THE WELSH GOVERNMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chính phủ xứ wales

Ví dụ về việc sử dụng The welsh government trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Welsh Government has responsibility for education in Wales.
Chính phủ Wales chịu trách nhiệm về giáo dục tại Wales..

The Scottish Parliament is currently also considering a ban on cars parking on pavements, while the Welsh government is carrying out a review into the phenomenon.
Quốc hội Scotland hiện cũng đang xem xét thông qua luật cấm xe hơi trên vỉa hè, trong khi chính phủ xứ Wales đang tiến hành đánh giá riêng.

The Welsh Government manages those parts of the British railway network within Wales.
Chính phủ Wales quản lý các đoạn nằm tại Wales của mạng lưới đường sắt Anh Quốc.

In 2007 the Assembly obtained further law-making powers, and its structure was reformed so that there was a clearer separation of powers between the Assembly and the Welsh Government.
Năm 2007, hội thu được thêm quyền hạn lập pháp, và cấu trúc của nó đã được cải cách để có một sự tách biệt rõ ràng hơn về quyền lực giữa Quốc hội và Chính phủ xứ Wales.

The Welsh Government said it was investing in new legislation for those with additional learning needs.
Chính phủ xứ Wales cho biết họ đang đầu tư vào luật mới cho những người có nhu cầu học tập bổ sung.

In 2011, following a further referendum, the Assembly obtained further law-making powers, and its structure was reformed so that there was a clearer separation of powers between the Assembly and the Welsh Government.
Năm 2007, hội thu được thêm quyền hạn lập pháp, và cấu trúc của nó đã được cải cách để có một sự tách biệt rõ ràng hơn về quyền lực giữa Quốc hội và Chính phủ xứ Wales.

The Welsh Government is putting policies in place to have only six or seven universities(there are currently eleven).
Chính phủ xứ Wales đã đưa ra chính sách là chỉ nên có sáu hoặc bảy trường đại học( hiện đang có mười một).

The model revolves around five cases- Strategic, Economic, Commercial, Financial and Management and is based on UK Government Treasury guidelines in conjunction with the Welsh Government.
Mô hình này xoay quanh năm các trường hợp- chiến lược, kinh tế, thương mại, tài chính và quản lý và dựa trên hướng dẫn của Kho bạc Chính phủ Vương quốc Anh phối hợp với Chính phủ Welsh.

We continue to work with the Welsh Government in areas like recruitment to ensure we are able to meet our project timescales.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với Chính phủ xứ Wales trong các công việc khác như tuyển dụng nhân sự để đảm bảo dự án sẽ được hoàn thành đúng kế hoạch đề ra”.

Through a detailed evaluation of over 20 potential global locations for this new manufacturing facility, we were consistently impressed with the focus on quality, cost and speed from the Welsh Government team.
Thông qua một đánh giá chi tiết từ hơn 20 năm địa điểm tiềm năng trên khắp thế giới cho chi nhánh sản xuất xe mới, chúng tôi rất ấn tượng với việc chú trọng chất lượng, giá cả và tốc độ nhóm của chính phủ Wales.

The Welsh Government has even renamed Pi Day(on March 14 or 3/14, which matches the first three digits of pi, 3.14) as“Pi Day Cymru”.
Chính phủ xứ Wales thậm chí đã đổi tên Ngày Pi( là ngày 14 tháng 3, trùng với ba ký tự đầu tiên của số pi là 3,14) thành“ Ngày Pi xứ Wales”.

Doctors in Scotland have also urged the government in Edinburgh to ban smoking in cars, while the Welsh government said last year it would consider legislation if attitudes did not change.
Các bác sĩ ở Scotland cũng kêu gọi chính quyền Edinburgh cấm hút thuốc trong xe hơi, trong khi chính quyền xứ Wales cho biết hồi năm ngoái rằng họ sẽ xem xét ban hành luật nếu không có gì thay đổi.

The Welsh Government will do everything it can to support individuals, the community and the supply chain affected by this announcement," he added.
Chính phủ xứ Wales hiện sẽ làm mọi thứ có thể để hỗ trợ các cá nhân, cộng đồng và chuỗi cung ứng bị ảnh hưởng bởi thông báo này", ông nói thêm.

The powers of the Assembly were expanded by the Government of Wales Act 2006, which allows it to pass its own laws, and the Act also formally separated the Welsh Government from the Assembly.
Quyền hạn của Hội được mở rộng bởi Đạo luật Chính phủ Wales năm 2006, cho phép nó thông qua luật riêng của mình và Đạo luật cũng chính thức tách Chính phủ xứ Wales khỏi Hội đồng.

If it agrees, which is likely, Defra and the Welsh government will have to change how Aberthaw is regulated to comply with the rule as soon as possible.
Nếu tòa án đồng ý, có thể DEFRA và chính phủ xứ Wales sẽ phải thay đổi cách Aberthaw quy định để thực hiện theo các quy tắc càng sớm càng tốt.

There's also good news for students from Wales, who only need to pay £3,810 per year in UK tuition fees to study anywhere in the UK, with the rest covered by the Welsh Government.
Ngoài ra còn có tin tốt cho sinh viên đến từ xứ Wales, người chỉ cần phải trả £ 3.900(~ US$ 4.800) mỗi năm trong học phí Anh để nghiên cứu bất cứ nơi nào ở Anh, với phần còn lại được bao phủ bởi các chính phủ xứ Wales.

The Welsh government has since confirmed it will be taking over security for the Port Talbot artwork, and is discussing the future of the piece.
Chính phủ xứ Wales đã xác nhận rằng họ sẽ đảm nhận an ninh cho tác phẩm nghệ thuật Port Talbot và đang thảo luận về tương lai của tác phẩm.

Since taking the decision to build our first SUV in Wales we have been impressed with the commitment and approach from both the MOD and the Welsh Government in making this project work,” said Palmer.
Kể từ khi tiến hành đàm phán về việc sản xuất dòng xe SUV đầu tiên của hãng tại Wales, chúng tôi đã rất ấn tượng với cách tiếp cận và cam kết của Bộ Quốc Phòng và Chính phủ xứ Wales để biến dự án thành hiện thực”, ông Palmer chia sẻ.

Defra and the Welsh government claimed that they could use an exemption in the law for plants burning solid fuels whose volatile content is less than 10%.
DEFRA và chính phủ xứ Wales tuyên bố rằng họ có thể sử dụng điều khoản miễn trừ trong luật pháp cho các nhà máy đốt nhiên liệu rắn có hàm lượng biến động ít hơn 10%.

There's likewise uplifting news for understudies from Wales, who just need to pay £3,900(~US$4,800) every year in UK educational cost expenses to consider anyplace in the UK, with the rest secured by the Welsh government.
Ngoài ra còn có tin tốt cho sinh viên đến từ xứ Wales, người chỉ cần phải trả £ 3.900(~ US$ 4.800) mỗi năm trong học phí Anh để nghiên cứu bất cứ nơi nào ở Anh, với phần còn lại được bao phủ bởi các chính phủ xứ Wales.

The section of the motorway managed by the Welsh Government runs from the Second Severn Crossing to Pont Abraham, Carmarthenshire, connecting the cities of Newport, Cardiff and Swansea.
Đoạn xa lộ do Chính phủ Wales quản lý chạy từ cầu Second Severn Crossing đến cảng Abraham, Carmarthenshire, liên kết các thành phố Newport, Cardiff và Swansea.

Anthony earned his degree in freshwater and marine biology from Aberystwyth University and was previously with Natural Resource Wales, the principal adviser to the Welsh government on the environment and protection of natural resources.
Anthony lấy nhận bằng cử nhân về Nước và Sinh học biển từ Đại học Aberystwyth, và làm việc cho Natural Resource Wales- tổ chức cố vấn chính cho chính phủ xứ Wales về các vấn đề môi trường và bảo vệ tài nguyên thiên nhiên.

Education in the United Kingdom is a devolved matter with each of the countries of the United Kingdom having separate systems under separate governments: the UK Government is responsible for England; whilst the Scottish Government, the Welsh Government and the Northern Ireland Executive are responsible for Scotland, Wales and Northern Ireland, respectively.
Giáo dục tại Vương quốc Anh là một vấn đề phân cấp với mỗi quốc gia của Vương quốc Anh có hệ thống riêng biệt dưới một chính phủ khác nhau: Chính phủ Anh chịu trách nhiệm cho đội tuyển Anh, và Chính phủ Scotland, Chính phủ xứ Wales và Bắc Ireland điều hành chịu trách nhiệm Scotland, Wales và Bắc Ai- len, tương ứng.

There are corresponding departments in the Scottish Government, the Welsh Assembly Government and the Northern Ireland Executive, responsible for communities and local government in their respective jurisdictions.
Có các bộ phận tương ứng trong Chính phủ Scotland, Chính phủ xứ Wales và Cơ quan hành pháp Bắc Ireland, chịu trách nhiệm về cộng đồng và chính quyền địa phương trong các khu vực pháp lý tương ứng của họ.

Business in Cardiff can also access a variety of financial support programs and subsidy specialist advice through the‘Flexible Solutions for Business' service of the Welsh Assembly Government.
Kinh doanh ở Cardiff cũng có thể truy cập vào một loạt các chương trình hỗ trợ tài chính và tư vấn chuyên gia hỗ trợ thông qua các giải pháp linh hoạt cho kinh doanh dịch vụ của Chính phủ hội tiếng Wales.

The Welsh Office was a department in the Government of the United Kingdom with responsibilities for Wales.
Bộ Wales là một bộ trong chính phủ Anh Quốc, chịu trách nhiệm về Wales..

It's a six-year project financed by the Welsh Assembly Government and European Structural Funds and aimed at furnishing a simplified and integrated package of support for the purpose of knowledge transfer from business to academia.
Đó là một dự án sáu năm tài trợ bởi Chính phủ hội tiếng xứ Wales và Quỹ Kết cấu châu Âu và nhằm mục đích trang trí nội thất một gói đơn giản và tích hợp hỗ trợ cho các mục đích chuyển giao kiến thức từ kinh doanh cho các học viện.

How effectively could the militia of Great Britain operate if the English militia obeyed only the English government, and then the Scotch militia only obeyed the Scottish government, while the Welsh militia obeyed on the government of Wales?
Thử hình dung lực lượng quân sự của Vương quốc Anh sẽ ra sao nếu quân đội Anh Quốc chỉ tuân theo lệnh của chính phủ Anh, quân đội Scotch chỉ tuân lệnh chính phủ Scotland, và quân đội Welsh chỉ nghe lệnh của chính phủ Wales?

Of particular interest to visitors, many decisions on tourism, transport and healthcare are taken by the Welsh, rather than the United Kingdom Government.
Quan tâm đặc biệt cho du khách, nhiều quyết định về du lịch, giao thông và chăm sóc sức khỏe được thực hiện bởi các xứ Wales, chứ không phải là chính phủ Vương quốc Anh.