Ví dụ về việc sử dụng
The veracity
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
We attack the veracity of their confidential informant's claim.
Chúng ta nhắm tới tính xác thực của việc cung cấp tin mật.
I never had any doubt about the veracity of these stories.
Tôi chưa bao giờ băn khoăn về tính chân thực của những lời kể ấy.
However, the veracity of this story has been brought into question.
Tuy nhiên tính chân thực của câu chuyện này đã bị nghi vấn.
But there are those that doubt the veracity of the story.
Tuy nhiên, có người lại nghi ngờ tính chân thực của câu chuyện này.
The veracity of China's statistics is frequently called into question by investors.
Sự xác thực của số liệu thống kê của Trung Quốc thường khơi lên nghi ngở bởi các nhà đầu tư.
But no one ever doubted the veracity of any story about Baba.
Nhưng lại chẳngmột ai mảy may nghi ngờ tính chính xác của bất kỳ chuyện nào về Baba.
The veracity of this and other reports of relatively recent Ruess sightings, need less to say, is extremely suspect.
Sự xác thực của thông tin này và các báo cáo khác có liên quan tới tình trạng hiện tại của Ruess, không cần phải nói, là rất đáng ngờ.
Why will you ask for proof of the veracity of one who cannot lie?
Tại sao bạn lạiđòi hỏi bằng chứng về sự chân thật của Ðấng vốn chẳng bao giờ có thể nói dối?
Paul Doherty questions the veracity of the letter and the identity of William the Welshman, but nonetheless has suspicions that Edward may have survived his imprisonment.
Paul Doherty đặt nghi vấn về tính xác thực của bức thư và nhân thân của William the Welshman, nhưng dù sau cũng phải nghi ngờ rằng Edward đã sống sót khỏi cảnh ngục tù.
If you list statistics without explaining where you found the data,people may doubt the veracity of your content.
Nếu bạn lên danh sách các số liệu mà không giải thích là bạn lấy dữ liệu từ đâu,mọi người có thể nghi ngờ về tính xác thực của nó.
She does not doubt the veracity of any of it, and she accepts it all as an integral part of who she is.
Cô không nghi ngờ tính chân thật của bất kỳ chi tiết nào và cô chấp nhận tất cả như một phần khắng khít, xác định cô là ai.
Express statement that the concerned third party accepts responsibility for the veracity of the information provided in the notification.
Tuyên bố của bên liên quan nêu rõ trách nhiệm đối với tính chân thực của các thông tin được cung cấp trong thông báo.
Some historians, however, question the veracity of the story, since the first accounts of it don't appear until about a hundred years after the miracle supposedly took place.
Tuy nhiên, một số sử gia nghi vấn về tính xác thực của câu chuyện, vì những ghi chép đầu tiên về phép lạ chỉ xuất hiện khoảng một trăm năm sau khi phép lạ xảy ra.
You can either discover adverse details, thereby avoiding risk, or,confirm the veracity of information a person or company represents;
Bạn có thể hoặc là khám phá bất lợi chi tiết, do đó tránh rủi ro, hoặc,xác nhận tính chính xác của thông tin cá nhân hoặc công ty đại diện cho;
The Justice Ministry quickly denied the veracity of the information, but observers say a full investigation is needed in order to calm the suspicions of the public.
Bộ Tư phápCampuchia nhanh chóng phủ nhận tính chính xác của thông tin này, nhưng các nhà quan sát nói cần có một cuộc điều tra toàn diện để làm dịu những nghi ngờ của công chúng.
British tabloid the Sunday Express reported that the man was 19-year-old student Wang Weilin;however, the veracity of this claim is dubious.
Bản tin ngắn trên tờ Sunday Express của Anh đã cho rằng đây là sinh viên Wang Weilin 19 tuổi, tuy nhiên,sự chân thực của tin này còn đang bị nghi ngờ.
NOTE: Recent articles have questioned the veracity of this news, as another crypto outlet, Cryptoslate.
Chú ý:Các bài báo gần đây đã đặt câu hỏi về tính xác thực của tin tức này, bởi một trang tin tức crypto khác, Cryptoslate.
Following the military coup in 1980, Samuel Doe abolished Matilda Newport Day.[5][9]Historians have questioned the veracity of the account of Newport's actions.
Sau cuộc đảo chính quân sự năm 1980, Samuel Doe đã bãi bỏ Matilda Newport Day.[ 1][ 2]Các nhà sử học đã đặt câu hỏi về tính xác thực của tài khoản về các hành động của Newport.
We cannot and do not take responsibility for the veracity, reliability or completeness of any Services or information otherwise available on our Websites or Channels.
Chúng tôi không thể vàkhông có nhiệm vụ đối với tính chân thực, đáng tin cậy hoặc hoàn chỉnh của bất kỳ Dịch vụ hoặc thông tin hiện hành trên Website hoặc Kênh của chúng tôi.
Consider it a sin to the opening of the curtain in the future- a private matter,as well as to believe or not to believe in the veracity of the result, which issued the card.
Coi đó là một tội lỗi để mở màn trong tương lai- một vấn đề riêngtư, cũng như để tin hay không tin vào tính xác thực của các kết quả, mà phát hành thẻ.
After all, it is very hard to make them believe in the veracity of certain phenomena, they still have to make sure themselves.
Rốt cuộc, rất khó để khiến họ tin vào tính chân thực của một số hiện tượng nhất định, họ vẫn phải tự đảm bảo.
The opinion of the writer is the opinion of a person who appreciates the beauty of the word,the poetics of the description, the veracity of the dialogue.
Ý kiến của người viết là ý kiến của một người đánh giá cao vẻ đẹp của từ này,tính thi vị của sự miêu tả, tính chân thực của cuộc đối thoại.
It is noteworthy to mention that until today the information regarding the veracity and existence of the pyramids has not been proven nor accepted by archaeologists.
Tuy vậy, cho đến ngày nay, các thông tin liên quan đến tính chân thực và sự tồn tại của các kim tự tháp vẫn chưa được chứng minh và hay xác nhận bởi các nhà khảo cổ.
The extreme and conventional nature of the negative rhetoric of Procopius and the positive rhetoric of John ofEphesus has led most scholars to conclude that the veracity of both sources might be questioned.
Bản chất cực đoan và bảo thủ trong giọng văn ẩn dụ tiêu cực của Procopius và lối văn ẩn dụ tích cực của John người Ephesus đã khiến hầuhết các học giả kết luận rằng tính chính xác của cả hai nguồn đều khả nghi.
For example, electricity consumption,long a barometer of economic health and of the veracity of economic statistics, was nearly unchanged last year instead of rising in line with growth in China's gross domestic product.
Chẳng hạn, tiêu thụ điện, vốn là một phong vũ biểu chosức khỏe nền kinh tế và tính xác thực của số liệu thống kê, đã gần như không đổi trong năm qua thay vì phải tăng phù hợp với tốc độ tăng trưởng GDP.
There is no other way it would have been done and if the results stand up it could save millions of lives,but some will question the veracity of the findings because of the funding source.
Không có cách nào khác nó đã được thực hiện và nếu kết quả đứng lên, nó có thể cứu hàng triệu người,nhưng một số người sẽ đặt câu hỏi về tính xác thực của các phát hiện vì nguồn tài trợ.
The Trump campaign's statement comes close to acknowledging the veracity of the documents obtained by the Times, saying“the only news here is that the more than 20-year-old alleged tax document was illegally obtained.”.
Phát biểu của phe Trump gần như thừa nhận tính xác thực của tài liệu NYT thu thập được, nói rằng“ tin tức duy nhất ở đây là tài liệu được cho là hồ sơ thuế hơn 20 năm trước đã được thu thập một cách bất hợp pháp”.
That is the year when, in France, Alain Aspect andhis collaborators performed the great experiment that conclusively established the veracity of the spiritual notions, and particularly the notion of transcendence.
Đó là năm, ở Pháp, Alain Aspect và các cộng sự của ông thực hiện thànhcông một thí nghiệm tuyệt vời và từ đó những kết luận đã được thiết lập về tính xác thực của các khái niệm tâm linh và đặc biệt là khái niệm siêu việt.
But, according to PolitiFact, a Pulitzer prize-winning organization that checks the veracity of political statements, 60% of the claims by Trump that it investigated since he began his campaign have been deemed false or‘Pants on Fire' false, versus 12% for Clinton.
Tuy nhiên, theo PolitiFact, một tổ chức từng đoạt giải Pulitzer, có kiểm tra tính xác thực của các lời tuyên bố chính trị, họ cho là 60% của những cáo buộc của Trump kể từ khi ông bắt đầu chiến dịch tranh cử được coi là không đầy đủ hoặc là nói dối, so với 12% dành cho Clinton.
The man left and the next day Pio did some investigative work anddiscovered the veracity of the story and how a man of the same name died on that day in 1908.
Người đàn ông biến đi và hôm sau Thánh Pio làm một cuộc điều tra vàkhám phá sự thật của câu truyện và lý do người đàn ông trùng tên đã chết trong ngày hôm đó vào năm 1908.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文