THE VERTEBRAE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các đốt sống
• cột sống

Ví dụ về việc sử dụng The vertebrae trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

With a drill, the doctor cut open the vertebrae in the back of my neck.
Với chiếc khoan, bác sĩ cắt mở đốt xương đằng sau cổ tôi.

Marketing is the spinal cord to your business and sales is the vertebrae.
Tiếp thị là tủy sống đối với doanh nghiệp của bạn và bán hàng là cột sống.

The disc and facet joints allow for movements of the vertebrae and therefore let you bend and rotate your neck and back.
Các khớp đĩa và mặt cho phép chuyển động của đốt sống và do đó cho phép bạn uốn cong và xoay cổ và lưng.

The disc is a circle of cartilage that manages each shock that the vertebrae receive.
Đĩa đệm là một đường tròn của sụn quản lí mỗi cú sốc mà cột sống nhận được.

In most people over age 50, the discs between the vertebrae become less spongy and provide less of a cushion.
Ở hầu hết những người trên 50 tuổi, các đĩa đệm giữa các đốt sống trở nên ít xốp hơn và cung cấp ít đệm hơn.

In an unpublished study conducted at California State University, Los Angeles, yoga practice increased bone density in the vertebrae.
Trong một nghiên cứu chưa được công bố thực hiện tại Đại học bang California, Los Angeles, tập yoga làm tăng mật độ xương ở các đốt sống.

When this happens, the cartilage that lines the vertebrae on each side of the disc, where they touch, can wear away.
Khi điều này xảy ra, sụn dọc theo các đốt sống ở mỗi bên của đĩa, nơi chúng chạm vào, có thể mòn qua.

Spondylosis can be noted on x-rays of the spine as a narrowing of the normal“disc space” between the vertebrae.
Spondylosis có thể được ghi nhận trên X- quang cột sống như là một thu hẹp của“ không gian đĩa” bình thường giữa các đốt sống.

Transparency" of the vertebrae on the radiograph will suggest the idea of osteoporosis(fragility) of the bone skeleton.
Độ trong suốt" của đốt sống trên X quang sẽ gợi ý tưởng về loãng xương( dễ vỡ) của bộ xương.

Someone may have a more obvious curve on one side of the rib cage on their back from twisting of the vertebrae and ribs.
Một người nào đó có thể có một đường cong rõ ràng hơn trên một bên của lồng xương sườn trên lưng của họ từ xoắn của đốt sống và xương sườn.

Sometimes a titanium plate is screwed on the vertebrae to increase stability, especially when there is more than one disc involved.
Đôi khi, những tấm titan được gắn vào các đốt xương để tăng tính ổn định, đặc biệt là khi có nhiều hơn 1 đĩa đệm liên quan.

Spondylosis can be noted on X-rays of the spine as a narrowing of the normal"disc space" between the vertebrae.
Spondylosis có thể được ghi nhận trên X- quang của cột sống như là một thu hẹp của“ bình thường không gian đĩa” giữa các đốt sống.

This position accommodates the vertebrae well, removing the weight of the back, thus relieving the back pain in a few minutes.
Vị trí này chứa các đốt sống tốt, loại bỏ trọng lượng của lưng, do đó làm giảm đau lưng sau một vài phút.

T1: tumor is only found on one part of the vertebra, called the vertebral segment, or on 2 adjacent parts of the vertebrae.
T1: Khối u chỉ được tìm thấy trên 1 phần của đốt sống, được gọi là đoạn đốt sống hoặc trên 2 phần liền kề của đốt sống.

When the discs are damaged, the vertebrae begin to rub against each other and put pressure on the adjacent nerves.
Khi các đĩa đệm bị tổn thương, các đốt sống bắt đầu cọ sát vào nhau và gây áp lực lên các dây thần kinh lân cận.

Weakened vertebrae don't support your body's weight as well, so your muscles, ligaments, and tendons have to work harder to make up for the vertebrae.
Các đốt sống yếu cũng không hỗ trợ trọng lượng cơ thể, do đó cơ, dây chằng, và dây chằng của bạn phải làm việc nhiều hơn để bù cho các đốt sống.

When an entire disc is removed(as in discectomy), or when the vertebrae are unstable, spinal fusion surgery may be performed.
Khi toàn bộ đĩa bị loại bỏ( như trong phẫu thuật cắt bỏ), hoặc khi đốt sống không ổn định, phẫu thuật tổng hợp cột sống có thể được thực hiện.

The vertebrae, in fact, are not compressed in only one direction, but stretched in four directions and also submitted to the movement of rotation.
Các xương sống, trên thực tế, không được nén chỉ theo một hướng, nhưng kéo dài theo bốn hướng và cũng được gửi đến các chuyển động của luân chuyển.

Examination and palpation of the back can detect various muscle compacting, changes in the size of the vertebrae and the shape of the spine.
Kiểm tra và sờ nắn lưng có thể phát hiện nhiều cơ bắp khác nhau, thay đổi kích thước của đốt sống và hình dạng của cột sống..

The defeat of the vertebrae and small bones of the foot and hand is difficult to establish, the final diagnosis can be suspected after an effective specific therapy.
Rất khó để thiết lập sự thất bại của đốt sống và xương nhỏ của bàn chân và bàn tay, chẩn đoán cuối cùng có thể được nghi ngờ sau khi điều trị cụ thể có hiệu quả.

Nerves come from and go to the spinal cord through specific openings between the vertebrae, providing the skin with sensations and messages to muscles.
Thần kinh đến từ và đi đến tủy sống thông qua các lỗ cụ thể giữa các đốt sống, cung cấp cho da với cảm giác và tin nhắn đến cơ bắp.

Yet another reason to drink lots of water during the day is to nourish and hydrate the discs the spongy structures that lie between the vertebrae in your neck.
Một lý do khác để uống nhiều nước trong ngày là nuôi dưỡng và hydrat hóa các đĩa đệm- các cấu trúc xốp nằm giữa các đốt sống trong cổ của bạn.

Since the disc and joints are placed in the vertebrae which is partly composed of cartilage, these areas not only undergo wear and tear but also degenerates as time passes, leading to back pain.
Kể từ khi đĩa và khớp được đặt trong các đốt sống là một phần của sụn, những khu vực này không chỉ trải qua hao mòn mà còn thoái hoá như thời gian qua, dẫn đến đau lưng.

The cervical spine allows you to move your head up and down as well as left and right, and is vulnerable to injury due to the small size of the vertebrae and its large range of motion.
Cột sống cổ cho phép bạn di chuyển đầu lên xuống, cũng như trái và phải, và dễ bị thương tích do kích thước nhỏ của đốt sống và phạm vi chuyển động lớn của nó.

Some authors note that the length of the vertebrae can vary from individual to individual, that the holotype specimen was destroyed and thus cannot be compared directly with the S.
Một số tác giả lưu ý rằng chiều dài của đốt sống có thể khác nhau tùy theo từng cá thể, mẫu vật định danh đã bị phá hủy và do đó không thể so sánh trực tiếp với mẫu vật S.

Even these patterns are only generalisations, however, and there may be variation in form of the vertebrae along the length of the spine even within a single species.
Ngay cả các mẫu đều chỉ khái quát, tuy nhiên, và có thể có sự thay đổi trong hình thức của các đốt sống dọc theo chiều dài của cột sống, ngay cả trong một loài duy nhất.

Primary curvature of the lumbar spine develops as a result of the inflammatory diseases of the spine or the presence of benign or malignant tumors in the vertebrae.
Độ cong chính của cột sống thắt lưng phát triển là kết quả của các bệnh viêm nhiễm của cột sống hoặc sự hiện diện của các khối u lành tính hoặc ác tính ở đốt sống.

As someone with Marfan syndrome gets older, the dura often weakens and stretches, then begins to weigh on the vertebrae in the lower spine and wear away the bone surrounding the spinal cord.
Khi những người bị hội chứng Marfan già đi, màng cứng thường trở nên yếu và dãn, sau đó nó sẽ bắt đầu đè lên các đốt sống ở phía dưới thấp và bào mòn xương bao quanh tủy sống.

In adults, the osteomyelitis of the spine proceeds less sharply, is observed mainly in the lumbar region and leads to the fusion of the vertebrae between each other and the obliteration of the interdisk spaces.
Ở người lớn, viêm tủy xương cột sống ít cấp tính hơn, xảy ra chủ yếu ở vùng thắt lưng và dẫn đến sự hợp nhất của đốt sống giữa chúng và xóa sạch các khoảng trống xen kẽ.