THE WORLD'S ATTENTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự chú ý của thế giới
• sự quan tâm của thế giới
• thu hút sự chú ý của thế giới

Ví dụ về việc sử dụng The world's attention trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They will receive the world's attention.
Ngài sẽ được thế giới chú ý đến.

We want the world's attention on us, so they can prevent the same from happening to others.
Chúng tôi muốn thế giới chú ý đến mình để từ đó họ có thể ngăn chặn điều này xảy ra với những người khác.

Space subjects that will get the world's attention in 2019- and beyond.
Các chủ đề không gian sẽ thu hút sự chú ý của thế giới vào năm 2019- và hơn thế nữa.

He is awarded the Copper Key, and Parzival appears on the"Scoreboard", attracting the world's attention.
Anh ta được trao chìa khóa đồng, và Parzival xuất hiện trên" Scoreboard", thu hút sự chú ý của toàn thế giới.

Few events capture the world's attention like the World Cup does every four years.
Có những sự kiện khiến cả thế giới chú ý, giống như Cúp Thế Giới diễn ra mỗi bốn năm.

Global Witness was the first organisation to bring the world's attention to this problem.
Global Witness là tổ chức đầu tiên khiến thế giới chú ý đến vấn đề này.

We want the world's attention on us, so that they can prevent the same from happening to others.
Chúng tôi muốn cả thế giới chú ý tới chúng tôi để có thể ngăn những thảm họa tương tự có thể xảy ra với những người khác.

For many years, singers and song-writers have come together to draw the world's attention to famine and poverty in Africa.
Từ nhiều năm nay, các ca sĩ và nhạc sĩ đã hợp tác để cùng lôi cuốn sự quan tâm của thế giới tới nạn nghèo đói tại Châu Phi.

Toyota first caught the world's attention in the 1980s, when it became clear that there was something special about Japanese quality and efficiency.
Toyota được thế giới chú ý vào năm 1980 khi mọi người nhận thấy chất lượng và hiệu quả của Nhật Bản.

But by the time"the war to end all wars" began in 1914, a newfangled flying machine had captured the world's attention.
Nhưng đến khi thế chiến thứ I nổ ra vào năm 1914,“ những cỗ máy biết bay” đã bắt đầu gây được sự chú ý của toàn thế giới.

Only very rarely has a person to the same extent as Obama captured the world's attention and given its people hope for a better future.
Rất hiếm khi lại có một nhân vật như Obama thu hút chú ý của thế giới và cho người dân hy vọng có tương lai tốt hơn.".

Development of automotive technology was rapid, due in part to hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.
Kỹ thuật ô tô phát triển nhanh chóng, một phần nhờ sự cạnh tranh lẫn nhau giữa hàng trăm nhà sản xuất nhỏ nhằm giành được sự quan tâm của thế giới.

Disciple: How is it that the old forces are still able to keep the world's attention away from what's happening in China?
Đệ tử: Tại sao cựu thế lực vẫn cứ có thể khiến tiêu điểm chú ý của thế giới rời khỏi những gì đang phát sinh ngay tại Trung Quốc?

But while the world's attention is focused on China's losing battle to clean up its air pollution, Vietnam's own turmoil is also coming into view.
Trong khi thế giới quan tâm đến thất bại của Trung Quốc trong cuộc chiến chống ô nhiễm không khí, tình trạng hỗn loạn tại Việt Nam cũng bị đưa vào tầm ngắm.

The DW5600 is a direct descendant of the DW5000 series, the original G-Shock that got the world's attention in 1983.
DW5600 là hậu duệ trực tiếp của dòng DW5000, G- Shock ban đầu đã thu hút sự chú ý của thế giới vào năm 1983.

It is as if Mary, after drawing the world's attention to God's call for repentance and to prayer, wanted to showcase what was most important.
Sau khi làm cho thế giới chú ý tới lời Thiên Chúa kêu gọi sám hối và cầu nguyện, có vẻ như Đức Mẹ muốn cho biết điều quan trọng nhất.

Growth of automotive technology was fast or speedy, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to profit the world's attention.
Kỹ thuật ô tô phát triển nhanh chóng, một phần nhờ sự cạnh tranh lẫn nhau giữa hàng trăm nhà sản xuất nhỏ nhằm giành được sự quan tâm của thế giới.

The wars in Indochina, for about 45 years, had caught the world's attention during the last part of the 20th century.
Suốt 35 năm qua, các cuộc chiến tranh ở Đông Dương đã thu hút sự chú ý của toàn thế giới trong suốt những năm cuối của thế kỉ 20.

The subsequent development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.
Kỹ thuật ô tô phát triển nhanh chóng, một phần nhờ sự cạnh tranh lẫn nhau giữa hàng trăm nhà sản xuất nhỏ nhằm giành được sự quan tâm của thế giới.

Xiaomi caught the world's attention two years ago when it hired Hugo Barra, a former Google executive who managed the development of Android, to help it expand overseas.
Xiaomi khiến cả thế giới chú ý đến cách đây 2 năm khi thuê Hugo Barra, cựu giám đốc quản lý bộ phận Android của Google để giúp mở rộng công việc kinh doanh ra thế giới..

It's regrettable that a pastor in Gainesville, Florida with a church of no more than fifty people can make this outrageous and distressful, disgraceful plan and get, you know, the world's attention.".
Thực là đáng tiếc khi một mục sư ở Gainesville, Florida, với một nhà thờ chưa đầy 50 người lại có thể đề ra một kế hoạch xấu xa và đáng hổ thẹn này để gợi sự chú ý của thế giới.

In 2016, Croatian firm Rimac Automobili got the world's attention with the Concept One, an electric supercar so potent it nearly killed The Grand Tour's Richard Hammond.
Vào năm 2016, công ty Rimac Automobili của Croatia đã thu hút sự chú ý của thế giới với chiếc Concept One, một siêu xe điện mạnh đến nỗi nó đã suýt giết chết Richard Hammond.

The Varela Project led by Oswaldo and the MCL, his organization, gained recognition among the Cuban people as well as getting the world's attention after collecting a reported 11,020 signatures.
Và Dự án Varela của Oswaldo và tổ chức MCL của ông đã được người dân biết đến cũng như nhận được sự quan tâm của thế giới sau khi thu được 11,020 chữ ký.

And the world's attention on this over the last decade has reduced the problem for these women, not by changing the pyramid, but by changing what they particularly eat out of it.
Và sự quan tâm của thế giới về vấn đề này trong thập kỉ qua đã làm giảm bớt vấn nạn này cho những người phụ nữ này, không phải qua việc thay đổi kim tự tháp, mà thay đổi thức ăn của họ trong tháp.

At a time when Hitler, Mussolini, and Stalin were rising to power, Pius XI wanted to draw the world's attention back to Jesus, the only One who could bring lasting peace.
Vào thời điểm mà Hitler, Mussolini và Stalin đang nổi lên về quyền lực, Đức Giáo hoàng Piô XI muốn thu hút sự quan tâm của thế giới về lại với Chúa Giêsu, Đấng duy nhất có thể mang lại nền hòa bình bền vững.

As the world's attention turns to the top of the globe, saving these endangered animals becomes a shared cause for nations entrenched against one another and leads to a momentary thaw in the Cold War.
Như sự chú ý của thế giới chuyển sang đầu của thế giới, tiết kiệm các loài động vật đang bị đe dọa trở thành một nguyên nhân chung cho các quốc gia cố thủ với nhau và dẫn đến tan băng trong thời Chiến tranh Lạnh.

That means actively working to protect, preserve, and care for it, as well as to bring the world's attention to the urgent need to mitigate the effects of climate change here in Madagascar.
Điều đó đồng nghĩa với việc tích cực làm việc để bảo vệ, bảo tồn và chăm sóc nó, cũng như thu hút sự chú ý của thế giới đối với nhu cầu cấp thiết nhằm giảm thiểu tác động của vấn đề biến đổi khí hậu tại Madagascar.

The USADF chairman told VOA President Obama's visit and speech at the Global Entrepreneurship Summit in Nairobi this week will bring the world's attention to a new wave of economic activity in Africa.
Ông Leslie nói rằng chuyến thăm của Tổng thống Obama đến Kenya và phát biểu của ông tại Hội nghị Thượng đỉnh các Lãnh đạo Doanh nghiệp Toàn cầu sẽ thu hút sự chú ý của thế giới vào một làn sóng hoạt động kinh tế mới ở Phi châu.

The chaos and violence that erupted in Vietnam in early May diverted the world's attention from the fundamental causes of tensions between China and Vietnam and, indeed, China and the region.
Vài giải pháp cho Việt Nam Những hỗn loạn và bạo lực bùng nổ ở Việt Nam đã thu hút sự quan tâm của thế giới khỏi các nguyên nhân căn bản của căng thẳng giữa Trung Quốc và Việt Nam, và thật ra là giữa Trung Quốc và khu vực.

For the last decade, few trends have captured the world's attention as much as the so-called rise of the rest, the spectacular economic and political emergence of powers such as China and India.
Trong thập kỷ qua, ít xu hướng thu hút sự chú ý của thế giới nhiều như cái gọi là sự trỗi dậy của phần còn lại, sự nổi lên kỳ diệu về kinh tế và chính trị của các nước lớn như Trung Quốc và Ấn Độ.