Ví dụ về việc sử dụng
These variants
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
These variants are eliminated by natural selection.
Những biến đổi này được sàng lọc bởi chọn lọc tự nhiên.
Cedar, exotic hardwood. In addition, these variants are equipped with.
Tuyết tùng,gỗ cứng kỳ lạ. Ngoài ra, các biến thể được trang bị.
These variants have properties similar to the 300 series, but have higher strength and lower corrosion resistance.
Những biến thể này có đặc tính tương tự như dòng 300, nhưng có độ bền cao hơn và khả năng chống ăn mòn thấp hơn.
Additional splicing has been observed but the full-length nature of these variants has not been determined.[1].
Mối nối bổ sung đã được quan sát nhưng bản chất đầy đủ của các biến thể này vẫn chưa được xác định.[ 1].
We hoped these variants would answer specific questions about the methods Google used to collect data for GSC.
Chúng tôi hy vọng các biến thể này giúp giải đáp những thắc mắc về phương pháp Google áp dụng để thu thập dữ liệu cho GSC.
Enrichment sQTLs in areas associated with schizophrenia, indicating that these variants contribute to disease risk, says Kato.
SQTLs làm giàu trong lĩnh vực liên quan đến tâm thần phân liệt, chỉ ra rằng những biến thể góp phần vào nguy cơ bệnh tật, Kato nói.
These variants lose fog lights, with door handles painted black, and are both fitted with 14-inch steel wheels.
Những biến thể này bị mất đèn sương mù, với tay nắm cửa được sơn màu đen và cả hai đều được trang bị bánh xe thép 14 inch.
The designations F-2A and F-2B presumably referred to the F2H-1 andF2H-2, but these variants had already been withdrawn from service.
Các tên gọi F- 2A và F- 2B dự định liên hệ đến chiếc F2H- 1 và F2H-2, nhưng các phiên bản này đã rút ra khỏi phục vụ trước đó.
These variants were first detected in Singapore in early 2010 and have subsequently spread through Australia and New Zealand.
Những biến thể này được phát hiện đầu tiên ở Singapore đầu năm 2010, sau đó lây lan khắp Australia và New Zealand.
These missiles life are extended for operational service till 2019 andRussia is expected to replace these variants with the new heavy Sarmat.
Những chiếc tên lửa này sẽ được sử dụng đến năm 1919 vàNga dự kiến sẽ thay thế bằng các phiên bản Sarmat hạng nặng mới.
Apparently these variants have no internal bomb capability, and most or all of their defensive armament has been deleted.
Rõ ràng những phiên bản này không có khả năng mang bom bên trong. và đa số hay tất cả vũ khí phòng thủ của chúng đều bị loại bỏ.
Genetic variants, called sQTLs, control alternative splicing process,but so far the effect of these variants in the brain is not well understood.
Biến thể di truyền, gọi là sQTLs, kiểm soát quá trình cắt nối thay thế,nhưng cho đến nay hiệu quả của các biến thể trong não chưa được hiểu rõ.
Still, since these variants are common and someone can have many of them, their effect can add up.
Tuy nhiên, kể từ khi các biến thể phổ biến và ai đó có thể có nhiều biến thể, ảnh hưởng của chúng có thể tăng lên.
Now that you know a DDoS can take place in multiple forms, when building a defense against them,it's important to consider these variants.
Như bạn có thể thấy, DDoS có thể có nhiều hình thức, và khi xây dựng một biện pháp phòng vệ chống lại nó,điều quan trọng là phải xem xét các biến thể này.
Although these variants may seem to be more exciting, the basic version is still one of the best and most popular versions.
Mặc dù các biến thể có thể có vẻ thú vị hơn, phiên bản cơ bản vẫn geld gewinnen một trong những phiên bản tốt nhất và phổ biến nhất.
Variants in other genes have been shown to increase the risk of Parkinson's,yet not everyone with these variants develops Parkinson's.
Các biến thể trong các gen khác đã được chứng minh là làm tăng nguy cơ mắc bệnh Parkinson,nhưng không phải tất cả mọi người với các biến thể này đều phát triển bệnh Parkinson.
These variants fall into four broad groups, clustered by their similarity.[33][34] The Otogi Bunko text belongs to Group IV.[lower-alpha 11][35].
Những biến thể này rơi vào bốn nhóm chính, được gộp lại bởi sự giống nhau của chúng. Văn bản Otogi Bunko thuộc về Nhóm IV.[ 35].
In the coming years, as these large genome sequencing projects are completed,our understanding of these variants will improve and policy will catch up with the technology.
Trong những năm tới, khi các dự án giải trình tự bộ gen lớn này được hoàn thành,sự hiểu biết của chúng tôi về các biến thể này sẽ được cải thiện và chính sách sẽ bắt kịp với công nghệ.
These variants allow you to bet on up to eight wheels at once which, if you are betting on single numbers, allows you to considerably sped things up.
Các biến thể này cho phép bạn đặt cược lên đến tám bánh xe cùng một lúc, nếu bạn đang đặt cược vào số duy nhất, cho phép bạn tăng đáng kể những thứ lên.
CYP2C9 polymorphisms explain 10% of the dose variation between patients,mainly among Caucasian patients as these variants are rare in African American and most Asian populations.
Các dạng đa hình CYP2C9 giải thích 10% sự thay đổi liều giữa các bệnh nhân,chủ yếu ở các bệnh nhân người Caucasian vì các biến dị này rất hiếm gặp ở người Mỹ gốc Phi và hầu hết phổ biến với các người châu Á.
These variants, one located in the NOTCH3 gene and the other in the TREM2 gene, were observed in persons with AD but not in any of the controls.
Những biến thể này, một biến thể nằm trong gen NOTCH3 và biến thể khác trong gen TREM2, đã được quan sát thấy ở những người bị AD nhưng không có bất kỳ sự kiểm soát nào.
In the meantime, genome sequencing programmes- including our own- are offering these results to participants,generating the data needed to inform our understanding of these variants.
Trong khi đó, các chương trình giải trình tự bộ gen- bao gồm cả của chúng tôi- đang cung cấp các kết quả này cho người tham gia, tạo ra dữ liệu cần thiết để thôngbáo cho sự hiểu biết của chúng tôi về các biến thể này.
Even if our ability to understand these variants were stronger, would the benefit of knowing this information outweigh the potential anxiety it could cause?
Ngay cả khi khả năng hiểu các biến thể này của chúng ta mạnh hơn, liệu lợi ích của việc biết thông tin này có thể vượt xa sự lo lắng tiềm tàng mà nó có thể gây ra?
The vulnerability is in the JavaScript engine and in Vista and Windows 2008 the engine is packaged separately from the browser,so if you run these variants of Windows(only 2% still run on Vista) you need to install MS16-053.
Chỗ bị tổn thương đó là máy JavaScript và trong Vista và Windows 2008 thì máy đó được đóng gói riêng rẽ với trình duyệt,nên nếu bạn chạy các phiên bản Windows đó( chỉ 2% vẫn còn chạy trên Vista) thì bạn cần cài đặt MS16- 053”, Kandek đã viết.
Moreover, studying these variants could help shed light on the mechanisms causing disease, which could lead to new treatments for those affected in South Asia and beyond.
Hơn nữa, nghiên cứu các biến thể này có thể giúp làm sáng tỏ các cơ chế gây ra bệnh, điều này có thể dẫn tới các phương pháp điều trị mới cho những người bị ảnh hưởng ở Nam Á và hơn thế nữa.
These variants often suit 9-5 people, who cannot nap at noon and can only achieve to nap after work(around 4-5 PM) and students with similar daily schedules.
Những biến thể này thường phù hợp với 9- 5 người, những người không thể ngủ giấc ngắn và chỉ có thể ngủ sau giờ làm việc( khoảng 4- 5 giờ chiều) và những sinh viên có lịch trình hàng ngày tương tự.
Studies have shown that these variants can influence cancer risk and, together with low penetrance mutations, they may account for a large part of the cancer risk that runs in families.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những biến thể này có thể ảnh hưởng đến nguy cơ ung thư, cùng với các đột biến thâm nhập thấp, chúng có thể chiếm một phần lớn các nguy cơ ung thư xảy ra trong gia đình.
These variants are then checked into our source control in a canonical location to avoid duplication and ensure that every team is using the most correct, up-to-date assets.
Những biến thể này sau đó được kiểm tra trong hệ thống kiểm soát nguồn của chúng tôi tại một vị trí chính tắc( hợp tiêu chuẩn) để tránh sự trùng lặp và đảm bảo rằng mỗi nhóm đang sử dụng những tài sản chính xác nhất, hiện đại nhất.
It describes what these variants are, where they occur in our DNA, and how they are distributed among people within populations and among populations in different parts of the world.
Nó sẽ mô tả những biến thể này là gì, chúng xảy ra ở đâu trong ADN và cách thức phân bố của chúng như thế nào giữa những con người ở trong quần thể và giữa các quần thể ở những nơi khác nhau trên thế giới.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文