THE URBAN LANDSCAPE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cảnh quan đô thị

Ví dụ về việc sử dụng The urban landscape trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

During the day, courtyard lights can adorn the urban landscape.
Vào ban ngày, đèn sân trong có thể tô điểm cho cảnh quan đô thị.

This charming statue somehow fits the urban landscape perfectly and is a great place to get some photographs.
Dù sao đi chăng nữa thì tượng đài quyến rũ này phù hợp phong cảnh thành phố một cách hoàn hảo và là nơi tuyệt vời để chụp ảnh.

Jean-Louis Missika, Deputy Mayor of Paris says,“Self-driving vehicles will change the urban landscape within the next 20 years.
Jean- Louis Missika, phó thị trưởng Paris, cho biết xe tự hành' sẽ thay đổi cảnh quan đô thị một cách ngoạn mục' trong vòng 20 năm tới.

When the amount of stormwater that the urban landscape can retain or infiltrate is exceeded, water starts to flow downhill, generating runoff.
Khi lượng nước mưa mà cảnh quan đô thị có thể giữ lại hoặc xâm nhập bị vượt quá, nước bắt đầu chảy xuống dốc, tạo ra dòng chảy.

From the distance the Palmeral, or the Palm Grove, appears like a vast forest, but in reality, they form part of the urban landscape of the city.
Từ xa, Palmeral, hay Palm Grove, xuất hiện như một khu rừng rộng lớn, nhưng trên thực tế, nó tạo thành một phần của cảnh quan đô thị của thành phố.

These start-ups have reshaped the urban landscape, putting bikes equipped with GPS and digital locks on almost every corner in a way Silicon Valley can only dream of.
Những start- up này đang vẽ lại quang cảnh đô thị, bày những chiếc xe đạp được trang bị hệ thống GPS và khóa số ở khắp mọi ngóc ngách theo cách mà Thung lũng Silicon chỉ có thể mơ tới.

But the truth is, without pigeons it is difficult to imagine the urban landscape, but we see, as a rule, developed strong birds.
Nhưng sự thật là, không có chim bồ câu, thật khó để tưởng tượng cảnh quan đô thị, nhưng chúng ta thấy, như một quy luật, đã phát triển những con chim mạnh mẽ.

When the urban landscape shapes the relationships of human: a mature woman, a bride and a group of young people looking for intimacy in the anonymity at the big city.
Khi cảnh quan đô thị định hình các mối quan hệ của con người: một phụ nữ trưởng thành, một cô dâu và một nhóm người trẻ tuổi tìm kiếm sự gần gũi trong sự vô danh ở các thành phố lớn.

The game is set in a post-Apocalyptic New York City, in an Effort to combine the urban landscape of Crysis 2 and the forest setting of the original Crysis.
Các trò chơi được thiết lập trong một hậu khải huyền thành phố New York, trong một nỗ lực để kết hợp cảnh quan đô thị của Crysis 2 và các thiết lập rừng của Crysis gốc.

Matthias Heiderich is a young and self-taught Berlin-based photographer known for stunning work, which is heavily influenced by architecture, graphic design, colour and the urban landscape.
Matthias Heiderich là một nhiếp ảnh gia trẻ và tài năng từ Berlin, được biết tới bởi những góc máy tuyệt đẹp, được ảnh hưởng sâu sắc bởi kiến trúc, thiết kế đồ họa, màu sắc và về mỹ quan đô thị.

In fact, the government and many businesses are trying to change the urban landscape by incorporating technology into construction works to improve the living environment.
Trên thực tế, chính phủ và nhiều doanh nghiệp đang nỗ lực thay đổi cảnh quan đô thị bằng việc kết hợp công nghệ vào các công trình xây dựng nhằm cải thiện môi trường sống.

As such, it's about much more than growing fruit and veg, since projects tend to have broader aims to do with reclaiming public space and transforming derelict or neglected parts of the urban landscape.
Như vậy, đó là về nhiều hơn so với trồng trái cây và rau, vì các dự án có xu hướng rộng hơn nhằm mục đích lấy lại không gian công cộng và biến đổi những phần vô chủ hoặc bị bỏ quên của cảnh quan đô thị.

And in this, towns begin to rethink how they organize the urban landscape, so that people are encouraged to slow down and smell the roses and connect with one another.
Và trong phong trào này, các thị trấn bắt đầu nghĩ lại về cách họ sắp xếp bối cảnh thành thị để mọi người cảm thấy dễ dàng đi chậm lại ngửi mùi hoa hồng và kết nối với mọi người.

Located among the greenery of the park, it was the object of frequent visits during the traditional walk and quickly became a regular feature of the urban landscape.
Nằm giữa những cây xanh của công viên, nó là đối tượng của những chuyến viếng thăm thường xuyên trong khi đi bộ truyền thống và nhanh chóng trở thành một đặc điểm thường xuyên của cảnh quan đô thị.

Murals and graffiti are so common that they are considered an everyday occurrence and have become part of the urban landscape of barrios such as Palermo, Villa Urquiza, Coghlan and San Telmo.
Những bức tranh tường và hình vẽ graffiti ở khắp mọi nơi và trở thành một phần của phong cảnh đô thị đầy sức sống ở những khu phố như Palermo, Villa Urquiza, Coghlan và San Telmo.

What is really nice about these lovely apartments is that they feature wonderful small terraces, where you can enjoy the morning sun and coffee while exploring the wonders of the urban landscape.
Những gì thực sự tốt đẹp về những căn hộ đáng yêu là họ có sân hiên nhỏ tuyệt vời, nơi bạn có thể tận hưởng ánh nắng mặt trời buổi sáng và cà phê trong khi khám phá những kỳ quan của cảnh quan đô thị.

With the advent of human settlements and cities, they were quite successfully able to integrate into the urban landscape and found here quite comfortable conditions for their lives.
Với sự ra đời của các khu định cư và thành phố của con người, họ đã khá thành công trong việc hòa nhập vào cảnh quan đô thị và tìm thấy ở đây những điều kiện khá thoải mái cho cuộc sống của họ.

Every year new buildings transform the urban landscape around them, whether they're rising ever higher into the sky, using new technology or materials to achieve unique designs or rethinking how we use space and structure in our ever growing cities.
Hàng năm, các tòa nhà mới sẽ biến đổi cảnh quan đô thị của thành phố, bằng việc tăng chiều cao chọc trời, áp dụng công nghệ hoặc vật liệu mới để đạt được các thiết kế độc đáo, hoặc xem xét lại cách chúng ta sử dụng không gian và cấu trúc trong các thành p.

The design of the pattern plays with the idea that if you were to rip up all the layers of concrete which cover the urban landscape underneath you would find the original, natural surface of the earth.
Việc thiết kế mô hình này diễn ra với ý tưởng rằng nếu bạn phải xả tất cả các lớp bê tông che phủ cảnh quan đô thị bên dưới, bạn sẽ tìm thấy bề mặt tự nhiên ban đầu của trái đất.

Ebla(Tell Mardikh) Suggestion to have Ebla(Tell Mardikh) recognized as a UNESCO world heritage site Ebla- Tell Mardikh with photos and plans of the digs(in Italian) Two Weights from Temple N at Tell Mardikh-Ebla, by E. Ascalone and L. Peyronel(pdf) The Urban Landscape of Old Syrian Ebla.
Ebla( Tell Mardikh) Đề xuất Ebla( Tell Mardikh) là di sản thế giới của UNESCO Ebla- Tell Mardikh với hình ảnh và kế hoạch khai quật( in Italian) Two Weights from Temple N at Tell Mardikh- Ebla, by E. Ascalone and L. Peyronel( pdf) Cảnh quan đô thị của Old Syria Ebla.

China is creating new cities at an astonishing rate, redefining the urban landscape with plans to create 19 gigantic urban clusters and the world's first super-city with more than 40 million inhabitants.
Trung Quốc đang tạo ra những thành phố mới với tốc độ đáng kinh ngạc, tái thiết lại cảnh quan đô thị với kế hoạch tạo ra 19 cụm đô thị khổng lồ và siêu thành phố đầu tiên trên thế giới với hơn 40 triệu dân.

Just like Okuda San Miguel has reached the whole world with his works, the Valencian artist Antonio Segura Donat, known as Dulk, has changed the urban landscape of places like Honolulu, Miami, or Costa Rica.
Giống như Okuda San Miguel đã vươn ra toàn thế giới với các tác phẩm của mình, nghệ sĩ Valencian, Antonio Segura Donat, được biết đến với tên Dulk, đã thay đổi cảnh quan đô thị của những nơi như Honolulu, Miami hoặc Costa Rica.

Among the thousands of ordinary brick-and-mortar buildings making up the bulk of the urban landscape, skyscrapers are architectural and engineering marvels that rise hundreds of meters into the air, overlooking all others.
Trong số hàng ngàn tòa nhà gạch- và- vữa thông thường chiếm số lượng lớn của cảnh quan đô thị, tòa nhà chọc trời là những tuyệt tác kiến trúc và kỹ thuật tăng lên hàng trăm mét vào không khí, nhìn tất cả những người khác.

Its layout and architectural style are based on a precious ancient painting,'Along the River during the Qingming Festival', which was made by famous painter Zhang Zeduan, displaying the urban landscape and people's living condition of that dynasty.
Bố cục và phong cách kiến trúc của nó dựa trên bức tranh cổ xưa được miêu tả bằng câu thơ:“ Dọc theo sông trong Lễ hội Thanh Minh”, được vẽ bởi họa sĩ nổi tiếng Zhang Zeduan, trưng bày cảnh quan đô thị và điều kiện sống của người dân trong triều đại cùng thời.

This is understandable for the street racing, because the background when it is the urban landscape, the outstanding buildings of the venue, these images will catch the eyes of hundreds of millions of viewers all over. bridge.
Điều này dễ hiểu với các giải đua trên đường phố, do lẽ hậu cảnh khi đó chính là cảnh quan đô thị, các tòa nhà nổi bật của nơi tổ chức, những hình ảnh này sẽ lọt vào mắt hàng trăm triệu người xem trên toàn cầu.

Looking to the future, Schindler's innovations will become a smart gateway to help our customers enhance their tenant and user experience as they spend more time transiting through the urban landscape” said Jujudhan Jena, CEO of Jardine Schindler Group.
Trong tương lai, những cải tiến của Schindler sẽ trở thành một cổng thông minh để giúp khách hàng của chúng tôi tăng cường căn hộ của họ và trải nghiệm người dùng khi họ dành nhiều thời gian hơn để chuyển đổi qua các cảnh quan đô thị" Jujudhan Jena, Giám đốc điều hành Jardine Schindler Group cho biết.

Uong Bi attaches special importance to the development of a transport infrastructure to connect tours, routes, tourist destinations, the environment and the urban landscape, taking this as a highlight in the Uong Bi tourist map, plus points in tourist eye.
Uông Bí đặc biệt coi trọng phát triển hệ thống hạ tầng giao thông để kết nối các tour, tuyến, điểm du lịch, môi trường và cảnh quan đô thị, lấy đây làm điểm nhấn trong bản đồ du lịch Uông Bí, điểm cộng trong mắt du khách.

Laefer and her research team, and includes both a top-down view of the roofs and distribution of buildings, as well as info about their vertical surfaces, making it possible to build 3D models of the urban landscape with detail around building measurements, tress, power lines and poles and even curb height.
Laefer và nhóm nghiên cứu, bao gồm cả góc nhìn từ trên xuống của mái nhà và sự phân bố của các tòa nhà, cũng như thông tin về bề mặt thẳng đứng của chúng, cho phép xây dựng các mô hình 3D của đô thị cảnh quan với chi tiết xung quanh các phép đo xây dựng, cây cối, đường dây điện, cột và thậm chí cả chiều cao lề đường.