THE VOID LEFT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khoảng trống
• khoảng trống còn lại
• khoảng trống để lại

Ví dụ về việc sử dụng The void left trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It was created in 2006 to fill the void left by proprietary commercial solutions.
Nó được tạo ra vào năm 2006 để lấp đầy khoảng trống còn lại giải pháp thương mại độc quyền.

The void left by the absence of American leadership calls up malevolent spirits from the vasty deep.
Khoảng trống do sự vắng mặt của sự lãnh đạo ở Hoa Kỳ đã dấy lên những ác tâm từ sâu thẳm.

The In no chō filled the void left by the decline of Fujiwara power.
In no chō đã lấp vào khoảng trống còn lại do sự suy thoái quyền lực của gia tộc Fujiwara.

Russian policy has been sophisticated, but has also benefited from the void left by the United States.
Chính sách của Nga luôn tinh vi nhưng vẫn hưởng lợi từ khoảng trống còn lại của Mỹ.

They are looking to fill the void left by the American retreat" from the region, he added.
Họ đang tìm cách điền vào chỗ trống bị bỏ lại bởi sự rút lui của Mỹ” khỏi khu vực, chuyên gia Bitar nói thêm.

When he was in rehab, Eminem says that he used superhero comics to fill the void left behind by the pills and the booze.
Khi anh ta đang ở trong cai nghiện, Eminem nói rằng anh ta sử dụng truyện tranh siêu anh hùng để lấp đầy khoảng trống bị bỏ lại bởi những viên thuốc và rượu.

Tehran could ultimately fill the void left by any American withdrawal or diplomatic rift between Washington and Baghdad, but that has not yet happened.
Tehran có thể lấp đầy khoảng trống nếu Washington rút quân, hay rạn nứt ngoại giao giữa Mỹ và Iraq vẫn là một câu hỏi.

There are several series of self-help books that claim to fill the void left by the disappearance of printed manuals.
Có một số cuốn sách tự giúp đỡ yêu cầu bồi thường để lấp đầy khoảng trống còn lại bởi sự biến mất của hướng dẫn sử dụng in.

In Vietnam, they now fill the void left by the state-run media, which are subjected to very strict news control and relay the government's views.
Ở Việt Nam, hiện tại họ lấp đầy khoảng trống để lại bởi các phương tiện truyền thông nhà nước, vốn bị kiểm soát rất nghiêm ngặt và thể hiện quan điểm của chính phủ.

Hazard has been strongly linked with Real Madrid as Los Blancos continue their search for a player to fill the void left by Cristiano Ronaldo's departure to Juventus.
Hazard đã được liên hệ khá nhiều với Real Madrid khi Los Blancos vẫn đang tiếp tục tìm kiếm một cầu thủ để khỏa lấp khoảng trống sau khi Cristiano Ronaldo chuyển đến Juventus.

South Koreans were seeking to fill the void left by the impeachment of Park, who was ejected from office in March after a corruption scandal for which she's awaiting trial.
Người dân Hàn Quốc đang tìm cách lấp khoảng trống để lại bởi sự luận tội bà Park, người đã bị phế truất vào tháng 3 sau vụ bê bối tham nhũng mà bà đang đợi để hầu tòa.

Infiniti has made little secret of its desire to launch a new flagship that would finally fill the void left by the departure of its largest sedan, the Q45.
Nfiniti đã thực hiện một chút bí mật của mong muốn của mình để khởi động một hạm đội mới mà cuối cùng sẽ lấp đầy khoảng trống do sự ra đi của chiếc sedan lớn nhất của nó, Q45.

Both she and Maddie Hasson filled the void left by the departure of Saffron Burrows, the female lead in the series' backdoor pilot, the 19th episode of Season 6 of Bones.
Cả cô và Maddie Hasson đều lấp đầy khoảng trống còn lại sau sự ra đi của Saffron Burrows,[ 8] nữ chính trong phi công cửa sau của loạt phim, đó là tập 19 của Phần 6 của Bones.

The fifty-eight-year-old philanthropist, historian, and scientist had taken Langdon under his wing nearly thirty years ago, in many ways filling the void left by Langdon's father's death.
Nhà phúc thiện, sử gia kiêm khoa học gia 58 tuổi ấy đã che chở Langdon gần ba mươi năm về trước, và bằng nhiều cách đã lấp đầy khoảng trống do cái chết của cha anh để lại.

As a small company, we are not going to fill the void left by the African swine fever epidemic,” said Brown.
Là một công ty nhỏ, chúng tôi không thể lấp đầy khoảng trống do dịch sốt heo Phi châu để lại,” Brown nói.

Sometimes an electron takes flight and when it flies away, it leaves behind a positively charged ion whose sole purpose is to fill the void left by its lost little electron.
Thỉnh thoảng một electron bay đi và khi nó có thể, nó để lại một ion tích điện tích mà mục đích duy nhất của nó trong cuộc đời trở thành để lấp đầy khoảng trống do electron mất đi của nó.

Both she and Maddie Hasson filled the void left by the departure of Saffron Burrows,[7] the female lead in the series' backdoor pilot which was the 19th installment of Season 6 of Bones.[8].
Cả cô và Maddie Hasson đều lấp đầy khoảng trống còn lại sau sự ra đi của Saffron Burrows,[ 8] nữ chính trong phi công cửa sau của loạt phim, đó là tập 19 của Phần 6 của Bones.

Occasionally an electron flies off and when it does, it leaves behind a positively-charged ion whose sole purpose in life becomes to fill the void left by its little lost electron.
Thỉnh thoảng một electron bay đi và khi nó có thể, nó để lại một ion tích điện tích mà mục đích duy nhất của nó trong cuộc đời trở thành để lấp đầy khoảng trống do electron mất đi của nó.

Analysts said it filled the void left by Vine, which introduced countless numbers of teens to the creative possibilities of ultrashort videos, but failed to find a sustainable business model.
Các nhà phân tích nói rằng nó đã lấp đầy khoảng trống còn lại của Vine, nơi đã giới thiệu vô số thanh thiếu niên cho khả năng sáng tạo của các video ultrashort nhưng không tìm được mô hình kinh doanh bền vững.”.

However, things changed recently for him as he stepped in to fill the void left by Zack Snyder following his exit due to a personal tragedy.
Tuy nhiên, nhiều thứ đã thay đổi kể từ khi ông xuất hiện để lấp đầy khoảng trống mà Zack Snyder để lại vì một biến cố gia đình.

Marquinhos has regularly been linked with a move away from Parc des Princes during the past year, with Barcelona frequently touted as an admirer, but the centre-back says he is fully focused on filling the void left by David Luiz since his return to Chelsea.
Marquinhos đã thường xuyên được liên hệ để chuyển đi từ Parc des Princes trong năm qua, với Barcelona thường xuyên mời chào như những người hâm mộ, nhưng Soi kèo bóng đá trung tâm lại nói rằng ông là hoàn toàn tập trung vào việc lấp đầy khoảng trống để lại bởi David Luiz vì trở về Chelsea.

The two players, whose contract details were not disclosed, are expected to fill the void left by national team player Quế Ngọc Hải, who was sold to Viettel last week.- VNS.
Hai cầu thủ, có chi tiết hợp đồng không được tiết lộ, dự kiến sẽ lấp đầy khoảng trống còn lại của cầu thủ đội tuyển quốc gia là Ngọc Ngọc Hải, người đã được bán cho Viettel vào tuần trước.

The Chinese government is also savvy about recognizing that Africa has been largely ignored by the West and has been proactive in exploiting the void left by Europe and the United States.
Chính phủ Trung Quốc đồng thời cũng hiểu rõ rằng châu Phi đã phần lớn bị Phương Tây bỏ qua và do vậy đã chủ động trong việc khai thác khoảng trống để lại bởi phương Tây và Mỹ.

The Champions League holders will hope Vinicius helps to fill the void left by record goalscorer Cristiano Ronaldo, who joined Juventus in a €112 million(£101m/£129m) move in July.
Người hâm mộ các nhà đương kim vô địch Champions League hy vọng Vinicius sẽ lấp đầy khoảng trống để lại của Cristiano Ronaldo- người đã gia nhập Juventus trong bản hợp đồng trị giá 112 triệu euro( 101 triệu bảng) hồi tháng 7 vừa qua.

Whether he wins or loses his party's nomination, Bloomberg says he's devoted to spending more than $100 million to weaken Trump in swing states to help fill the void left by the Democrats' extended intraparty fight.
Dù có giành được đề cử trong đảng của mình hay không, Bloomberg nói rằng ông sẽ chi hơn 100 triệu USD để làm suy yếu ông Trump ở các bang dao động nhằm giúp lấp đầy khoảng trống do cuộc đấu đá nội bộ kéo dài của đảng Dân chủ để lại.

German Foreign Minister Heiko Maas called on the European Union to unite and fill the void left by the U.S. drawback from global agreements that have underpinned trans-Atlantic relations for decades.
Bộ trưởng Ngoại giao Đức Heiko Maas kêu gọi các quốc gia châu Âu đoàn kết và lấp đầy khoảng trống còn lại do hạn chế của Mỹ từ các hiệp định toàn cầu đã củng cố mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương trong nhiều thập kỷ.

He writes that it is conceivable that Zcash, a privacy-centric cryptocurrency that has been lauded by NSA whistleblower Edward Snowden, has the potential to not only fill the void left by the declining offshore banking sector but also expand this opportunity to everyone- not just wealthy elites.
Ông viết rằng có thể hiểu được rằng Zcash, một đồng tiền điện tử có tính bảo mật cao đã được khen ngợi bởi NSA Whistleblower Edward Snowden, có tiềm năng không chỉ lấp đầy khoảng trống do ngành ngân hàng nước ngoài đang sụt giảm mà còn mở rộng cơ hội này cho mọi người- không chỉ cho riêng giới giàu có.

Developed primarily for the European market, the high-riding drop-top fills the void left by the demise of the ragtop variants of the Golf and the Beetle, while breathing new life into the affordable convertible segment.
Được phát triển chủ yếu cho thị trường châu Âu, chiếc xe mui trần cao lấp đầy khoảng trống còn lại do sự biến mất của các biến thể ragtop của Golf và Beetle, trong khi thổi sức sống mới vào phân khúc mui trần giá cả phải chăng.

While the iPhone doesn't offer such functionality out of the box, there are apps that try to fill the void left by Apple's reluctance to give users access to their iPhone's storage, and one such app is AirDisk Pro.
Trong khi iPhone không cung cấp chức năng như vậy ra khỏi hộp, có những ứng dụng cố gắng để lấp đầy khoảng trống để lại bởi sự miễn cưỡng của Apple để cung cấp cho người sử dụng truy cập để lưu trữ của iPhone của họ, và một trong những ứng dụng là AirDisk Pro.