THE URBAN PLANNING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quy hoạch đô thị

Ví dụ về việc sử dụng The urban planning trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The urban planning of the time was very organised and rigorous;
Quy hoạch đô thị vào đương thời rất có tổ chức và khắt khe;

This is due to the Cypriot Government's initiative by offering incentives regarding the urban planning permissions.
Đây là sáng kiến của Chính phủ Síp bằng cách khuyến khích các quy định về quy hoạch đô thị.

The urban planning of the time was very organised and rigorous; for example, Haussmann's renovation of Paris.
Quy hoạch đô thị vào đương thời rất có tổ chức và khắt khe; chẳng hạn như các cải tạo Paris của Haussmann.

Additionally, you might take a closer look at the most famous buildings in Singapore and explore the urban planning process in this country.
Ngoài ra, bạn còn được nhìn cận cảnh các tòa cao ốc nổi tiếng nhất Singapore và khám phá quá trình quy hoạch đô thị diễn ra tại đất nước này.

Architectural and Engineering Layouts for the urban planning applications of the Municipality and Prefecture, including flood and drainage studies.
Bố cục Kiến trúc và Kỹ thuật cho các ứng dụng quy hoạch đô thị của Thành phố và Quận, bao gồm các nghiên cứu về lũ lụt và tiêu nước.

Thus, the same problem may have different interpretations and different ways of application between the Housing Law and the Urban Planning Law.
Như vậy, cùng một vấn đề có thể có cách hiểu khác nhau và cách thức áp dụng khác nhau giữa Luật Nhà ở và Luật Quy hoạch đô thị.

Vancouverism: The urban planning tricks that led to Vancouver being consistently ranked as one of the most liveable cities in the world.
Vancouverism: Các thủ thuật quy hoạch đô thị giúp Vancouver luôn được xếp hạng là một trong những thành phố dễ sống nhất trên thế giới.

The construction is conducted by the“Region Stroy” company, the permits were issued by the head of the urban planning and architecture department A.M.
Việc xây dựng được thực hiện bởi công ty Stroy Cảnh, khu vực, giấy phép được cấp bởi người đứng đầu bộ phận kiến trúc và quy hoạch đô thị A. M.

Stumped by the crisis,” writes Eric Morris,“the urban planning conference declared its work fruitless and broke up in three days instead of the scheduled ten.”.
Vấp phải cuộc khủng hoảng này,” Eric Morris viết,“ hội nghị quy hoạch đô thị tuyên bố thất bại và giải án sau 3 ngày làm việc thay vì 10 ngày như dự kiến.”.

Many of these spaces not only incorporate very large physical models, but also have space dedicated to understanding the urban planning stories and future paths of these cities.
Nhiều không gian trong số này không chỉ kết hợp các mô hình vật lý rất lớn mà còn có không gian dành riêng để hiểu các câu chuyện quy hoạch đô thị và các con đường tương lai của các thành phố này.

According to analysis by the Urban Planning and Development Association, for each increase in the population of 1,000 people, there will be at least 50 extra students, leading to extra demand for schools.
Theo như phân tích của Hội quy hoạch và Phát triển đô thị, dành cho mỗi sự tăng trưởng dân số 1.000 người, sẽ có thêm ít nhất 50 học sinh, dẫn đến tăng nhu cầu trường học.

It is renowned for its numerous 17th-century churches and is an outstanding example of the urban planning reform Empress Catherine the Great ordered for the whole of Russia in 1763.
Thành phố nổi tiếng với nhiều nhà thờ thế kỷ 17 và là một ví dụ nổi bật về cải cách quy hoạch đô thị của Catherine Đại đế vào năm 1763.

The Urban Planning Exhibition Hall with a total floor area of not less than 5, 000 square meters is designed to display large-scale large city models and other urban construction achievements.
Phòng Triển lãm Quy hoạch Đô thị với tổng diện tích sàn không dưới 5.000 m2 được thiết kế để trưng bày các mô hình thành phố quy mô lớn và các thành tựu xây dựng đô thị khác.

Valentin Nazarov has been permanently involved, since 1958, in the urban planning of the city of St Petersburg and most recently with the design of the 2005 Master plan for the..
Valentin Nazarov đã đặt hết tâm huyết vào quy hoạch đô thị thành phố St Petersburg từ năm 1958 và gần đây nhất là thiết kế quy hoạch tổng thể thành phố này năm 2005.

The urban planning template of the entire island remains visible and intact, along with the ruins of all the major temples and monuments identified in the ancient maps.
Các mẫu quy hoạch đô thị của toàn bộ hòn đảo vẫn còn nguyên vẹn, cùng với những tàn tích của tất cả các ngôi tòng lâm tự viện Phật giáo và di tích chính được xác định trong các bản đồ cổ.

The content of"Chapter II Construction Planning" of the Construction Law if it is added to the Urban Planning Law and amended the name"Construction- Urban Planning Law" is more appropriate.
Nội dung" Chương II Quy hoạch xây dựng" của Luật Xây dựng nếu bổ sung vào Luật Quy hoạch đô thị và sửa đổi tên gọi là" Luật Quy hoạch xây dựng- đô thị" thì phù hợp hơn.

You can see the Urban Planning Exhibition Hall with a total floor area of not less than 5,000 square meters designed to display large-scale large city models and other urban construction achievements.
Phòng Triển lãm Quy hoạch Đô thị với tổng diện tích sàn không dưới 5.000 m2 được thiết kế để trưng bày các mô hình thành phố quy mô lớn và các thành tựu xây dựng đô thị khác.

With the high quality of our design team include Vietnamese and international experts, the urban planning consuntant service of Sunjin Vietnam Comapny is compound the deverlopment vision- community value- invesment efficient.
Với trình độ thiết kế của các kiến trúc sư trong nước và quốc tế, dịch vụ tư vấn quy hoạch đô thị của Công ty Liên doanh Sunjin Việt Nam là sự kết hợp của tầm nhìn phát triển- giá trị cộng đồng- hiệu quả về đâu tư.

The urban planning of both towns has accommodated the transition from the artisanal production of a cottage industry to the more concentrated factory production of the late 19th and 20th centuries.
Quy hoạch đô thị của hai thành phố đã cung cấp quá trình chuyển đổi từ sản xuất của các nghệ nhân của một ngành công nghiệp tiểu thủ công đến tập trung nhiều nhà máy sản xuất vào thế kỷ 19, 20.

A number of SUPAR graduates have begun studying architecture in college, and Josh Lapidus, from the Academy of Urban Planning in New York, says his former students have also jumped into the urban planning world, both in college and in practice.
Một lượng học sinh tốt nghiệp từ SUPAR đã bắt đầu tiếp tục theo học Kiến trúc ở bậc đại học, và Josh Lapidus thuộc học viện Quy hoạch Đô thị tại New York nói rằng các cựu học sinh của ông cũng đang bước vào lĩnh vực Quy hoạch đô thị, cả bằng việc học lên đại học lẫn hành nghề.

Ashghal works in tandem with the Urban Planning and Development Authority(UPDA), the body that designed the transportation master plan, instituted in March 2006 and running to 2025.
Ashghal làm việc song song với Cơ quan Quy hoạch và Phát triển đô thị( UPDA), cơ quan thiết kế quy hoạch tổng thể giao thông, được thành lập vào tháng 3 năm 2006 và hoạt động đến năm 2025.

In 2018, the Ministry of Construction proposed amendments to the four laws concerning the real estate market(the Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Construction Law, the Housing Law, the Law on Real Estate Business and the Urban Planning Law).
Trong năm 2018, Bộ Xây dựng đã đề xuất sửa đổi một số điều vướng mắc trong bốn luật liên quan đến thị trường bất động sản( dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng, Luật Nhà ở, Luật Kinh doanh bất động sản và Luật Quy hoạch đô thị).

This pattern of urban replication is in keeping with the urban planning concept in which cities of the world consciously try to emulate the perfection of the mythical city of Ayodhaya.
Mô hình sao chép đô thị này phù hợp với khái niệm quy hoạch đô thị, trong đó các thành phố trên thế giới có ý thức cố gắng mô phỏng sự hoàn hảo của thành phố thần thoại Ayodhaya.

For now, the information placed in the aforementioned blockchains is the one concerning the budgets of the years 2017 and 2018, the Trust Fund for the Sanitation of the Sanitary and Sewerage Infrastructure(2013-2016), the Urban Planning Repair Fund 2016 and the sworn statement of Mayor Ramon Javier Mestre for the current year.
Hiện tại, thông tin được đặt trong các blockch nói trên là thông tin liên quan đến ngân sách của các năm 2017 và 2018, Quỹ ủy thác vệ sinh và thoát nước( 2013- 2016), Quỹ sửa chữa quy hoạch đô thị năm 2016 và tuyên thệ tuyên bố của Thị trưởng Ramon Javier Mestre cho năm tới.

After being included in the urban planning of Zhejiang Province, Yiwu has begun to take concrete steps to become an international metropolis and the Yiwu Cultural Center is seen as an opportunity to publicly declare its openness to the international society.
Sau khi được đưa vào quy hoạch thành phố trung tâm của tỉnh Chiết Giang, Yiwu đã bắt đầu thực hiện các bước vững chắc để trở thành một đô thị quốc tế và hy vọng Trung tâm văn hóa Yiwu là cơ hội để tuyên bố về văn hóa trước công chúng quốc tế và tương lai.

With the further improvement of the urban planning pattern, Weihai International Exhibition Center is bound to become a unique exhibition and tourism destination in the Binhai New City in the east, playing a more important role in the economic industry chain.
Với sự cải tiến hơn nữa của mô hình quy hoạch đô thị, Trung tâm Triển lãm Quốc tế Weihai chắc chắn sẽ trở thành một điểm đến triển lãm và du lịch độc đáo ở Thành phố Mới Binhai ở phía đông, đóng vai trò quan trọng hơn trong chuỗi ngành kinh tế.

Ekistics: The fancy science behind urban planning.
Ekistics: Khoa học hấp dẫn đằng sau quy hoạch đô thị.

Centuries later, it still represents the embodiment of Roman urban planning.
Hàng thế kỷ sau, nó vẫn đại diện cho hiện thân của quy hoạch đô thị La Mã.

B/ Propose the creation of the national portal on urban planning;
Đề xuất xây dựng Cổng thông tin điện tử quốc gia về quy hoạch đô thị;

The Front de Seine district is the result of an urban planning project from the 1970s.
Khu phố Front de Seine là kết quả của một dự án quy hoạch đô thị vào thập niên 1970.