THE USE OF COLOUR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sử dụng màu sắc
• dùng màu sắc

Ví dụ về việc sử dụng The use of colour trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The use of Colour and Sound in Meditation.
Việc dùng màu sắc và âm thanh trong Tham thiền.

A good example of this is the use of colour.
Một ví dụ khác là cách vận dụng màu sắc.

The use of colour is another area where models can go wrong.
Việc sử dụng màu sắc là một lĩnh vực mà mô hình có thể đi sai.

There are many different approaches to the use of colour.
Có nhiều quan điểm khác nhau về việc sử dụng màu sắc.

The use of colour itself is an often overlooked compositional tool.
Việc sử dụng màu sắc chính là một công cụ phối hợp thường bị bỏ qua.

We come now to the final part of our thoughts on the use of colour in meditation.
Giờ đây chúng ta đến phần cuối về việc sử dụng màu sắc trong tham thiền.

The use of colour was to create a comfortable but interesting space for employees and clients.
Việc sử dụng màu sắc là tạo ra không gian thoải mái nhưng thú vị cho nhân viên và khách hàng.

This is done through design with the use of colour, contrast, size, space and placement.
Điều này được thực hiện thông qua thiết kế với việc sử dụng màu sắc, độ tương phản, kích thước, không gian và vị trí.

The use of colour and stained glass was inspired by the churches of Venice, particularly St Mark's Basilica.
Việc sử dụng màu sắc và kính màu lấy cảm hứng từ các nhà thờ của Venice, Italy, đặc biệt là Nhà thờ thánh Mark.

While research is varied it is certain, the use of colour can have a significant impact.
Trong khi nghiên cứu rất đa dạng thì chắc chắn, việc sử dụng màu sắc có thể có tác động rất đáng kể đến sự phát triển.

The use of colour and stained glass was inspired by the churches of Venice, particularly St Mark's Basilica.
Việc sử dụng màu sắc cùng kính màu được lấy cảm hứng từ các nhà thờ ở Venice, đặc biệt là Vương cung thánh đường St Mark.

The Panorama programme also explores the use of colour, sounds and unexpected rewards to drive compulsive behaviour.
Chương trình Panorama cũng khám phá việc sử dụng màu sắc, âm thanh và phần thưởng không mong muốn để thúc đẩy hành vi cưỡng bức.

In recent years, several nongovernmental organisations have started campaigning for safe practices related to the use of colours.
Trong những năm gần đây, một số tổ chức phi chính phủ đã bắt đầu chiến dịch về những hoạt động an toàn liên quan đến việc sử dụng các màu sắc.

I especially like the use of colour and weather appropriate to the mood of the card.
Tôi đặc biệt thích cách dùng màu sắc và thời tiết phù hợp với tâm trạng của lá bài.

Particular attention is paid to analyzing and summarizing utilization, control, ideation, organization and planning through the use of colour.
Đặc biệt chú ý đến việc phân tích và tóm tắt việc sử dụng, kiểm soát, ý tưởng, tổ chức và lập kế hoạch thông qua việc sử dụng màu sắc.

The sculptural quality, the use of colour and the logical design are all features of de Stijl.
Chất lượng trong điêu khắc, cách sử dụng màu sắc và thiết kế logic là tất cả những điểm mạnh của De Stijl.

He moved to France to further his career, where he took inspiration from artists such as Chardin, Matisse and Van Gogh, and embraced the use of colour in his work.
Ông chuyển đến Pháp để tiếp tục sự nghiệp của mình, nơi ông lấy cảm hứng từ các nghệ sĩ như Chardin, Matisse và Van Gogh, và chấp nhận việc sử dụng màu sắc trong công việc của mình.

Western style in technique and the use of colour was what the first student generation trained in this school obtained.
Kỹ thuật và cách sử dụng màu sắc của phong cách phương Tây là những gì thế hệ học sinh đầu tiên được đào tạo ở trường này học được.

To do this Sharp provides in his books a list of 198“non-violent weapons”, ranging from the use of colours and symbols to mock funerals and boycotts.
Để làm điều đó, ông Gene Sharp cung cấp trong các cuốn sách của ông một danh sách 198“ vũ khí bất bạo động”, từ việc sử dụng màu sắc và biểu tượng tới các đám tang giả và các cuộc tẩy chay.

The use of colours, images, and keywords also help make learning more interesting and fun so you become more motivated to remember important details.
Việc sử dụng màu sắc, hình ảnh và từ khóa cũng giúp việc học trở nên thú vị và vui vẻ hơn để học sinh có thêm động lực để ghi nhớ các chi tiết quan trọng.

Ceramic elements play a key role here, not just from a functional perspective but also in terms of their contribution to the overall compositional effect via the use of colour.
Ở đây, các yếu tố ceramic đóng một vai trò quan trọng, không chỉ từ một quan điểm chức năng mà còn cả về sự đóng góp của chúng đối với thành phần tổng thể thông qua việc sử dụng màu sắc.

The use of colour within media is very important for dogs and explains why canine TV channel, DogTV prioritises these colours in its programming.
Việc sử dụng màu sắc trong phương tiện truyền thông là rất quan trọng đối với chó và giải thích tại sao kênh truyền hình chó, DogTV ưu tiên những màu sắc này trong lập trình của nó.

Sonia Buckserg, Dulux Colour Expert advises,"businesses should always consider the use of colour to promote a positive image, as well to establish an environment where people will prosper.".
Theo Sonica Bucksteg- chuyên gia về màu sắc của Dulux cho rằng“ các doanh nghiệp luôn nên cân nhắc việc sử dụng màu sắc nhằm thúc đẩy những hình ảnh tích cực nhằm mang đến sự thành công”.

The use of colour brings multiple layers of meaning- from responses grounded in years of evolved instinct, to the associations we make based on learned assumptions.
Việc sử dụng màu sắc có thể mang lại nhiều lớp ý nghĩa, từ phản ứng nguyên thủy dựa trên hàng triệu năm của bản năng tiến hóa đến các tổ chức phức tạp, chúng tôi thực hiện dựa trên những giả định đã học.

In order to achieve this atmosphere, the most important strategy in the design is the use of colour, an element which accompanies us throughout all the areas of the hotel, which is applied with a different character and material nature in each zone.
Để đạt được bầu không khí này, chiến lược quan trọng nhất trong thiết kế là sử dụng màu sắc, một yếu tố đồng hành cùng chúng tôi trên tất cả các thiết kế của khách sạn và được áp dụng với tính chất, vật liệu khác nhau ở mỗi khu vực.

The use of colour can bring multiple layers of meaning, from primitive responses based on millions of years of evolved instinct to the complex associations we make based on learned assumptions.
Việc sử dụng màu sắc có thể mang lại nhiều lớp ý nghĩa, từ phản ứng nguyên thủy dựa trên hàng triệu năm của bản năng tiến hóa đến các tổ chức phức tạp, chúng tôi thực hiện dựa trên những giả định đã học.

So it's important to understand how the use of colours in our images allow our viewer to connect with the story we are telling,(which is btw, is the whole goal of composition).
Vì vậy, điều quan trọng là phải hiểu cách sử dụng màu sắc trong những tấm hình của mình để giúp người xem hiểu và kết nối với câu chuyện mà chúng ta đang kể( đó chính là mục tiêu của bức hình).

The use of colour can bring multiple layers of meaning, from primitive responses based on millions of years of evolved instinct to the complex associations we make based on learned assumptions.
Việc sử dụng màu sắc có thể mang lại nhiều lớp tầng ý nghĩa, từ phản ứng nguyên thủy dựa trên hàng triệu năm của bản năng tiến hóa đến quần thể phức tạp chúng tôi thực hiện dựa trên các giả định học được.

It mainly communicates with the viewer through the use of colours, lines, shapes and form, which means nearly anything can be used to produce abstract shots- you just need to get creative.
Nó chủ yếu giao tiếp với người xem qua việc sử dụng màu sắc, đường nét, hình thù và hình dạng- nghĩa là mọi gần như tất cả mọi thứ đều có thể được sử dụng để tạo ra những bức ảnh trừu tượng miễn là bạn đủ sáng tạo….

The use of colour can bring multiple layers of meaning, from primitive responses based on millions of years of evolved instinct to the complex associations we make based on learned assumptions.
Việc sử dụng màu sắc có thể đi kèm với nhiều lớp ý nghĩa, từ các mối liên kết phức tạp mà chúng ta đưa ra dựa trên các giả định đã học được đối với các phản ứng ban đầu dựa trên số lượng của bản năng tiến hoá.