chủ quyền của mình.

At the age of 14 Jolene was given the ultimatum to either practice, race and take motocross seriously or give it up for good.
Ở tuổi 14 Van Vugt đã được đưa ra tối hậu thư cho một trong hai thực hành, đua xe và lấy motocross nghiêm túc hoặc cho nó cho tốt.

With the ultimatum and the attack on U.S. soil, the United States, Along with the rest of the world, Declares war on Atlas, forcing bis Irons to retreat to headquarters in New Baghdad.
Với tối hậu và các cuộc tấn công trên đất Mỹ, Hoa Kỳ, cùng với phần còn lại của thế giới, tuyên bố chiến tranh chống lại Atlas và Irons ẩn dật trong trụ sở của mình ở New Baghdad.

According to the census of 1921, São João Baptista de Ajudá had five inhabitants and, at the moment of the ultimatum by the Dahomey Government, it had only two inhabitants representing Portuguese Sovereignty.
Theo điều tra dân số năm 1921 São João Baptista de Ajuda có 5 người dân và, tại thời điểm tối hậu của Chính phủ Dahomey, nó chỉ có 2 người đại diện cho chủ quyền Bồ Đào Nha.

In an experiment known as the ultimatum game, one of two people is given a sum of money, say $100, and told he must decide how to split it with person No. 2.
Trong một thí nghiệm được biết đến như các trò chơi tối hậu thư, một trong hai người được đưa ra một khoản tiền, nói là 100 đô la, và bảo anh ta phải quyết định cách để chia sẻ nó với người số 2.

Another economic game that may not be as well known as the prisoner's dilemma is the ultimatum game, and it's also a very interesting probe of our assumptions about the way people make economic transactions.
Một trò chơi kinh tế khác có thể không nổi tiếng như song đề tù nhân chính là trò chơi tối hậu thư, nó cũng là một công cụ thăm dò thú vị trong suy nghĩ của ta về cách người ta thực hiện giao dịch kinh tế.

The most forceful proponent of the ultimatum was Mary Ann Davidson, the chief security officer of business software vendor Oracle.
Đề nghị bắt buộc nhất của tối hậu thư là từ Mary Ann Davidson, giám đốc an ninh của nhà cung cấp phần mềm doanh nghiệp Oracle.

He has told them that we are retreating under the pressure of the Cold War, and someday when the time comes to deliver the ultimatum, our surrender will be voluntary because by that time we will have weakened from within spiritually, morally, and economically.
Ông ta đã nói với họ rằng chúng ta đang rút lui dưới sự áp lực của cuộc Chiến Tranh Lạnh, và một ngày nào đó khi thời điểm thích hợp để đưa tối hậu thư, sự đầu hàng của chúng ta sẽ là một hành động tự nguyện, bởi vì tới lúc đó chúng ta đã bị suy yếu về tinh thần, đạo đức và kinh tế.

We are left to conclude that the purpose of the ultimatum was not to address the issues listed, but to pressure Qatar to surrender its sovereignty.
Doha" kết luận mục đích của tối hậu thư không phải là giải quyết những vấn đề được liệt kê, mà là ép Qatar từ bỏ chủ quyền của mình".

Airstrikes started after the self-defense forces failed to comply with the ultimatum put forward by Kiev's troops, that is to surrender by 1pm local time, Vladislav Seleznyov, the head of the counter-terror operation said on his Facebook page.
Các cuộc không kích bắt đầu sau khi lực lượng tự vệ không tuân thủ tối hậu thư được binh sỹ Kiev đưa ra, yêu cầu đầu hàng trước 13 giờ giờ địa phương, Vladislav Seleznyov, chỉ huy chiến dịch chống khủng bố khẳng định trên trang Facebook.