THE WIND RISES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• wind rises
• gió đã lên
• wind rise

Ví dụ về việc sử dụng The wind rises trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Wind Rises(Japanese).
The wind rises( Nhật Bản).

Though for now only the wind rises;
Dù lúc này mới chỉ có gió nổi;

The wind rises, we must try to live.”.
Gió đã lên, phải cố mà sống".

Hayao Miyazaki has vowed that The Wind Rises is his last film.
Có tin nói Miyazaki coi The Wind Rises là bộ phim cuối cùng của mình.

The wind rises, we must try to live.
Gió đang lên, chúng ta phải cố gắng mà sống.

The Crooods, Despicable Me 2, Ernest& Celestine, Frozen and The Wind Rises.
Frozen vượt qua những tác phẩm khác là The Croods, Despicable Me 2, Ernest& Celestine và The Wind Rises.

The Wind Rises is sad for several reasons.
The Wind Rises buồn bởi nhiều nguyên nhân.

That film principally follows Miyazaki, as he completes his final film, The Wind Rises.
Bộ phim chủ yếu theo dõi hành trình của Miyazuki, khi ông đang hoàn thành bộ phim cuối cùng- The Wind Rises.

The Wind Rises is the saddest film of the year.
The Wind Rises là phim buồn nhất của năm.

She retired in 2008, but returned to work on 2013's The Wind Rises, her last film.
Bà đã nghỉ hưu từ năm 2008 nhưng năm 2013 đã quay trở lại và thực hiện tác phẩm cuối cùng của mình là The Wind Rises.

The Wind Rises is much like Miyazaki's previous works.
The Wind Rises rất giống với những tác phẩm trước của Miyazaki.

For those who love Miyazaki films only because of his usual fantasy elements, The Wind Rises, an historical anime, might not be the best choice for a big night in.
Với những ai chỉ yêu mến các bộ phim của đạo diễn Miyazaki chỉ vì những yếu tố kỳ ảo thì có lẽ The Wind Rises- một bộ phim hoạt hình lịch sủ- sẽ không phải là một lựa chọn tuyệt vời để thưởng thức.

The Wind Rises was the highest grossing film in Japan for 2013.
The Wind Rises là bộ phim có doanh thu cao nhất Nhật Bản vào năm 2013.

Japanese animator Hayao Miyazaki is perhaps our only children's auteur, and his new release, The Wind Rises, is the saddest film of the year- because it is likely his last.
Đạo diễn hoạt hình Nhật Bản Hayao Miyazaki có lẽ là nhà làm phim chỉ cho thiếu nhi, và phim mới ra mắt của ông, The Wind Rises, là phim buồn nhất của năm 2013- bởi có vẻ như đây là phim cuối cùng của ông.

The Wind Rises was the highest-grossing Japanese film in Japan in 2013.
The Wind Rises là bộ phim có doanh thu cao nhất Nhật Bản vào năm 2013.

In 2014, at the 64th Annual MEXT Art Encouragement Prizes Toshio Suzuki was awarded the Grand Prize for his involvement as producer in The Wind Rises and The Tale of the Princess Kaguya.
Năm 2014, tại giải thưởng hàng năm Annual MEXT Art lần thứ 64 Suzuki Toshio đã nhận giải thưởng lớn trong việc sản xuất The Wind Rises và The Tale of the Princess Kaguya.

Another reason The Wind Rises is so sad is that it seems to be a story about Miyazaki himself.
Một lý do khác khiến The Wind Rise buồn là có vẻ như phim là câu chuyện về chính bản thân Miyazaki.

Autodesk software also played a role in the creation of a number of other movies nominated this year including- Best Animated Features:“The Croods,”“Despicable Me 2,”“Frozen,” and“The Wind Rises.”.
Phần mềm Autodesk cũng đóng một vai trò trong việc làm ra một số bộ phim được đề cử khác trong năm nay bao gồm: Phim hoạt hình hay nhất như: Frozen- bộ phim đã chiến thắng, The Croods, Despicable Me 2 và The Wind Rises.

Asahi reports that even though The Wind Rises had made 9.23 billion yen($91 million), the film had apparently yet to turn a profit.
Tờ báo tiết lộ dù The Wind Rises có doanh thu lên tới 9,23 tỷ yen( 91 triệu USD), thì bộ phim vẫn chưa có lãi.

He is also known for his roles in Disney shows including Prince James from Sofia the First,[1] Billy from I'm in the Band and additional voices from Kinect Disneyland Adventures. He is also voiced King Tut in Mr. Peabody& Sherman,[2] Young Jiro in The Wind Rises,[3] and Billy Batson in the direct-to-video movies Superman/Shazam!: The Return of Black Adam(2010)[4] and Justice League: War(2014).[5].
Anh cũng được biết đến với vai trò trong các chương trình của Disney, bao gồm Hoàng tử James trong Sofia the First,[ 1] Billy trong I' m in the Band và các vai lồng tiếng tỏng Kinect Disneyland Adventures, King Tut trong Mr. Peabody& Sherman,[ 2] Young Jiro trong The Wind Rises,[ 3] và Billy Batson trong phim Superman/ Shazam!: The Return of Black Adam( 2010)[ 4] và Justice League: War( 2014).[ 5].

Despite the somber philosophical question, The Wind Rises remains a beautiful tale about passion, love, a ghost of an ancient Japan, and flying machines.
Bên cạnh những câu hỏi mang tính triết lý, The Wind Rises vân là một câu chuyện đẹp về đam mê, tình yêu, về một đất nước Nhật Bản cổ kính và những cỗ máy bay.

Although“The Wind Rises” has a strong pacifist message, it is essentially a biopic of Jiro Horikoshi, an aeronautical engineer whose contribution to the world was a killing machine.
Mặc dù The Wind Rises mang một thông điệp hòa bình mạnh mẽ, về bản chất đây vẫn là phim tiểu sử về Jiro Horikoshi, kỹ sư hàng không với đóng góp cho thế giới là một cỗ máy giết người.

Miyazaki emphasized to Satoh that he really did want to retire after completing The Wind Rises in 2013, but the 78-year-old director added that he could not help but return to animating again.
Miyazaki nhấn mạnh rằng ông thực sự muốn nghỉ hưu sau khi hoàn thành The Wind Rise năm 2013, nhưng đạo diễn 78 tuổi nói thêm rằng ông không thể không quay trở lại với hoạt hình, công việc đó như đã là một phần con người của ông và ông không thể dừng lại.

In The Wind Rises, Jiro strides along the wings of a soaring airplane with his dream-mentor, Italian aeronautical engineer Gianni Caproni, and plummets to earth after pulsating black blobs knock him out of the sky.
Trong The Wind Rises, Jiro giang đôi cánh máy bay vút lên với cố vấn trong mơ của mình, kỹ sư hàng không người Ý Gianni Caproni, và lao thẳng xuống mặt đất sau khi những đốm màu đen rung chuyển hất anh ra khỏi bầu trời.

So when I realised that The Wind Rises could be the same that's when I decided,'OK, let's bet everything we have at Ghibli on this movie'.
Vì vậy, khi tôi nhận ra rằng The Wind Rises có thể sẽ tương tự như vậy vào thời điểm tôi quyết định,“ OK, chúng ta hãy đặt cược tất cả những gì chúng ta có ở Ghibli trong bộ phim này".

The wind rose, and the waves chopped angrily at unseen barriers.
Gió nổi lên, và những con sóng vỗ giận dữ vào những rào cản vô hình.

And the wind rising, she took out her bonnet-pin, looked at the sea, and stuck it in afresh.
Và gió đang nổi lên, bà rút cây kim gút cài nón ra, nhìn xuống biển và cài nó lại.

Before choosing a place for a summer kitchen on the site plan, you should determine the wind rose.
Trước khi chọn một nơi cho một nhà bếp mùa hè trên kế hoạch trang web, bạn nên xác định gió tăng.

The turbines and blades face into the wind, and the blades have to be rigid because, if they buckled or bent as the winds rose, they might smash against their towers.
Các tua- bin và lưỡi dao hướng vào gió, và các lưỡi dao phải cứng nhắc bởi vì, nếu chúng bị vênh hoặc uốn cong khi gió nổi lên, chúng có thể đập vào tháp của chúng.