THE WRONG NUMBER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhầm số
• nhầm số rồi
• số sai
• lộn số rồi
• wrong number

Ví dụ về việc sử dụng The wrong number trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You have the wrong number.
Nhầm số rồi.

At that point he said that I dialed the wrong number.
Lúc đó ông ấy nói rằng tôi đã gọi nhầm số.

You got the wrong number.
Cô gọi lộn số rồi.

I think you may have dialed the wrong number.
Tôi nghĩ có lẽ anh gọi nhầm số rồi.

You got the wrong number.
Anh quay lộn số rồi.

The fax may have been sent to the wrong number.
Có lẽ cô đã gửi fax đến số sai.

You have the wrong number," and then hung up.
Chắc chị nhầm số rồi” sau đó vội vã cúp máy.

He would dialled the wrong number.
Anh ta gọi nhầm số.

You ask them some questions, they answer- enough to convince you they're real- and then hang up, saying they got the wrong number.
Bạn hỏi họ một vài chi tiết, họ trả lời rành rọt đủ để thuyết phục bạn rồi bỗng cúp máy, nói nhầm số.

You dialed the wrong number.
Bạn gọi lộn số rồi.

Those looking for comfort have dialled the wrong number.
Những người tìm kiếm sự thoải mái đã quay số sai.

I think I must have the wrong number,” then hung up.
Chắc chị nhầm số rồi” sau đó vội vã cúp máy.

Make him understand that he is calling the wrong number.
Nói cho ông ta hiểu rằng ông ta đã gọi nhầm số rồi.

But because I called the wrong number, they don't care.
Nhưng vì tôi đã gọi nhầm số, họ không quan tâm.

I'm sorry, I must have dialed the wrong number.
Tôi xin lỗi, chắc là tôi nhầm số.

I said you got the wrong number!” the voice growled.
Tôi đã nói là nhầm số rồi!"- vẫn giọng nói cũ.

I'm sorry, uh, uh, I think you have the wrong number.
Tôi xin lỗi. Tôi nghĩ rằng anh đã gọi nhầm số.

I must have got the wrong number.- I must have the wrong number..
I must have the wrong number= xin lỗi tôi gọi nhầm số.

You still have the wrong number.”.
Nó vẫn có sai số”.

I must have the wrong number.
Tôi phải có số sai.

Sorry I wrote the wrong number.
Sorry mình viết nhầm số.

When someone calls the wrong number.
Khi bạn gọi nhầm số.

I must have dialed the wrong number.
Tôi gọi nhầm số rồi.

The ad gave the wrong number.
Ad để nhầm số à.

Me: No, you have the wrong number.
A: Không, bạn nhầm số rồi.

Sorry, you have got the wrong number.
Xin lôi, cô nhầm số rồi.

I'm sorry, you have the wrong number.
Xin lỗi, gọi nhầm số rồi.

I think you dialed the wrong number.
Cháu nghĩ cô gọi nhầm số rồi.

Maybe he dialed the wrong number.
Nhưng có lẽ bạn gửi nhầm số rồi.

I thought I called the wrong number at first.
Ban đầu em ngỡ là mình gọi nhầm số.