WORLDWIDE ATTENTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự chú ý trên toàn thế giới
• thế giới chú ý

Ví dụ về việc sử dụng Worldwide attention trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The ongoing protests in Hong Kong are attracting worldwide attention.
Các cuộc biểu tình tại Hồng Kông ngày càng thu hút sự quan tâm của thế giới.

The death of Gray, 25, drew worldwide attention when it triggered protests and a day of rioting, arson and looting.
Cái chết của anh Gray, 25 tuổi, đã thu hút sự chú ý trên toàn thế giới, gây ra nhiều cuộc biểu tình và một ngày bạo loạn, đốt phá và cướp bóc tại Baltimore.

Today it is seen as an opportunity to draw worldwide attention to global health.
Đây được xem như một cơ hội để thu hút toàn thế giới quan tâm đến sức khỏe.

The annual Guangzhou billows international metal and a metallurgical industry exhibition is a prestigious event attracting worldwide attention.
Triển lãm kim loại quốc tế hàng năm Quảng Châu và triển lãm ngành luyện kim là một sự kiện uy tín thu hút sự chú ý trên toàn thế giới.

The program brings numerous awards and worldwide attention to Best Western.
Chương trình mang đến giải thưởng nhiều và trên toàn thế giới quan tâm đến Best Western.

The verdict, which was reached in a district court and would need to be upheld by a superior court, received worldwide attention.
Bản án, đã đạt được trong một tòa án quận và do đó cần thiết để được tôn trọng bởi một tòa án cấp trên, đã nhận được sự chú ý trên toàn thế giới.

Al Gore's An Inconvenient Truth movie is released bringing worldwide attention to the issue of climate change.
Phim tài liệu“ Sự thật bất tiện” của Al Gore được trình chiếu khiến người dân trên toàn thế giới chú ý đến vấn đề Biến đổi khí hậu.

In 1994, Rwanda attracted worldwide attention as a war and genocide led to the deaths of an estimated 800,000 to a million people.
Trong 1994, Rwanda thu hút sự chú ý trên toàn thế giới như một cuộc chiến tranh và diệt chủng dẫn đến cái chết của một 800,000 ước tính cho một triệu người.

After the general elections, she continued to strike only on Fridays, gaining worldwide attention.
Sau cuộc tổng tuyển cử, cô tiếp tục chỉ đình công vào thứ Sáu, thu hút sự chú ý trên toàn thế giới.

Clomid first gained worldwide attention in the early 's as a strong fertility aid and is still used for that purpose today.
Clomifene Citrate lần đầu tiên đạt được sự chú ý trên toàn thế giới vào đầu những năm 1970 như một viện trợ sinh sản mạnh mẽ và vẫn được sử dụng cho mục đích đó ngày nay.

After the September elections, she continued to strike only on Fridays, which gained worldwide attention.
Sau cuộc tổng tuyển cử, cô tiếp tục chỉ đình công vào thứ Sáu, thu hút sự chú ý trên toàn thế giới.

We want to give them a lesson that as a foundation that attracts worldwide attention, they need to be fair with participants of the competition.".
Chúng tôi muốn cho họ một bài học rằng khi một tổ chức thu hút được sự chú ý của toàn thế giới, họ cần phải công bằng với tất cả các bên tham gia”.

When U.S. combat deaths in Iraq reached the 1000 mark in September, the event captured worldwide attention.
Khi lính Mỹ chết do chiến đấu ở Iraq đạt mốc 1.000 trong tháng Chín, sự kiện này đã gây chú ý trên toàn thế giới.

The crisis in the Middle East and North Africa recently gained worldwide attention, but no factor could prevent instability.
Khủng hoảng ở Trung Đông, Bắc Phi gần đây cũng được cả thế giới quan tâm nhưng chưa nhân tố nào ngăn chặn được bất ổn.

Not since quinine was discovered in the bark of a Peruvian tree during the seventeenth century had any other rainforest plant ever prompted worldwide attention.
Chưa kể quinine được phát hiện trong vỏ cây của một cây ở Peru trong thế kỷ XVII đã thúc đẩy sự chú ý trên toàn thế giới.

On September 3, 2017, the"BRICS Conference", which attracted worldwide attention, will be held in Xiamen, china.
Vào ngày 3 tháng 9 năm 2017,\" hội nghị giao tiếp\", thu hút sự chú ý trên toàn thế giới, sẽ được tổ chức tại Hạ Môn, Trung Quốc.

It was the Czech production Ecstasy(1933), in which she caused an international sensation by appearing nude and simulating orgasm, that brought her worldwide attention.
Đó là sản xuất Czech Ekstase( 1933), trong đó cô đã gây ra một cảm giác quốc tế bằng việc xuất hiện khỏa thân và mô phỏng cực khoái, mà mang lại sự chú ý trên toàn thế giới của cô.

We want to give them a lesson that as a foundation that attracts worldwide attention, they need to be fair with participants of the competition".
Chúng tôi muốn cho họ thấy rằng một cuộc thi thu hút sự chú ý của toàn thế giới như thế này, họ phải đối xử công bằng với tất cả các bên tham gia”.

In reality, Bruce Lee performed the one-inch punch in the 1964 Long Beach International Karate Championships, bringing worldwide attention to this technique.
Trên thực tế, Lý Tiểu Long đã thực hiện cú đấm một inch trong Giải vô địch Karate Quốc tế Long Beach năm 1964, đưa sự chú ý trên toàn thế giới đến kỹ thuật này.

His remix of the track“I See Fire” by Ed Sheeran, brought worldwide attention and received over 55 million plays on SoundCloud and 65 million views on YouTube.
Kygo được cộng đồng EDM thế giới chú ý với bản remix" I see fire" của Ed Sheeran, đạt hơn 50 triệu lượt nghe trên SoundCloud và 65 triệu lượt xem trên YouTube.

She noted that the"efficacy of artemisinin and its derivatives in treating several thousand patients infected with malaria in China attracted worldwide attention in the 1980s"21.
Hiệu quả của artemisinin và các biến thể của nó trong việc chữa trị thành công cho hàng ngàn bệnh nhân sốt rét ở Trung Quốc đã thu hút sự chú ý của thế giới trong thập kỉ 80.

His remix of the track“I See Fire” by Ed Sheeran, brought worldwide attention and received over 55 million plays on SoundCloud and 65 million views on YouTube.
Anh thu hút được sự chú ý toàn cầu với bản remix bài hát“ I See Fire” của Ed Sheeran, nhận được hơn 50 triệu lượt nghe trên SoundCloud và 65 triệu lượt xem trên YouTube.

Currently, 3D technology has proven to be the most popular technology and attracts worldwide attention in the field of cultural inheritance.
Hiện nay, Công nghệ 3D đã được chứng minh là công nghệ phổ biến nhất và thu hút sự chú ý trên toàn thế giới trong lĩnh vực kế thừa văn hóa.

In a comment before Congress that drew worldwide attention, Votel publicly acknowledged he had not been"consulted" about the President's drawdown decision.
Trong một bình luận trước Quốc hội thu hút sự chú ý trên toàn thế giới, Votel công khai thừa nhận ông đã không được" hỏi ý kiến" về quyết định rút tiền của Tổng thống.

He ended it in Autumn 2006, due to severe health problems.[2] His acts received worldwide attention and Reporters Without Borders awarded its cyber-freedom prize to Guillermo Fariñas in 2006.
Hành động tuyệt thực chống đối của ông đã lôi kéo sự chú ý trên khắp thế giới và tổ chức Phóng viên không biên giới đã trao giải thưởng tự do- cyber( cyber- freedom prize) cho ông năm 2006.

Her story and her work gained worldwide attention through social media and she was invited to the United States to expand her career as an artist and motivational speaker.
Câu chuyện của cô được chú ý trên toàn thế giới thông qua các phương tiện truyền thông xã hội và cô được mời sang Mỹ để mở rộng sự nghiệp của mình như một nghệ sĩ và một nhà diễn giả.

The Instagram account the Rich Kids Of Tehran has gained worldwide attention by revealing what life is really like for some inside the notoriously strict Islamic Republic of Iran.
Tài khoản Instagram" The Rich Kids of Tehran" đã gây được sự chú ý trên toàn thế giới bởi nó tiết lộ cuộc sống bên trong Cộng Hòa Hồi Giáo nổi tiếng nghiêm ngặt của Iran thật sự là như thế nào.

While al-Bashir's trial has captured worldwide attention, Morgan said many Sudanese called it a"sham trial" since it did not include the atrocities during the 30 years of his rule.
Trong khi phiên tòa của al- Bashir đã thu hút sự chú ý trên toàn thế giới, Morgan cho biết nhiều người dân Sudan gọi đó là" phiên tòa giả mạo" vì nó không bao gồm cả việc xét xử sự tàn bạo trong suốt 30 năm cầm quyền của ông.

The numerous health benefits of eucalyptus oil have attracted worldwide attention, and have stimulated extensive exploration into its use in aromatherapy as well as in conventional medicine.
Nhiều lợi ích sức khỏe của tinh dầu Lemon Eucalyptus Essential Oil đã thu hút sự chú ý của toàn thế giới, và nó đã kích thích một lượng lớn thăm dò vào việc sử dụng nó trong hương liệu cũng như trong y học thông thường.