CÁC PHIÊN BẢN NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• these versions
• these editions
• these variants

Ví dụ về việc sử dụng Các phiên bản này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi muốn các phiên bản này trước.
But we want to deliver this version out first.

Tất cả các phiên bản này do Art Fleming điều khiển chương trình.
All of these versions were hosted by Art Fleming.

Chúng tôi khuyên nên cập nhật các phiên bản này của Office.
We strongly recommend updating to this version of Office.

Tất cả các phiên bản này đều hỗ trợ kháng nước IP68.
All of these versions support IP68 water resistance.

X được hỗ trợ đến năm 2021 và với Cinnamon 3.8 đến các phiên bản này, sự khác biệt về hình ảnh giữa Mint 18 và Mint 19 sẽ biến mất.
X is supported till 2021 and with Cinnamon 3.8 coming to these versions, the visual difference between Mint 18 and Mint 19 will vanish.

Các phiên bản này sử dụng 27 chân kính, Caliber 3035 và không có chữ Turn- o- graph trên mặt đồng hồ.
These variants all used the 27 jewel Caliber 3035 and did not have Turn-o-graph written on the dial.

Vào cuối năm 2013, các phiên bản này được hợp nhất vào Engadget Classic.
As of late 2013, these editions exist but have been wrapped into Engadget Classic.

Các phiên bản này thay đổi số lượng xe bạn nhận được khi bắt đầu và họ lấy tên từ một loại trái cây nhiệt đới ngọt ngào.
These versions vary the number of cars you receive at the start of the hand, and they take their name from a sweet tropical fruit.

Các tên gọi F- 2A và F- 2B dự định liên hệ đến chiếc F2H- 1 và F2H- 2, nhưng các phiên bản này đã rút ra khỏi phục vụ trước đó.
The designations F-2A and F-2B presumably referred to the F2H-1 and F2H-2, but these variants had already been withdrawn from service.

Trong số các phiên bản này là Texas Hold' em phổ biến, Omaha ít nổi tiếng hơn và mọi phiên bản ở giữa.
Among these versions are the ever popular Texas Hold'em, the slightly less well-known Omaha, and every version in between.

Người dùng có rất nhiều bộ nhớ được xây dựng xung quanh các phiên bản này, vì vậy chúng tôi dự định đặc biệt cẩn thận với những thay đổi có thể làm gián đoạn công việc của họ.”.
Users have a lot of'muscle memory' built around these versions, so we plan on being especially careful with changes that could disrupt their work.

Các phiên bản này sẽ có xu hướng cung cấp cho bạn kết quả sai, danh sách số của bạn sẽ không đầy đủ và chúng có thể ngừng hoạt động tốt theo thời gian.
These versions will tend to give false results, their lists of numbers will not be complete and may stop working overtime.

Winetricks cung cấp cài đặt tự động cho Internet Explorer 6 đến 8, vì vậy các phiên bản này có thể được mong đợi hoạt động tốt với các cách giải quyết tích hợp của nó.
Winetricks offer auto-installation for Internet Explorer 6 through 8, so these versions can be reasonably expected to work with its built-in workarounds.

Bạn có thể truy cập vào các phiên bản này bằng cách nhấp vào các cờ khác nhau được hiển thị ngay bên phải thanh tìm kiếm trên đầu trang.
You can access those versions by clicking on the different flags displayed just right to the search bar on top.

Không giống như một số thương hiệu khác yêu cầu bộ dụng cụ khởi động có hub và các phụ kiện không bóng đèn khác, các phiên bản này chỉ cần kết nối Wi- Fi và điện thoại thông minh tương thích.
Unlike some other brands that require starter kits with hubs and other non-bulb accessories, these versions need only a Wi-Fi connection and a compatible smartphone.

Tất nhiên, tất cả các phiên bản này làm tăng kích thước file của bạn, vì vậy nếu bạn tắt AutoRecover, kích thước file của bạn sẽ nhỏ hơn.
Of course, all of these versions add to the size of your file, so if you turn off AutoRecover, your file will be smaller.

Phiên bản ở đây có thể là mọi thứ từ một hình banner, trang web, mẫu quảng cáo cho tới email và hiệu quả được đánh giá dựa trên mục tiêu của người làm test dành cho các phiên bản này.
This version can be anything from a banner image, a web page, an ad to an email, and the effectiveness is evaluated based on the tester's goals for these versions.

Các phiên bản này sẽ hết hạn khi Gói Dịch vụ 1 được phát hành 12 hoặc 24 tháng trước ngày hết hạn hỗ trợ, dựa trên chính sách Gói Dịch vụ.
These versions will expire as Service Pack 1 was released 12 or 24 months prior to the support expiration date, based on the Service Pack policy.

Ngoài ra, chúng tôi dự kiến IETF sẽ chính thức ngừng sử dụng TLS 1.0 và 1.1 vào cuối năm nay, tại thời điểm này các lỗ hổng giao thức điểm trong các phiên bản này sẽ không còn được IETF giải quyết nữa.
Additionally, we expect the IETF to formally deprecate TLS 1.0 and 1.1 later this year, at which point protocol vulnerabilities in these versions will no longer be addressed by the IETF.”.

Các phiên bản này, được phát hành như một phần của sáng kiến FlexGo của Microsoft, được dùng kèm với một thành phần phần cứng để hạn chế thời gian sử dụng Windows.
These editions, released as part of Microsoft's FlexGo initiative, are used in conjunction with a hardware component to enforce time limitations on the usage of Windows.

Tuy nhiên giải pháp này không làm việc trên các phiên bản mới của Outlook( Outlook 2013 và Outlook 2010) bởi vì trên các phiên bản này bạn cũng phải thay đổi các tập tin dữ liệu mặc định của Outlook(. PST).
But this solution doesn't work anymore in the new versions of Outlook(Outlook 2013 and Outlook 2010) because on these versions you have also to change the default Outlook data file(. PST).

Trong các phiên bản này và tại thời điểm biến động thị trường bất thường, chênh lệch giá thầu/ chào mua rộng hơn so với các mức có sẵn trong điều kiện thị trường' bình thường'.
During these releases, and at times of unusual market volatility, bid/offer spreads are wider than those available during‘normal' market conditions.

Nếu bạn có phiên bản đăng ký Office 365 hoặc không đăng ký, chẳng hạn như Office Home và Business 2019, 2016 hoặc 2013, trong hầu hết các trường hợp, bạn không thể chạy các phiên bản này cùng nhau trên cùng một máy tính.
If you have an Office 365 subscription or non-subscription version such as Office Home and Business 2019, 2016 or 2013, in most cases you can't run these versions together on the same computer.

Các phiên bản này rất khó khắc phục vì chip Vga mới trên thị trường không nhiều, dẫn đến tình trạng đóng chip vga hay thay chip vga cũ dùng qua thời gian thì tiếp tục bị lỗi chip lại.
These versions are very difficult to overcome because the new Vga chip on the market is not much, leading to the situation of closing vga chips or replacing old chips used over time, continue to chip errors.

Trò chơi còn có một bản nhạc hoàn toàn khác biệt từ PC và PS1, thay thế cho tất cả các bài hát phát trên radio và các menu trong các phiên bản này với các bài nhạc 8- bit do Anthony Paton sáng tác.
The game also features a radically different soundtrack from the PC and PS1 versions, replacing all the songs that play on the radio and menus in those versions with 8-bit instrumental tracks composed by Anthony Paton.

Các phiên bản này được viết bằng các ngôn ngữ khác nhau, bao gồm tiếng Akkad, Sumer và Cựu Babylon, và thường được dịch từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, dẫn đến nhiều sự sai lệch do vấn đề dịch thuật.[ 1].
These versions were written in different languages, including Akkadian, Sumerian, and Old Babylonian, and were often translated from one to another, leading to further inconsistencies due to the inherently imperfect nature of these translations.[1].

Các phiên bản này cũng thường có các yếu tố tương tác như siêu liên kết cả trong chính ấn phẩm và các tài nguyên internet khác, tìm kiếm và đánh dấu trang, và cũng có thể kết hợp đa phương tiện như video hoặc hoạt hình để nâng cao bài viết hoặc cho quảng cáo.
These editions also often feature interactive elements such as hyperlinks both within the publication itself and to other Internet resources, searching and book marking, and also can incorporate multimedia such as video or animation to enhance articles themselves or for advertisements.

Các phiên bản này bao gồm: phiên bản Gold Pokémon( Vàng Gold với Pikachu và Pichu trên bezel), phiên bản Suicune( xanh/ xám với hình Pikachu và Pichu xám mờ trên bezel, và nhãn dán Pokémon Center ở mặt sau), phiên bản Celebi( màu xanh ô liu với hình Celebi trên bezel) và phiên bản Latias/ Latios( hồng/ đỏ và tím, với hình của Latias và Latios trên bezel).
These editions include: Gold Pokémon edition(Gold with Pikachu and Pichu on bezel), Suicune edition(blue/grey with greyscale Pikachu and Pichu on bezel, and a Pokémon Center sticker on the back), Celebi edition(olive green with Celebi images on bezel), and Latias/Latios edition(pink/red and purple, with images of Latias and Latios on bezel).