THE WHOLE STATE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cả nước
• toàn bộ bang
• toàn quốc
• toàn bang
• toàn bộ state
• toàn bộ trạng thái

Ví dụ về việc sử dụng The whole state trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The whole state would benefit.
Cả nước sẽ được hưởng lợi.

Cuts across the whole state.
Cắt ngang qua gần như cả bang.

But the island has its own airport and a real supermarket- the one and only in the whole state.
Nhưng hòn đảo này cũng có sân bay riêng và có cả 1 siêu thị hẳn hoi- độc nhất vô nhị trên toàn quốc.

(Five acres in the whole state).
( 5 chi nhánh trên cả nước).

It stores the whole state of the app in an immutable object tree.
Chúng tôi lưu toàn bộ state của app trong một immutable object lớn.

Why not have uniformity throughout the whole state?
Tại sao không có sự thống nhất trên cả nước?

It spread across the whole state and it's amazing to see.".
Nó trải rộng khá đều trên khắp cả nước, thật tuyệt khi được chứng kiến điều này.”.

The total number of silver dollars needed to cover the whole state would be 1017.
Số đồng đô bạc la cần để phủ toàn bộ bang này là 10 mũ 17.

The theft was a blow to the whole state, its premier, Michael Kretschmer, said.
Vụ trộm là một đòn giáng mạnh vào toàn nước Đức”, Thống đốc bang, Michael Kretschmer nói.

The whole state was excited about implementing the school standards, and the economy was getting a little better.
Toàn bộ tiểu bang đang rất phấn khích với việc áp dụng các tiêu chuẩn trường học mới, nền kinh tê đã có cải thiện chút ít.

The total number of silver dollars needed to cover the whole state would be 10 to the 17 power.
Số đồng đô bạc la cần để phủ toàn bộ bang này là 10 mũ 17.

At 22 he founded the alternative weekly magazine The Flint Voice, which soon changed its name to The Michigan Voice as it enlarged to cover the whole state.
Ở tuổi 22, ông thành lập nên tờ tạp chí tuần The Flint Voice, sau đổi tên thành The Michigan Voice, mở rộng đưa tin ra toàn bang.

Called the Caloris Basin, the crater could fit the whole state of Texas inside it.
Nó được gọi hố va chạm Caloris, toàn bộ tiểu bang Texas có thể được đặt vừa trong nó.

Had I considered the bulk of how much information it would be, I would have started with a smaller region of New Jersey, like a county, rather than the whole state.
Nếu tôi xem xét phần lớn số lượng thông tin sẽ có, tôi sẽ bắt đầu với một khu vực nhỏ hơn ở New Jersey, như một quận, thay vì toàn bộ tiểu bang.

This sale has become very famous in the whole state and from year to year, the number of the visitors is getting bigger and bigger.
Việc này đã trở nên rất nổi tiếng trong cả nước và từ năm này sang năm, số lượng du khách ngày càng lớn hơn và lớn hơn.

The law which allows this abuse makes wealth of more account than virtue, and the whole state becomes avaricious.
Điều luật cho phép điều này xảy ra sẽ khiến cho tiền của được coi trọng hơn đức hạnh, và khiến cho cả nước trở thành tham lợi.

The legislator wanted to make the whole state hardy and temperate, and he has carried out his intention in the case of the men, but he has neglected the women, who live in every sort of intemperance and luxury.
Các nhà lập pháp muốn cả nước trở nên mạnh mẽ và điều độ nên đã áp dụng các luật lệ đó trên đàn ông, nhưng lại quên không chú ý đến phụ nữ, để mặc họ sống xa hoa và phóng túng.

This was because, during that year, car production was only just starting to take off with only two cars in the whole state of Ohio.
Điều đặc biệt là thời đó ngành sản xuất ô tô chỉ mới bắt đầu thăng hoa và trong tất cả các tiểu bang của Ohio chỉ có duy nhất hai chiếc xe ô tô.

The highest point in the whole state is Mount Elbert, which stands at 14,400 feet(4,401 m) tall, while the lowest point in Colorado is part of the Arikaree River, which has an elevation of 3,317 feet(1,011 m).
Điểm cao nhất trong toàn bang là Núi Elbert, nơi có độ cao cực lớn của chân 14,400( 4,401 m), trong khi điểm thấp nhất trong bang là một đoạn của sông Arikaree nằm ở độ cao của chân 3,317( 1,011 m).

The new record stood for all of 24 hours before it was smashed again on Saturday, as the whole state averaged 44.0 at its peak.
Kỷ lục mới tồn tại trong tất cả các giờ 24 trước khi nó bị phá vỡ một lần nữa vào thứ Bảy, khi toàn bộ bang đạt trung bình 44.0 ℃ ở mức cao nhất.

In a space of time but little longer than Scarlett's seventeen years, Atlanta had grown from a single stake driven in the ground into a thriving small city of ten thousand that was the centre of attention for the whole state….
Không cần nhiều năm hơn tuổi mười bảy của Scarlett, Atlanta vươn mình từ một cây cọc cắm xuống đất thành một tiểu đô thị thịnh vượng với mười ngàn dân, khiến cho toàn quốc chú ý.

He said to Alan Gerber, one of the researchers,“Alan if we had spent five hundred thousand dollars and covered the whole state you and I would be living with Salman Rushdie.”(Issenberg 2012, 200).
Anh ta nói với Alan Gerber, một trong những nhà nghiên cứu,“ Alan nếu chúng ta đã chi năm trăm nghìn đô la và bao trùm toàn bộ tiểu bang anh và tôi sẽ sống với Salman Rushdie.”( Issenberg 2012, 200).

It can only happen, I think, if each one of us recognises the central fact that we, as individuals, as human beings, in whatever part of the world we happen to live or whatever culture we happen to belong to, are totally responsible for the whole state of the world.
Điều đó chỉ có thể xảy ra, tôi nghĩ, nếu mỗi người trong chúng ta thừa nhận sự kiện trung tâm là chúng ta, với tư cách là những cá nhân, với tư cách là những con người, ở bất cứ một xứ sở nào, thuộc bất cứ nền văn hóa nào, chịu trách nhiệm hoàn toàn cho toàn bộ tình trạng hiện nay của thế giới.

But at the same time, Alexander Menshikov resigned to come to great mercy, and he came up to the degree that the whole state was honored, reached the degree of field marshal, and learned from the Caesar, first the imperial count, and then soon the prince.
Nhưng đồng thời, Alexander Menshikov đã từ chức để đến với lòng thương xót lớn, và ông đã đạt đến mức độ mà toàn bộ bang được vinh danh, đạt đến cấp độ nguyên soái, và học được từ Caesar, đầu tiên là hoàng thân, và sau đó là hoàng tử.

This was on the one hand grounded in the Hegelian system itself, which ascribed historical evolution only to the“spirit,” but on the other hand was also due to the whole state of the natural sciences in that period.
Sở dĩ như thế một mặt là do bản thân hệ thống của Hegel chỉ thừa nhận có sự phát triển lịch sử của" tinh thần", nhưng mặt khác cũng là do tình trạng chung của khoa học tự nhiên thời ấy.

These decisions need to be taken based on the observations made and available data. As the data relates to Public health covering the whole state and the entire population the data is voluminous, and hence it is extremely difficult to understand the real content.
Những quyết định này cần được đưa ra dựa trên việc quan sát dữ liệu hiện có cũng như các dữ liệu liên quan đến y tế trên toàn quốc và toàn bộ dữ liệu dân số, và do đó sẽ cực kỳ khó khăn để hiểu được ý nghĩa thực sự của nó.

But if you have exercised your brain, if you have observed world events, if you have watched your own inclinations, your own demands, persuasions, if you have seen the whole state of man and his quivering despair, how do you respond?
Nhưng nếu thầy đã vận dụng bộ não của thầy, nếu thầy đã quan sát những biến cố của thế giới, nếu thầy đã nhìn ngắm những khuynh hướng riêng của thầy, những đòi hỏi, những thuyết phục riêng của thầy, nếu thầy đã hiểu rõ toàn bộ trạng thái của con người và nỗi thất vọng đang chập chờn của anh ta, thầy đáp trả như thế nào đây?

The vast geographic, economic, and cultural diversity within the state itself prohibits easy categorization of the whole state into a recognized region of the United States..
Sự rộng lớn và đa dạng về địa lý, kinh tế, văn hóa tại Texas cản trở việc phân loại toàn bộ tiểu bang vào một vùng được công nhận tại Hoa Kỳ.

He said to Alan Gerber, one of the researchers,“Alan if we had spent five hundred thousand dollars and covered the whole state you and I would be living with Salman Rushdie.”.
Anh ta nói với Alan Gerber, một trong những nhà nghiên cứu,“ Alan nếu chúng ta đã chi năm trăm nghìn đô la và bao trùm toàn bộ tiểu bang anh và tôi sẽ sống với Salman Rushdie.”.

He said to Alan Gerber, one of the researchers,“Alan if we had spent five hundred thousand dollars and covered the whole state you and I would be living with Salman Rushdie.”.
Ông nói với Alan Gerber, một trong những nhà nghiên cứu," Alan nếu chúng tôi đã bỏ ra năm trăm ngàn đô la và bao phủ toàn bộ nhà nước bạn và tôi sẽ sống với Salman Rushdie.".