THE WORLD COUNCIL OF CHURCHES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đồng các giáo hội thế giới

Ví dụ về việc sử dụng The world council of churches trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At that time I was working for the World Council of Churches.
Lúc đó tôi đang làm việc cho Hội đồng Tôn Giáo Toàn Cầu.

The World Council of Churches in Geneva sent a cable to President Lyndon B.
Hội đồng Giáo hội thế giới tại Geneva đã gửi một bản tin cho Tổng thống Lyndon B.

A representation of the World Council of Churches was also present.
Đại diện của Hội đồng tôn giáo Thế giới cũng đã có mặt.

In 1954, she began regularly attending the conferences of the World Council of Churches.
Từ năm 1954, bà bắt đầu thường xuyên tham dự các hội nghị của Hội đồng Giáo hội Thế giới.

What's the World Council of Churches but for the same purpose to achieve that very thought?
Hội đồng Giáo hội Thế Giới là gì ngoài là cùng một mục đích để đạt được chính suy nghĩ đó?

There was also a representative from the World Council of Churches.
Ngoài ra còn có một đại diện đến từ Hội đồng giáo hội Thế giới.

The World Council of Churches(WCC) also expressed its solidarity and offered condolences for the victims of Indonesia's tsunami victims.
Hội đồng các Giáo hội Thế giới( WCC) cũng bày tỏ sự liên đới và đồng thời gửi lời chia buồn tới các nạn nhân sóng thần tại Indonesia.

Jiagge also served as a president of the World Council of Churches from 1975 to 1983.
Jiagge cũng từng là chủ tịch của Hội đồng Giáo hội Thế giới từ năm 1975 đến 1983.

A past president of the World Council of Churches described Christian evangelisation as‘a beggar telling another beggar where he can find bread'.
Một cựu chủ tịch của Hội đồng Thế giới các Giáo hội đã mô tả việc rao giảng Đức Ki- tô cũng giống như“ một người hành khất kể lại cho người hành khất khác biết nơi tìm được lương thực.”.

In 1998 Harare was the host city of the 8th Assembly of the World Council of Churches.
Năm 1998, Harare là thành phố đăng cai cuộc họp lần thứ 8 của Hội đồng thế giới các giáo hội.

From 1967 to 1979, she was youth education secretary for the World Council of Churches; from 1987 to 1994, she was Deputy General Secretary for the same organization.
Từ 1967 đến 1979, cô là thư ký giáo dục thanh thiếu niên cho Hội đồng Giáo hội Thế giới; từ 1987 đến 1994, bà là Phó Tổng thư ký cho cùng một tổ chức.

She was also Executive Programme Secretary for the Women's Department of the World Council of Churches.
Bà cũng là Thư ký Chương trình Điều hành cho Phòng Phụ nữ của Hội đồng Giáo hội Thế giới.

She was the World Council of Churches' moderator for their Program to Combat Racism from 1984 to 1991 and mobilised against South Africa's system of apartheid.[1].
Bà là người điều hành của Hội đồng Giáo hội Thế giới cho Chương trình chống phân biệt chủng tộc từ năm 1984 đến năm 1991 và được huy động chống lại hệ thống phân biệt chủng tộc của Nam Phi.[ 1].

They are especially active during the July session of the World Council of Churches held in Moscow.
Họ đặc biệt tích cực trong phiên họp tháng 7 của Hội đồng Giáo hội Thế giới được tổ chức tại Moscow.

At a summit in Aleppo, Syria, in 1997, the World Council of Churches proposed a reform in the calculation of Easter which would have replaced an equation-based method of calculating Easter with direct astronomical observation;
Tại hội nghị thượng đỉnh ở Aleppo, Syria năm 1997, Hội đồng các giáo hội thế giới đề nghị cải cách phương pháp tính ngày lễ Phục Sinh dựa trên các tính toán theo quan sát thiên văn trực tiếp;

I therefore wish to assure you that she is eager to continue cooperation with the World Council of Churches.
Vì thế, tôi muốn bảo đãm với ngài rằng Giáo Hội sẵn sàng tiếp tục cộng tác với Hội Ðồng Thế Giới các Giáo Hội.

They have their own particular opinion on the work of the World Council of Churches and, hence, do not participate in the dialogues conducted by the WCC and other inter-Christian organizations.
Các Giáo Hội này có ý kiến riêng của họ đối với việc làm của WCC và, do đó, không tham dự các cuộc đối thoại được WCC và các tổ chức liên Kitô Giáo khác tiến hành.

The local Catholic Bishop Charles Morerod spoke of the significance of Geneva as a city of dialogue, home to the United Nations institutions, as well as the World Council of Churches.
Đức Giám mục Công giáo địa phương, Đức Cha Charles Morerod, đã nói về tầm quan trọng của Geneva như là một thành phố của việc đối thoại, nơi có các tổ chức của Liên Hợp Quốc, cũng như Hội đồng các Giáo hội Thế giới.

In February 2006 Tutu took part in the 9th Assembly of the World Council of Churches, held in Porto Alegre, Brazil.
Tháng 2 năm 2006, Tutu đã tham gia cuộc họp lần thứ 9 của Hội đồng Giáo hội thế giới, tổ chức tại Porto Alegre, Brasil.

The general secretary of the World Council of Churches, Reverend Olav Fykse Tveit, sent a video message, calling for the world“obsessed by economic growth,” to radically rethink the ways of producing, trading and consuming natural resources.
Tổng thư ký của Hội đồng Thế giới của các Giáo Hội, Mục sư Olav Fykse Tveit, đã gửi một video thông điệp, kêu gọi thế giới“ bị ám ảnh bởi sự tăng trưởng kinh tế”, triệt để suy nghĩ lại về cách thức sản xuất, kinh doanh và tiêu thụ tài nguyên thiên nhiên.

He was addressing an interreligious conference on families organized by the World Council of Churches(WCC) in view of the May 15 UN International Day of Families.
Đức TGM Jurkovic đã phát biểu tại một hội nghị liên về các gia đình do Hội đồng các Giáo hội Thế giới( WCC) tổ chức thảo luận về Ngày Quốc tế Gia đình 15/ 5 của Liên Hợp Quốc.

The World Council of Churches seems to care more for the success of revolutionary movements in the Third World, all the while remaining blind and deaf to the persecution of religion where this is carried through most consistently- in the USSR.
Hội đồng Giáo hội thế giới, vị tất đã đạt được thắng lợi của phong trào cách mạng tại các nước thuộc thế giới thứ ba, tuy nhiên lại mù tịt về vấn đề đàn áp tôn giáo ở nơi được thực hiện triệt để nhất- cụ thể là tại Liên Xô.

Antonio Spadaro SJ, editor-in-chief of La Civiltà Cattolica interviewed Pastor Martin Robra the co-secretary of the mixed working group between the World Council of Churches(WCC) and the Catholic Church set up in 1965.
Cha Antonio Spadaro SJ, trưởng ban biên tập của tờ La Civilta Cattolica, phỏng vấn mục sư Martin Robra, ủy viên ban thư ký nhóm làm việc chung giữa Hội đồng các Giáo hội Thế giới( WCC) và Giáo hội Công giáo được thành lập năm 1965.

Pope Francis paces his words slowly before the central committee of the World Council of Churches(WCC) of Geneva, a body of which the Catholic Church is not a member but with which it has collaborated for decades as part of their reviewing boards.
Đức Phanxicô đã đến gặp gỡ ủy ban trung ương của Hội đồng các Giáo hội Thế giới( WCC) ở Geneva, một tổ chức mà Giáo hội Công giáo không tham dự nhưng đã phối hợp làm việc trong nhiều thập kỷ.

That was the message at the heart of a press conference on Tuesday providing details of the ecumenical pilgrimage which the Pope will make to the World Council of Churches on June 21st to celebrate the 70th anniversary of the founding of the global fellowship of Christian Churches..
Đó chính là thông điệp tại trọng tâm của một cuộc họp báo hôm thứ Ba 15/ 5 vừa qua cung cấp những chi tiết về cuộc hành hương đại kết mà ĐTC Phanxicô sẽ thực hiện tới Hội Đồng các Giáo Hội Thế Giới vào ngày 21 tháng Sáu để kỷ niệm 70 năm thành lập mối quan hệ hữu nghị toàn cầu của các Giáo Hội Kitô Giáo..

Pope Francis' forthcoming visit to the World Council of Churches in Geneva will provide a strong signal to the international community that trust and cooperation can prevail over the divisions of historical conflicts or religious identities.
Chuyến viếng thăm sắp tới của ĐTC Phanxicô đến Hội đồng các Giáo hội Thế giới tại Geneva sẽ cung cấp một tín hiệu mạnh mẽ cho cộng đồng quốc tế rằng sự tin tưởng và hợp tác có thể chiếm ưu thế đối với những chia rẽ của các cuộc xung đột lịch sử hoặc những bản sắc tôn giáo..

He's a Second Vatican Council pope and here we are all those years later, celebrating the World Council of Churches at their headquarters saying‘we're very pleased to be able to welcome you as a sign of our efforts together.'”.
Ngài là vị Giáo hoàng của Công đồng Vatican II và ở đây, sau nhiều năm tháng đó, kỷ niệm Hội đồng Thế giới các Giáo hội tại trụ sở của họ với câu nói‘ chúng tôi rất vui khi được chào đón anh em như một dấu chỉ các nỗ lực chung của chúng ta".

For the 2016 week of prayer, the Pontifical Council for Promoting Christian Unity and the World Council of Churches chose the theme,“Called to proclaim the mighty acts of the Lord,” which is drawn from some translations of the second chapter of the First Letter of Peter.
Đối với tuần cầu nguyện năm 2016, Hội đồng Giáo hoàng về Hiệp nhất Kitô giáo và Hội đồng Thế giới các Giáo hội đã chọn chủ đề“ Được kêu gọi hãy công bố các hành động quyền năng của Chúa”, được rút ra từ một số bản dịch của chương thứ hai của Thư Thứ Nhất Thánh Phêrô.

Caritas Internationalis welcomed representatives from the Lutheran World Federation(LWF), the World Council of Churches(WCC), ACT Alliance, the Anglican Alliance, the International Orthodox Christian Charities and organisations from other faiths to its 2019 general assembly in Rome.
Tổ chức Caritas Quốc tế đã chào đón các đại diện của Liên đoàn Lutheran Thế giới( LWF), Hội đồng các Giáo hội Thế giới( WCC), Liên minh ACT, Liên minh Anh giáo, Tổ chức từ thiện Kitô giáo Chính thống Quốc tế và các tổ chức đến từ các tín ngưỡng khác đến tham dự hội nghị toàn thể năm 2019 của Caritas tại Rome.

John was born and raised in Antigua and is a former development specialist of the African Development Foundation, the World Council of Churches' Program to Combat Racism, and Global Rights(formerly the International Human Rights Law Group), where she worked in support of the pro-democracy movement in Nigeria and in the Democratic Republic of Congo.
John sinh ra và lớn lên ở Antigua và là cựu chuyên gia phát triển của Quỹ Phát triển Châu Phi, Chương trình Hội đồng Thế giới của Giáo hội để chống Chủ nghĩa Phân biệt chủng tộc và Quyền Toàn cầu( trước đây là Nhóm Luật Nhân quyền Quốc tế), nơi bà làm việc hỗ trợ phong trào ủng hộ dân chủ ở Nigeria và Cộng hòa Dân chủ Congo.