THE VACANCY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trống
• vị trí tuyển dụng
• vị trí trống

Ví dụ về việc sử dụng The vacancy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The vacancy rate in condo rentals was at one per cent, down from 1.4 per cent.
Tỷ lệ trống của condo cho thuê là 1%, giảm từ 1.4%.

Teeth are often lost, but beneath each one is a replacement ready to fill the vacancy.
Răng cá sấu thường bị mất đi, nhưng bên dưới mỗi cái là một sự thay thế sẵn sàng để lấp chỗ trống.

The vacancy rate dropped in both grades, with Grade A reaching 6.4% and Grade B 2.6%.
Tỷ lệ trống giảm ở cả hai hạng, với hạng A đạt 6,4% và hạng B đạt 2,6%.

What's interesting is that new Japanese and re-released films have filled the vacancy of Korean films.
Điều thú vị là những phim Nhật Bản mới và phim phát hành lại đã lấp chỗ trống của phim Hàn Quốc.

The vacancy rate for rented homes dropped to 8.6 percent, down from 8.8 percent a year earlier.
Tỉ lệ nhà trống cho thuê giảm 8.6%, giảm từ 8.8% một năm trước đây.

The bustling culinary scene has dramatically reduced the vacancy rates of storefronts on Payne Avenue.
Khung cảnh ẩm thực nhộn nhịp đã giảm đáng kể tỷ lệ trống của các mặt tiền cửa hàng trên Đại lộ Payne.

The vacancy rate in Melbourne is approximately 3%, meaning that for every 100 properties, only 3 are vacant, whereas 97 are rented out.
Tỷ lệ trống ở Melbourne là khoảng 3%, có nghĩa là trong số các thuộc tính của 100, chỉ 3 trống, 97 được cho thuê.

Such a program in New York City has greatly reduced the vacancy problem in inner city schools.
Một chương trình như vậy được áp dụng ở thành phố New York đã giúp giảm đáng kể vấn đề về tuyển dụng trong các trường nội thành.

As a result, CBRE forecasts the vacancy rate will rise in the next three years, especially in the non-CBD area.
Vì vậy, CBRE Việt Nam dự báo tỷ lệ trống sẽ tăng nhiều trong 3 năm tới, đặc biệt là khu vực ngoài trung tâm.

He stepped over to the window and shouted through it at the top of his voice that the vacancy was filled.
Ông bước qua cửa sổ và hét lên qua nó ở phía trên của giọng nói của mình vị trí tuyển dụng đã được lấp đầy.

When the vacancy rate starts to fall, this often results in higher rents and an increase in prices as investors move in to take advantage of higher returns.
Khi tỷ lệ trống bắt đầu rơi xuống, điều này thường dẫn đến giá thuê cao hơn và tăng giá khi nhà đầu tư di chuyển trong để tận dụng lợi nhuận cao hơn.

Rates are trending up in parts of the country such as Manitoba, where the vacancy rate was 2.6 per cent this quarter.
Tỷ lệ đang có xu hướng tăng lên ở các vùng của đất nước như Manitoba, nơi tỷ lệ trống là 2,6% trong quý này.

Hence, a foreigner wishing to work in Brazil has to demonstrate that his skills are unique and that a native worker cannot fill the vacancy.
Do đó, một người nước ngoài muốn làm việc tại Brazil đã chứng minh rằng kỹ năng của mình là duy nhất và là một nhân viên bản địa không thể điền vào chỗ trống.

Try to address the letter to the person who is advertising the vacancy, otherwise it can go to the wrong person and get binned.
Hãy cố gắng giải quyết các bức thư gửi cho người được quảng cáo các vị trí tuyển dụng, nếu không nó có thể đi đến nhầm người và được binned.

However, the club later became a repechage of 2014- 15 Eccellenza Lazio[it] to fill the vacancy of Rieti.[8].
Tuy nhiên, câu lạc bộ sau đó đã trở thành một đội bóng của 20141515 Eccellenza Lazio để lấp chỗ trống của Rieti.[ 1].

Carefully look through the vacancy and the company's website to figure out what kind of a professional and person they want to see in this position.
Cẩn thận xem xét thông qua vị trí tuyển dụng và trang web của công ty để tìm ra loại người chuyên nghiệp và người mà họ muốn thấy ở vị trí này.

Following Paul Clement's sacking by Reading, we look at the contenders for the vacancy alongside odds from Sky Bet.
Sau khi Paul Clement bị sa thải bởi Reading, chúng tôi nhìn vào các ứng cử viên cho vị trí tuyển dụng cùng với tỷ lệ cược từ Sky Bet.

Coupled with the vacancy in areas free from resource distribution, the advantages of building roofs are safe and reliable, no noise and no pollution.
Cùng với vị trí tuyển dụng ở các vùng giải phóng từ phân bổ nguồn lực, lợi thế của việc xây dựng mái nhà được an toàn và đáng tin cậy, không có tiếng ồn và không ô nhiễm.

If you sense the HR representative isn't being truthful about the reason for the vacancy, look for employee reviews online.
Nếu bạn cảm thấy người đại diện nhân sự không thật lòng về lý do cho vị trí trống, hãy tìm các nhận xét của nhân viên trên mạng.

The vacancy rate in non-CBD was also low at 7.7%, a slight uptick of 0.4 percentage points from last quarter, due to the opening of TNL Plaza which was 50% full as of Q2 2019.
Tỷ lệ trống tại khu ngoài Trung tâm đạt mức 7,7%, tăng nhẹ 0,4 điểm phần tram so với quý trước, do dự án mới TNL Plaza mới chỉ lấp đầy 50% tính đến thời điểm quý này.

Nevertheless, before you get a job offer your employer must provide evidence that there is no Thai citizen readily available for the vacancy.
Tuy nhiên, trước khi bạn nhận được lời mời làm việc, chủ nhân của bạn phải cung cấp bằng chứng rằng không có công dân Thái Lan nào sẵn sàng cho vị trí tuyển dụng.

The vacancy loss can be calculated based on current lease expiration dates, and you can use vacancy rates for comparable properties if you're not sure what your vacancy loss will be.
Mất chỗ trống có thể được tính dựa trên ngày hết hạn thuê hiện tại và bạn có thể sử dụng tỷ lệ trống cho các tài sản tương đương nếu bạn không chắc chắn mức độ trống của bạn sẽ là bao nhiêu.

So in this regard, applicants are requested to show flexibility and to focus primarily on their business quality and conform to the requirements of the vacancy.
Vì vậy, trong vấn đề này, các ứng viên được yêu cầu để hiển thị linh hoạt và tập trung chủ yếu vào chất lượng kinh doanh của mình và phù hợp với các yêu cầu của vị trí tuyển dụng.

The first step to correcting the Washington's neglect is for Tillerson to appoint an appropriate person to fill the vacancy of the assistant secretary for western hemisphere affairs as quickly as possible.
Bước đầu tiên nhằm sửa chữa sự thờ ơ của Washington là Tillerson bổ nhiệm càng nhanh càng tốt một người phù hợp để lấp chỗ trống trợ lý Bộ trưởng Ngoại giao về các vấn đề của Tây Bán Cầu.

This ejected electron leaves a“hole” in the electronic structure of the atom, and after a brief period, the atomic electrons rearrange, with an electron from a higher energy shell filling the vacancy.
Electron bị đẩy ra để lại một lỗ trống trong cấu trúc điện tử của nguyên tử và sau một thời gian ngắn, các electron nguyên tử sắp xếp lại, với một electron từ lớp vỏ năng lượng cao hơn lấp đầy chỗ trống.

Duong Thuy Dung, Senior Director and head of the Professional Services of property consultancy CBRE Vietnam, said the vacancy rate of both Grade A and B was lower than 4 percent due to limited supply in the period.
Bà Dương thùy Dung, Giám đốc cấp cao và trưởng phòng Dịch vụ tư vấn chuyên nghiệp của CBRE Việt Nam, cho biết tỷ lệ trống của cả hạng A và B thấp hơn 4% do nguồn cung hạn chế trong giai đoạn này.

Despite the vacancy at Bayern Munich in light of Niko Kovac's sacking earlier this week, former England manager Fabio Capello has advised compatriot Massimiliano Allegri to wait for the Manchester United job to become available.
Bất chấp vị trí trống tại Bayern Munich trong bối cảnh Niko Kovac bị sa thải hồi đầu tuần, cựu huấn luyện viên đội tuyển Anh Fabio Capello đã khuyên người đồng hương Massimiliano Allegri nên chờ đợi vị trí tại Manchester United.

However, Edwards said he believes Wigan require a more experienced head coach and will remain with Wales after the World Cup when Wayne Pivac steps into the vacancy left by Warren Gatland.
Tuy nhiên, Edwards cho biết ông tin rằng Wigan cần một huấn luyện viên trưởng giàu kinh nghiệm hơn và sẽ ở lại xứ Wales sau World Cup khi Wayne Pivac bước vào vị trí tuyển dụng do Warren Gatland để lại.

It is a closed technology system with a great number of more outstanding technological solutions, including: Smart Parking- is able to automatically select and notify the vacancy when the car comes to the parking area;
Đó là hệ công nghệ khép kín với nhiều giải pháp công nghệ vượt trội hơn gồm: Smart Parking- bãi đỗ xe thông minh có khả năng tự động chọn và thông báo chỗ trống khi xe về đến bãi;

He was reelected in the 1946 House election to the 80th Congress and on the same date was elected to the United States Senate in a special election to fill the vacancy caused by the death of John H.
Ông được tái đắc cử trong cuộc bầu cử Hạ viện năm 1946 tại Đại hội lần thứ 80 và cùng ngày được bầu vào Thượng viện Hoa Kỳ trong một cuộc bầu cử đặc biệt để lấp chỗ trống do cái chết của John H.