THE YAMUNA RIVER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sông yamuna

Ví dụ về việc sử dụng The yamuna river trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Behind the Taj Mahal is the Yamuna river.
Bên ngoài Taj Mahal là dòng sông Tamuna.

This is a picture of the Yamuna River that is regularly used for garbage disposal.
Đây là một bức ảnh đáng sợ của sông Yamuna thường xuyên được sử dụng để xử lý rác thải.

It is set amidst vast Mughal Gardens, which cover 17 hectares of land on the right bank of the Yamuna River.
Nó nằm giữa vườn Mughal rộng lớn, bao phủ 17 ha diện tích đất trên bờ phải của sông Yamuna.

One of the example is the Yamuna River in India.
Tuy nhiên, thực tế đây là dòng sông Yamuna ở Ấn Độ.

The Yamuna River, like all other holy rivers in India, has been massively polluted for decades now.
Sông Yamuna, giống như tất cả các con sông thiêng khác ở Ấn Độ, đã bị ô nhiễm ồ ạt trong nhiều thập kỷ nay.

The line was shifted to run along the Yamuna river, and it began operating in 1924.
Tuyến đường được chuyển sang chạy dọc sông Yamuna, và bắt đầu hoạt động vào năm 1924.

The Yamuna river was the historical boundary between Punjab and UP, and its flood plains provide fertile alluvial soil suitable for agriculture but are prone to recurrent floods.
Các sông Yamuna là ranh giới lịch sử giữa Punjab và UP, và lũ lụt của nó cung cấp đất phù sa màu mỡ thích hợp cho nông nghiệp nhưng thường bị lũ thường xuyên.

While New Delhi lies on the floodplains of the Yamuna River, it is essentially a landlocked city.
New Delhi nằm trên bãi bồi của sông Yamuna, song về cơ bản nó là một thành phố nội lục.

The Yamuna river was the historical boundary between Punjab and Uttar Pradesh, and its flood plains provide fertile alluvial soil suitable for agriculture but are prone to recurrent floods.
Sông Yamuna là biên giới lịch sử giữa Punjab và Uttar Pradesh, và bãi bồi ven sông cung cấp đất phù sa phì nhiêu thích hợp cho nông nghiệp song thường bị ngập lụt.

Image caption Students help clean up the Yamuna River, a source of pollution said to be damaging the Taj Mahal.
Sinh viên giúp làm sạch sông Yamuna, một nguồn ô nhiễm được cho là gây tổn hại Taj Mahal.

It happens in the north of India near Varanasi, where the Ganges and the Yamuna rivers come together.
Sự kiện này diễn ra ở phía bắc Ấn Độ gần Varanasi, nơi sông Hằng và sông Yamuna giao nhau.

Students help clean up the Yamuna River, a source of pollution said to be damaging the Taj Mahal.
Sinh viên giúp làm sạch sông Yamuna, một nguồn ô nhiễm được cho là gây tổn hại Taj Mahal.

Shah Jahan intended to build a second grand mausoleum from the Taj Mahal across the Yamuna River, where his own remains would be buried when he died;
Shah Jahan có ý định xây dựng một lăng mộ lớn thứ hai trên sông Yamuna từ Taj Mahal, nơi mà hài cốt của ông sẽ được chôn cất khi ông qua đời;

The Taj Mahal, with the Yamuna river snaking away toward its source in the Himalayas.
Đền Taj Mahal, với dòng sông Yamuna ngoằn ngoèo đi về phía nguồn của nó trong dãy Himalaya.

Soon however Indian kings recovered the area of Mathura and south-eastern Punjab, west of the Yamuna River, and started to mint their own coins.
Tuy nhiên các vị vua Ấn Độ đã thu hồi phần đất của Mathura và phía đông nam Punjab, phía tây của sông Yamuna, và bắt đầu phát hành các đồng xu bạc hà của mình.

This month, people waded into the capital's stretch of the Yamuna River, which is largely untreated sewage, to wash, clean utensils and take selfies with icebergs of foam formed by industrial waste.
Trong tháng này, mọi người lội xuống thủ đô của dòng sông Yamuna, phần lớn nước thải chưa được xử lý, để rửa, làm sạch dụng cụ và chụp ảnh tự sướng với những tảng băng bọt hình thành từ chất thải công nghiệp.

Raj Ghat is where Mahatma Gandhi Ji was cremated on 31st January 1948 after his assassination and his ashes were buried and hence make it his final resting place beside the sanctity of the Yamuna River.
Rajghat là nơi Mahatma Gandhi được hỏa táng vào ngày 31 tháng 1 năm 1948 sau khi bị ám sát và tro cốt của ông bị chôn vùi. đây là nơi an nghỉ cuối cùng bên cạnh sự tôn nghiêm của sông Yamuna.

It's located amid a small garden alongside the Yamuna River, and contains the body of Mirza Ghiyas Beg who served under Akbar.
Nó nằm giữa một khu vườn nhỏ dọc theo sông Yamuna và chứa thi thể của Mirza Ghiyas Beg, người phục vụ dưới Akbar.

Rajghat is the place where Mahatma Gandhi was cremated on 31 January 1948 after his assassination and his ashes were buried and make it a final resting place beside the sanctity of the Yamuna River.
Rajghat là nơi Mahatma Gandhi được hỏa táng vào ngày 31 tháng 1 năm 1948 sau khi bị ám sát và tro cốt của ông bị chôn vùi. đây là nơi an nghỉ cuối cùng bên cạnh sự tôn nghiêm của sông Yamuna.

The $200-million Signature Bridge, which spans the Yamuna River, was inaugurated on November 4, around eight years after construction began.
Cây cầu Signature trị giá 200 triệu USD bắt qua con sông Yamuna được khánh thành vào ngày 4 tháng 11 sau khoảng 8 năm xây dựng.

When Humayun died in 1556, Bega Begum grieved so deeply over her husband's death that she dedicated her life thenceforth to a sole purpose: the construction of the most magnificent mausoleum in the empire, at a site near the Yamuna River in Delhi for the memorial of the late emperor.[6].
Khi Humayun băng năm 1556, Bega vô cùng đau buồn và dành cả cuộc đời còn lại của bà để xây dựng một lăng mộ lớn và tráng lệ nhất đế chế, ở gần Sông Yamuna, Delhi để tưởng niệm tiên hoàng.[ 6].

The emperor intended to build a second grand mausoleum across the Yamuna River from the Taj Mahal, where his own remains would be buried when he died;
Shah Jahan có ý định xây dựng một lăng mộ lớn thứ hai trên sông Yamuna từ Taj Mahal, nơi mà hài cốt của ông sẽ được chôn cất khi ông qua đời;

Spread over a sprawling 94 acres, this massive red sandstone fort lies parallel to the Yamuna River and is situated 2 kilometres northwest of the Taj Mahal.
Trải rộng trên một mẫu đất rộng 94 mẫu Anh, pháo đài bằng sa thạch đỏ khổng lồ này nằm song song với sông Yamuna và nằm cách Taj Mahal 2 km về phía tây bắc.

Shah Jahan supposed to build a second grand mausoleum across the Yamuna river from the mausoleum, where his own remains would be buried when he died the 2 buildings were to have been connected by a bridge.
Shah Jahan có ý định xây dựng một lăng mộ lớn thứ hai trên sông Yamuna từ Taj Mahal, nơi mà hài cốt của ông sẽ được chôn cất khi ông qua đời; hai công trình này đã được nối với nhau bằng một cây cầu.

Authorities are tackling a large amount of toxic foam floating in the Yamuna River, caused partly by high ammonia levels emanating from industrial pollutants.
Nhà chức trách đang tìm cách xử lý lượng lớn bọt độc hại trôi nổi trên sông Yamuna, gây ra do các chất ô nhiễm công nghiệp làm tăng nồng độ amoniac trong nước sông..

Hindu devotees gather on the shores of the River Ganges as it meets the Yamuna river in Allahabad on February 9, 2013 during the Kumbh Mela, which sees up to 100 million worshippers gather over 55 days to take a ritual bath in the holy waters.
Các tín đồ đạo Hindu tụ tập bên bờ sông Ganges nơi nó gặp sông Yamuna, ở Allahabad, 09/ 02/ 2013 trong dịp lễ hội Kumbh Mela, với hơn 100 triệu tín đồ đổ về trong vòng 55 ngày để thực hiện nghi lễ tắm trong dòng sông linh thiêng này.

Two months back, the Uttarakhand High Court has given a ruling that the Ganges and the Yamuna rivers be accorded the status of living human entities, meaning that if anyone harms or pollutes either river, the law would view it as no different from harming a person.
Tòa Thượng thẩm bang Uttarakhand ở miền bắc đầu tuần này phán quyết rằng sông Hằng và sông Yamuna được công nhận như các thực thể sống, nghĩa là nếu ai gây hại hoặc làm ô nhiễm cả hai dòng sông này, theo luật, cũng không khác gì làm hại một con người.

The High Court in the northern state of Uttarakhand ruled Monday that the Ganges and the Yamuna rivers be accorded the status of living human entities, meaning that if anyone harms or pollutes either river, the law would view it as no different from harming a person.
Tòa Thượng thẩm bang Uttarakhand ở miền bắc đầu tuần này phán quyết rằng sông Hằng và sông Yamuna được công nhận như các thực thể sống, nghĩa là nếu ai gây hại hoặc làm ô nhiễm cả hai dòng sông này, theo luật, cũng không khác gì làm hại một con người.