Ví dụ về việc sử dụng The upper layers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the upper layers of the atmosphere the temperature's quite different.
Ở phía trên tầng khí quyển, nhiệt độ lại hoàn toàn khác.Increases moisture retention in the upper layers of the skin, and soothes irritation.
Tăng duy trì độ ẩm trong lớp trên của da, và giúp làm dịu kích thích.Both TCP and UDP use port(or socket)numbers to pass information to the upper layers.
TCP và UDP sử dụng số hiệu cổng( hoặc socket)để truyền dữ liệu lên giao thức lớp trên.In the upper layers an iron arrowhead, a crossbow and pieces of ceramics from the late Middle Ages were found.
Ở các lớp trên, một mũi tên sắt, một chiếc nỏ và mảnh gốm từ cuối thời Trung cổ đã được tìm thấy.Ensure the cleanliness before laminating the upper layers to bottom layers; .
Đảm bảo độ sạch sẽ trước khi lát lớp trên xuống The upper layers consist of vesiculara and amygdaloidal zeolitic basalt while the bottom layer consists of massive basalt.
Các tầng trên bao gồm vesiculara và amygdaloidal zeolitic bazan trong khi lớp dưới cùng bao gồm In addition, the substance helps improve blood circulation in the upper layers of the skin.
Ngoài ra, chất giúp cải thiện lưu thông máu ở các lớp trên của da.Many fungal infections will appear in the upper layers of the skin, and some progress to the deeper layers. .
Nhiều bệnh nhiễmtrùng nấm sẽ xuất hiện ở các lớp trên của da, và một số tiến triển đến It is used in the complex for the treatment and prevention of diseases of the upper layers of the epidermis.
Nó được sử dụng trong phức hợp để điều trị và phòng ngừa Skin cells begin shedding after being on the upper layers for 25 days, giving opportunity for the fresh skin cells to take their place.
Tế bào da bắtđầu rơi sau khi được vào các lớp trên trong 25 ngày, tạo cho cơ hội cho This very low molecular weight reduces its viscosity in water,but improves its ability to penetrate the upper layers of the skin.
Trọng lượng phân tử rất thấp này làm giảm độ nhớt của nó trong nước,nhưng cải thiện khả năng thâm nhập vào các lớp trên của da.Đoạn video nói:“ Vật thể bay khôngxác định này là toàn bộ tầng trên của bầu khí quyển đối với Triều Tiên.Bức xạ mặt trời không làm nóng được Over the past 12 months, the temperatures of the upper layers of the ocean have been running unseasonably warm.
Trong những tháng 12 vừa qua, nhiệt độ của các tầng trên của đại dương đã hoạt động ấm áp một cách bất thường.The upper layers of LTE are based upon TCP/IP, which will likely result in an all-IPnetwork similar to the current state of wired communications.
Các lớp trên của LTE dựa Based on micro pigments which settle between the cuticle and the upper layers of the hair fiber is polished stem leaves is compact and secure.
Dựa Hives are the result of a chemicalcalled histamine-responsible for many of the symptoms of allergic reactions-in the upper layers of the skin.
Phát ban là kết quả của một chất hóahọc gọi là histamine chịu trách nhiệm về nhiều triệu chứng của phản ứng dị ứng trong các lớp trên của da.But it's warm only near the surface of the earth, while in the upper layers of the atmosphere the temperature is quite different.".
Nhưng cái ấm áp đó chỉ có Hives are the result of a chemical called histamine,responsible for many of the allergic reaction symptoms found in the upper layers of the skin.
Phát ban là kết quả của một chất hóa học gọilà histamine chịu trách nhiệm về nhiều triệu chứng của phản ứng dị ứng trong các lớp trên của da.Better to take clay from the upper layers of the soil and before to make it into the ground, it is desirable to sustain the clay in stacks or piles of not less than 12 months.
Tốt hơn để có đất sét từ các tầng trên của đất và trước khi để làm cho nó vào mặt đất, đó là mong muốn để duy trì đất sét hoặc trong ngăn xếp đống không ít hơn 12 tháng.A team of researchers discovered that whenexposed to EGCG the old cells found in the upper layers of the skin started dividing again.
Một nhóm The upper layers are generally cooler, less dense and less salty than the deeper waters, as they are fed by large river systems, whereas the deep waters come from the warm, salty waters of the Mediterranean.
Các lớp trên cùng nhìn chung lạnh hơn, nhẹ hơn và ít mặn hơn Mesobotox- a procedure for introducing low concentrations of botulinumtoxin using the mesotherapy technique of injection into the upper layers of the dermis.
Mesobotox- một thủ tục giới thiệu độc tố botulinum nồng độ thấp bằng cách sử dụng kỹthuật mes Liệu pháp tiêm vào các lớp trên của Instead, you would start accelerating(due to Jupiter's immense mass) through the upper layers of the atmosphere and burn up like meteors do before impacting Earth's surface.
Thay vào đó, tốc độ rơi của bạn sẽ bắt đầu tăng lên( do khối lượng quá lớn của Sao Mộc), xuyên qua các lớp phía trên của khí quyển và cháy rực như một thiên thạch trước khi va chạm vào bề mặt Trái Đất.I shape means that the assembly line is straight line andhave two layers, the upper layers of the I shape Speed Chain Conveyor systems are for products assembling, the another layer is for pallets returning back from the end to the start working station.
Hình dạng của tôi có nghĩa là dây chuyền lắp ráp là đường thẳng vàcó hai At this time, the aquifer is low,and it means that you will not mislead the water from the upper layers, which may remain after the spring floods.
Tại thời điểm này, At the dawn of the space age and the introduction of sounding rockets,aeronomy became a subdiscipline concerning the upper layers of the atmosphere, where dissociation and ionization are important.
Vào buổi bình minh của thời đại vũ trụ và sự ra đời của tên lửa âm thanh, ngành hàngkhông đã trở thành một nhánh phụ liên quan đến các tầng trên của khí quyển, trong đó sự phân ly và ion hóa là quan trọng.
