Ví dụ về việc sử dụng The whole country trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the whole country.
They're presidents of the whole country.
Họ là chủ nhân trên toàn đất nước.The whole country is mine.
LASORDA: The whole country.
The whole country will be deprived.
Cả xứ sẽ bị sỉ nhục.
Mọi người cũng dịch
We are in shock like the whole country”.
Chúng tôi cũng bị sốc như cả nước này”.The whole country would be outraged.
Cả xứ sẽ bị sỉ nhục.Its decisions affect the whole country.
Những quyết định ảnh hưởng đến cả đất nước.The whole country is so wonderful.
TOÀN QUỐC Quá tuyệt vời*.Are we going to shut down the whole country?”.
Chúng ta sẽ phong tỏa cả quốc gia sao?".Soon the whole country was paralyzed.
Toàn quốc gia hầu như bị tê liệt.Not enough time to go around the whole country.
The whole country stands beside you.
Cả đất nước này đang đứng bên cạnh các bạn.Probably remain forever because the whole country.
Những đứa đồng chắc vì mãi ở suốt VN.Potentially, the whole country will fall apart.
Cả đất nước này có lẽ sẽ bị cô lập.Intended to encourage investments that benefit the whole country.
Đây là sự đầutư để mang lại lợi ích cho toàn bộ đất nước.The whole country is one enormous prison.
Toàn bộ đất nước này là một nhà tù khổng lồ.We are in shock like the whole country.
Chúng tôi bị sốc cũng giống như cả đất nước này.”.The whole country thinks I'm a buffoon right now as it is.
Cả đất nước này đang nghĩ tớ là trò hề rồi.We are in shock like the whole country,” he added.
Chúng tôi cũng bị sốc như cả đất nước này", ông nói.The whole country was paralyzed by serious strikes.
Toàn bộ nước Pháp bị tê liệt vì những cuộc đình công dài hạn.We are in shock like the whole country," he had said.
Chúng tôi cũng bị sốc như cả đất nước này", ông nói.At the other name collapses, it will paralyze the whole country.
Vào lúc tên kia sụp đổ, thì cả quốc gia sẽ tê liệt.This isn't just important for California, but for the whole country.
Không chỉ có ý nghĩa cho California, mà còn cho toàn nước.The whole country is essentially then trading on the black market.
I know that you are also ardently praying for the whole country.
Họ nói nó có thể phủ lên toàn bộ đất nước và che khuất ánh mặt trời!In the fall of 1989, the Revolution captured the whole country.
Mùa thu 1989, cuộc cách mạng đã lan ra toàn đất nước.What's more, in just a few decades' time,summer conditions like these will be felt across the whole country regularly.
Hơn nữa, chỉ trong vài thập kỷ nữa, những điều kiện mùa hè nhưthế này sẽ là cảm thấy trên toàn quốc thường xuyên.
