KHOẢNG TRỐNG CÒN LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the void left
• gap left
• the remaining space
• remaining gaps

Ví dụ về việc sử dụng Khoảng trống còn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó sẽ lấp đầy khoảng trống còn lại.
It will then fill up the space remaining.

In no chō đã lấp vào khoảng trống còn lại do sự suy thoái quyền lực của gia tộc Fujiwara.
The In no chō filled the void left by the decline of Fujiwara power.

Dĩ nhiên, cát lấp đầy những khoảng trống còn lại.
Of course, the sand filled up all the leftover spaces.

Nó cũng lấp đầy rất nhiều khoảng trống còn lại trong câu chuyện Safari Add To Homescreen.
It also fills in a lot of the rest of the gaps in the Safari Add To Homescreen story.

TextBox bây giờ được co giãn để lấp đầy khoảng trống còn lại.
The text box now stretches to fill the remaining space.

Nó được tạo ra vào năm 2006 để lấp đầy khoảng trống còn lại giải pháp thương mại độc quyền.
It was created in 2006 to fill the void left by proprietary commercial solutions.

Ở đây, tôi lấy món chính( gà) làm đối tượng chính và đặt đối tượng phụ vào khoảng trống còn lại.
Here, I made the main dish(chicken) the primary subject and positioned the secondary subject in the remaining space.

Rái cá là trình duyệt muốn lấp đầy khoảng trống còn lại sau Opera 12.
Otter is the browser that wants to fill the gap left after Opera 12.

NBitcoin điền vào bất kỳ khoảng trống còn lại nào của Lớp đồng thuận và cũng đề cập đến các thông điệp giữa các nút trong Lớp mạng.
NBitcoin fills in any remaining gaps of the Consensus Layer and also deals with the messages between nodes in the Network Layer.

Chính sách của Nga luôn tinh vi nhưng vẫn hưởng lợi từ khoảng trống còn lại của Mỹ.
Russian policy has been sophisticated, but has also benefited from the void left by the United States.

Cuốn sách chắc chắn lấp đầy trong một khoảng trống còn lại bởi sự giúp đỡ chính thức" không đủ" cho chương trình.
The book definitely fills in a gap left by the inadequate official"help" for the program.

Nhưng nếu bạn là một người cắt dây, bạn có thể muốn một cái gì đó nhiều hơn khi bạn cố gắng lấp đầy khoảng trống còn lại của thuê bao cáp đã bị hủy.
But if you're a cord-cutter, you may want something more as you try to fill the gap left by your now-canceled cable subscription.

NBitcoin: điền vào bất kỳ khoảng trống còn lại của Consensus Layer và cũng đề cập đến các thông báo giữa các node và Network Layer( lớp mạng).
NBitcoin fills in any remaining gaps of the Consensus Layer and also deals with the messages between nodes in the Network Layer.

Có một số cuốn sách tự giúp đỡ yêu cầu bồi thường để lấp đầy khoảng trống còn lại bởi sự biến mất của hướng dẫn sử dụng in.
There are several series of self-help books that claim to fill the void left by the disappearance of printed manuals.

Họ đang lấp đầy một khoảng trống còn lại bởi cách làm truyền thống khi thế giới tăng tốc và ngày càng toàn cầu hóa và số hóa.".
They are filling a gap left by the traditional way of doing things as the world speeds up and becomes increasingly globalized and digitalized.”.

Phần tử này sẽ xác định chiều rộng được chỉ định và khoảng trống còn lại sẽ được chia đều giữa lề trái và lề phải.
The element will then take up the specified width, and the remaining space will be split equally between the left and right margins.

Trình duyệt sẽ lấy khoảng trống còn lại sau khi đã trừ đi các cột đã được fix chiều rộng và chia cho số lượng của các fractional unit.
The browser will take the space that is left after what is taken by the fixed-width columns and divide it by the number of fractional units.

Nó hy vọng sẽ mang lại nhiều trường hợp Ấn Độ trở về từ Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore( SIAC), và để lấp đầy khoảng trống còn lại sau khi LCIA Ấn Độ đóng.
It hopes to bring most Indian cases back from the Singapore International Arbitration Centre(SIAC), and to fill the gap left after LCIA India closed.

Chúng là cần thiết cho việc trang trí khoảng trống còn lại giữa bức tường và bề mặt của trần nhà, bởi vì nó cần phải được ẩn đi.
They are needed for the decor of the gap that remains between the wall and the surface of the ceiling, because it needs to be hidden.

Điều này khó đối với nhiều người và đặc biệt là những ai tâm trí đầy sự khôn ngoan loài người nơi mà khoảng trống còn lại cho tinh thần khôn ngoan thì rất nhỏ.
This is difficult for many people and especially those whose minds are full of human wisdom where little space is left for spiritual wisdom.

Cả cô và Maddie Hasson đều lấp đầy khoảng trống còn lại sau sự ra đi của Saffron Burrows,[ 8] nữ chính trong phi công cửa sau của loạt phim, đó là tập 19 của Phần 6 của Bones.
Both she and Maddie Hasson filled the void left by the departure of Saffron Burrows, the female lead in the series' backdoor pilot, the 19th episode of Season 6 of Bones.

Cầu thủ 27 tuổi đã trở thành thủ môn có thành tích ấn tượng nhanh nhất trong lịch sử bóng đá Italia khi có 10 trận giữa sạch lưới cho đội bóng mới và đã lấp đầy khoảng trống còn lại của Gianluigi Buffon mùa này.
The 27-year-old became the fastest ever goal keeper in Italian football history to reach 10 clean sheets for his new side and has filled the gap left by Gianluigi Buffon this season.

Hai cầu thủ, có chi tiết hợp đồng không được tiết lộ, dự kiến sẽ lấp đầy khoảng trống còn lại của cầu thủ đội tuyển quốc gia là Ngọc Ngọc Hải, người đã được bán cho Viettel vào tuần trước.
The two players, whose contract details were not disclosed, are expected to fill the void left by national team player Quế Ngọc Hải, who was sold to Viettel last week.- VNS.

Các nhà phân tích nói rằng nó đã lấp đầy khoảng trống còn lại của Vine, nơi đã giới thiệu vô số thanh thiếu niên cho khả năng sáng tạo của các video ultrashort nhưng không tìm được mô hình kinh doanh bền vững.”.
Analysts said it filled the void left by Vine, which introduced countless numbers of teens to the creative possibilities of ultrashort videos, but failed to find a sustainable business model.

Bằng cách tránh thiết lập mục tiêu riêng cho mỗi quốc gia, thỏa thuận này dường như khiến Saudi Arabia mất nhiều thời gian trong việc sản xuất nhiều hơn mục tiêu chính thức của OPEC và lấp đầy khoảng trống còn lại của những nước như Venezuela, quốc gia không thể bơm đủ dầu để đáp ứng mức phân bổ chính thức của họ.
By avoiding setting individual country targets, the deal appears to give Saudi Arabia the leeway to produce more than its official OPEC target and fill the gap left by those like Venezuela who cannot pump enough to meet their official allocation.

Được phát triển chủ yếu cho thị trường châu Âu, chiếc xe mui trần cao lấp đầy khoảng trống còn lại do sự biến mất của các biến thể ragtop của Golf và Beetle, trong khi thổi sức sống mới vào phân khúc mui trần giá cả phải chăng.
Developed primarily for the European market, the high-riding drop-top fills the void left by the demise of the ragtop variants of the Golf and the Beetle, while breathing new life into the affordable convertible segment.

Đính kèm hai tori nhỏ hơn lồng vào nhau, một ở mỗi bên của khoảng trống còn lại của lát cắt và lặp lại quy trình, cắt từng hình xuyến và chèn một cặp tori nhỏ hơn mà sau đó bạn sẽ cắt và chèn tori nhỏ hơn vào đó.
Attach two interlocking smaller tori, one on each side of the gap left by the slice, and repeat the process, slicing each torus and inserting an interlocking pair of smaller tori that you will subsequently slice and insert even smaller tori into.

Bộ trưởng Ngoại giao Đức Heiko Maas kêu gọi các quốc gia châu Âu đoàn kết và lấp đầy khoảng trống còn lại do hạn chế của Mỹ từ các hiệp định toàn cầu đã củng cố mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương trong nhiều thập kỷ.
German Foreign Minister Heiko Maas called on the European Union to unite and fill the void left by the U.S. drawback from global agreements that have underpinned trans-Atlantic relations for decades.