THE VERSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các phiên bản

Ví dụ về việc sử dụng The versions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Switching between the versions.
Chuyển đổi giữa các version.

The versions using shrimp instead of fish are more popular; kaeng som with shrimp and cha-om omelet is now a standard dish in Thailand.
Phiên bản sử dụng tôm thay thế cá phổ biến hơn; kaeng som với tôm và cha- om omelet hiện nay là món ăn tiêu chuẩn ở Thái Lan.

Characters, too, were completely rewritten in order to become the versions Gunn needed.
Các nhân vật cũng đã được viết lại hoàn toàn để trở thành những phiên bản mà Gunn cảm thấy cần thiết.

Microsoft Office automatically saves the versions of SharePoint, OneDrive, and OneDrive for Business files that you are working on.
Microsoft Office tự động lưu phiên bản của các tệp SharePoint, OneDrive và OneDrive for Business trong khi bạn làm việc trên các tệp đó.

When it comes to collaboration in PowerPoint, the features that will be available to you will vary by the versions of Office that you're using.
Khi nói đến sự cộng tác trong PowerPoint, các tính năng sẽ có sẵn cho bạn sẽ khác nhau tùy theo phiên bản Office bạn đang sử dụng.

In the Versions saved dialog box, click the version that you want to compare with the current document, and then click Compare.
Trong hộp thoại Phiên bản lưu, bấm vào phiên bản mà bạn muốn so sánh với tài liệu hiện tại, sau đó bấm so sánh.

He returns as a playable character in all the versions of the game(Wii, PS3, and DS).
Cậu quay trở lại là một nhân vật chơi được trong tất cả phiên bản của trò chơi( Wii, PS3 và DS).

All the versions of the"Salvator Mundi"- and we have got drawings of the drapery and lots of copies- all of them have rather tubular fingers.
Tất cả những bản“ Salvator Mundi” khác- chúng tôi có bản vẽ chì cũng như rất nhiều bản copy- đều vẽ các ngón tay theo kiểu hình ống.

We find the same distinction between the versions, compatibility with 4G only for the" S".
Chúng tôi tìm thấy sự tương tự phân biệt giữa những phiên bản tương thích với 4G chỉ cho các" S".

All the versions of Laravel are released with proper documentation, and you will find good and detailed explanations of coding style, methods and classes.
Tất cả các phiên bản của Laravel được phát hành cùng với các tài liệu phù hợp, bạn sẽ tìm thấy những giải thích chi tiết về coding style, methods và classes.

This is the Original Mukhallat that inspired the versions of Agar Musks that followed… incomparable to none.
Đây là bản gốc Mukhallat đã truyền cảm hứng cho các phiên bản của Agar Musks đã theo sau… không thể so sánh với bất kỳ ai.

Available for both the 32-bit and the 64-bit version of Windows, BlitzBlank is compatible with almost all the versions of Windows above XP.
Có sẵn cho cả hai 32- bit và 64- bit phiên bản Windows, BlitzBlank là tương thích với hầu như tất cả các phiên bản của Windows trên XP.

The earliest impressions appear faded when compared to the versions usually seen, but are closer to Hokusai's original conception.
Những phiên bản ban đầu có vẻ mờ nhạt hơn so với các hình ảnh thường thấy, nhưng chúng gần với quan niệm ban đầu của Hokusai.

Within the versions area, you will see the list of backed up copies of the file/ folder, with the respective time and date indication.
Nằm trong khu vực phiên bản, bạn sẽ thấy danh sách các sao lưu bản sao của tập tin/ thư mục, với thời gian tương ứng và ngày chỉ định.

The HTC Weather, Dialer, Messages, and Clock apps are all nearly unchanged from the versions that launched on the HTC 10 two years ago.
Ứng dụng HTC, Dialer, Messages và Clock đều gần như không thay đổi so với các phiên bản đã ra mắt trên HTC 10 hai năm trước.

The name Windows API collectively refers to several different platform implementations that are often referred to by their own names(for example, Win32 API); see the versions section.
Tên Windows API gọi chung là một số triển khai nền tảng khác nhau thường được gọi bằng tên riêng của họ( ví dụ: API Win32); xem phần phiên bản.

Because the driver versions do not match the versions of the restored catalog files, the restart process stops.".
Vì các phiên bản trình điều khiển không khớp với các phiên bản của tệp danh mục được khôi phục, quá trình khởi động lại dừng lại”.

Now you can play without installing a fully fledged games on the computer, but simply by running one of the versions of our portal.
Bây giờ bạn có thể chơi mà không cần cài đặt một trò chơi đầy bản lĩnh trên máy tính, mà chỉ đơn giản bằng cách chạy một trong những phiên bản của cổng thông tin của chúng tôi.

People were asking for a new tool and, although it took some time, in the versions of Windows 10 starting with Fall Creators Update(1709), Microsoft introduced a new tool that lets users create and edit videos.
Mọi người đã chỉ huy và chỉ định một máy móc vừa rồi thậm chí phải mất một thời kì, trong các phiên bản Win 10 bắt đầu khởi động từ Fall Creators Update( 1709), Microsoft đã mách bảo một máy móc mới cho phép người dùng tạo và căn sửa video.

If the coordinator ends up gathering multiple versions of the data, it returns all the versions it deems to be causally unrelated.
Nếu điều phối viên kết thúc thu thập nhiều phiên bản của dữ liệu, nó trả về tất cả các phiên bản mà nó cho là không có quan hệ nhân quả.

The location of the iTunes library varies slightly depending on the versions of iTunes and macOS you're using, but if you look for nested folders called either'music','iTunes' or'library' you won't go far wrong.
Vị trí của thư viện iTunes thay đổi một chút tùy thuộc vào các phiên bản của iTunes và macOS bạn đang sử dụng, nhưng nếu bạn tìm các thư mục lồng nhau được gọi là' music',' iTunes' hoặc' library', bạn sẽ không đi xa sai rồi.

In the past, Apple's changed the number when it's redesigned the case- iPhone 4, iPhone 5, and iPhone 6 all had different enclosures than the versions that.
Trong quá khứ, Apple đã thay đổi số khi nó được thiết kế lại trường hợp- iPhone 4, iPhone 5, và iPhone 6 tất cả đều có thùng loa khác nhau so với các phiên bản.

Salvatore was bedridden for a The combined sales of all the versions of the song exceed 22 million copies worldwide, making it one of the most popular Eurovision songs of all time and the most successful Sanremo Music Festival song ever.
Doanh thu kết hợp của tất cả các phiên bản của bài hát vượt quá 22 triệu bản trên toàn thế giới, làm cho nó trở thành một trong những ca khúc Eurovision phổ biến nhất mọi thời đại và bài hát Sanremo Music Festival thành công nhất từ trước tới nay.

It is not mandatory for individuals to know how to play all of the games, though I can assure you that knowing all the versions of Poker would mean you ending up having more fun.
Các cá nhân không bắt buộc phải biết cách chơi tất cả các trò chơi, mặc dù tôi có thể đảm bảo với bạn rằng việc biết tất cả các phiên bản của Poker có nghĩa là bạn sẽ có nhiều niềm vui hơn.

I liked playing Assassin's Creed III Remastered when I reviewed it for PC and PS4, but even with the improvements carried over, the technical issues make the Switch the least of all the versions.
Tôi thích chơi Assassin Creed III Remastered khi tôi đánh giá nó cho PC và PS4, nhưng ngay cả khi có những cải tiến, vấn đề kỹ thuật khiến Switch trở thành ít nhất trong tất cả các phiên bản.

Another important item is the ceiling console- an excellent inclusion in a model on this segment, a serial item on the versions 1.4 and optional item on the versions 1.0- that incorporates a mirror to watch the backseat, to monitor children on them.
Một hạng mục quan trọng là trần console- một hòa nhập tuyệt vời trong một mô hình trên phân khúc này, một mục nối tiếp trên các phiên bản 1.4 và mục tùy chọn trên phiên bản 1.0- kết hợp một tấm gương để xem hàng ghế sau, để giám sát con cái trên chúng.

If you receive an error message that says an update is not compatible with your version of Windows, you should upgrade to one of the versions that is compatible with Office 365.
Nếu bạn nhận được thông báo lỗi cho biết một bản Cập Nhật không phải là tương thích với phiên bản của Windows, bạn nên nâng cấp lên một trong các phiên bản tương thích với Office 365.

Only here, the installer interface has changed, the current package includes significantly more programs than its namesake Creative Suite 6, and the versions of the programs themselves are mostly fresher.
Khác ở chỗ, giao diện trình cài đặt đã thay đổi, gói hiện tại bao gồm nhiều chương trình hơn so với Creative Suite 6, và phiên bản của các chương trình là mới nhất.

If you already minify the application scripts, your site will be production-ready if you ensure that the deployed HTML loads the versions of React ending in production. min. js.
Nếu bạn đã nén các scripts của ứng dụng, trang của bạn sẽ sẵn sàng để được deploy lên môi trường production nếu bạn đảm bảo rằng HTML đã deploy sẽ tải phiên bản của React được chứa trong file production. min. js.

The front part has the insert molding technology, a film stamped and injected along with the plastic component- it is a serial item on the versions Attractive and Way, and an optional item on Vivace.
Phần phía trước có công nghệ đúc chèn, một bộ phim có đóng dấu và tiêm cùng với các thành phần nhựa- nó là một mục nối tiếp trên các phiên bản hấp dẫn và Way, và một mục tùy chọn trên Vivace.