THEIR ACCEPTANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ chấp nhận
• sự chấp thuận của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their acceptance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Advise task people of denial or their acceptance of career.
Tư vấn cho nhiệm vụ người dân từ chối hoặc chấp nhận của họ trong sự nghiệp.

Their acceptance by both white and black audiences, predating that of the Motown acts, has been noted as reflecting the early success of the Civil Rights Movement.
Sự chấp nhận của họ bởi cả khán giả da trắng và da đen, trước những hành vi Motown, đã được ghi nhận là phản ánh sự thành công ban đầu của Phong trào Dân quyền.

Are you allowing others to control you because you want their acceptance and love?
Ông nghĩ rằng ông có thể kiểm soát bạn bởi vì bạn cần sự chấp thuận và tình yêu của mình?

Scholarship winners have 3 days to confirm their acceptance and 5 days to complete the enrolment by paying the registration fee.
Người thắng học bổng có 3 ngày để xác nhận sự chấp thuận của họ và 5 ngày để hoàn thành đơn ứng tuyển khóa học Thạc sĩ lựa chọn.

The two embrace with their bodies twisting and warping together, signifying their acceptance into the unending curse.
Cả hai ôm lấy cơ thể vặn vẹo và vênh nhau, biểu thị sự chấp nhận của họ vào lời nguyền không ngớt.

Scholarship winners have 3 days to confirm their acceptance and 5 days to complete the enrolment to their chosen Short Course.
Người thắng học bổng có 3 ngày để xác nhận sự chấp thuận của họ và 5 ngày để hoàn thành đơn ứng tuyển khóa học Thạc sĩ lựa chọn.

In Buenos Aires, Francis had previously worked and prayed with the Protestants to achieve their acceptance by the faithful[118].
Trong Buenos Aires, đức Francis đã từng làm việc và cầu nguyện với những người Tin Lành để đạt được sự chấp nhận của họ bởi các tín hữu[ 118].

Their acceptance is largely limited to traditional travel and entertainment outlets such as hotels, restaurants and airlines, but this is changing as they expand into more everyday locations.
Sự chấp nhận hai loại thẻ này chủ yếu giới hạn tại các cửa hàng du lịch và giải trí truyền thống như khách sạn, nhà hàng, các hãng hàng không nhưng điều này đang thay đổi vì chúng được mở rộng hơn tới nhiều địa điểm thường nhật.

A project is usually deemed to be a success if it achieves the objectives according to their acceptance criteria, within an agreed timescale and budget.
Một dự án thường được coi là thành công nếu nó đạt được các mục tiêu theo tiêu chí chấp nhận của họ, trong một khoảng thời gian và ngân sách đồng ý.

Some bhikkhus quote this as a reason to support their acceptance of money, but the following quotes from the suttas show that the rules prohibiting money are not lesser or minor rules.
Một vài Tỳ khưu đã trích dẫn điều này như một lý do để hỗ trợ cho việc họ nhận tiền, nhưng những trích dẫn tiếp theo từ các bộ Kinh cho thấy những giới luật ngăn cấm việc sử dụng tiền không phải là những giới luật thấp hay thứ yếu.

To study at a college or university in the United States, you will need to show that your English is good enough to meet their acceptance requirements.
Để học tại một trường cao đẳng hoặc đại học ở Hoa Kỳ, bạn sẽ cần phải chứng minh rằng tiếng Anh của bạn đủ tốt để đáp ứng các yêu cầu chấp nhận của họ.

But what makes successful people successful is their acceptance of these obstacles, knowing that not just overcoming those obstacles, but the way in which those obstacles are overcome, directly points to current and future success.
Nhưng điều làm cho những người thành công thành công là họ chấp nhận những trở ngại này, biết rằng không chỉ vượt qua những trở ngại đó, mà là cách mà những trở ngại đó được khắc phục, trực tiếp hướng đến thành công hiện tại và tương lai.

Giving your baby more than one food at each meal, such as a savoury course followed by a sweet course, may increase their acceptance of new foods.
Cho bé ăn nhiều hơn một loại thức ăn trong mỗi bữa ăn, chẳng hạn như một món mặn được tiếp theo bằng một món ngọt, có thể làm tăng sự chấp nhận của chúng đối với các thực phẩm mới.

We are not just an OEM supplier, we act as a consultant providing solutions to our clients, and their acceptance of our suggestions proves our value," said Bert Huang, the vice president of Everfit Technology.
Chúng tôi không chỉ một nhà cung cấp OEM, chúng tôi hoạt động như một nhà tư vấn cung cấp các giải pháp cho khách hàng của chúng tôi, và sự chấp nhận các đề xuất của chúng tôi đã chứng tỏ giá trị của chúng tôi," Bert Huang, phó chủ tịch của Everfit Technology cho biết.

Girls' lives takes place in the period before their graduation, after the senior girls receive confirmation of their acceptance into university.
Cuộc sống cô gái diễn ra trong khoảng thời gian trước khi tốt nghiệp, sau khi các cô gái cấp cao nhận được xác nhận của họ chấp nhận vào trường đại học.

Notwithstanding their acceptance of the truth of this tradition, these divines who are still doubtful of, and dispute about, the theological obscurities of their faith, yet claim to be the exponents of the subtleties of the law of God, and the expounders of the essential mysteries of His holy Word.
Mặc dù họ đã chấp nhận sự thật của truyền thống này, các tu sĩ vẫn còn nghi ngờ, tranh chấp về các mảng tối thần học của đức tin, lại cứ tự xưng là người giảng giải những điều tinh tế trong luật của Thượng Đế, là người minh thuyết những điều huyền nhiệm thiết yếu trong Lời thiêng liêng của Ngài.

Finally, they will be relieved, for now it will mean that they will be able to openly proclaim their acceptance of all things which offend God.
Cuối cùng, họ sẽ cảm thấy dễ chịu, vì khi ấy sự thay đổi có nghĩa là họ có thể công khai tuyên bố sự nhìn nhận của họ về tất cả những thứ vốn xúc phạm đến Thiên Chúa.

South Korean Unification Ministry spokesman Baik Tae-hyun said they had received a fax from North Korea at 10:16 a.m. local time confirming their acceptance of the meeting.
Người phát ngôn Baik Tae- hyun nói với phóng viên rằng, Triều Tiên thông báo bằng fax cho Hàn Quốc vào 10h16( giờ địa phương) là họ chấp nhận đề nghị đối thoại.

We might wonder how much of his delinquencies his family helped him cover up through their acceptance of him as a person who is generous, charitable and self-sacrificing.
Chúng tôi có thể tự hỏi có bao nhiêu của ông delinquencies gia đình ông đã giúp ông che phủ lên thông qua sự chấp nhận của họ về ông là một người hào phóng, từ thiện và tự hy sinh.

Most people don't understand why anyone would want to have their nose and ears cut off, but the 22-year-old isn't asking for their understanding, just their acceptance of his wishes.
Hầu hết mọi người không hiểu lý do tại sao lại có người muốn cắt đứt mũi và tai của chính mình, nhưng chàng trai 22 tuổi này không yêu cầu mọi người phải hiểu quyết định của anh, anh chỉ muốn họ chấp nhận mong muốn của anh mà thôi.

An Act respecting a national day of commemoration of the exodus of Vietnamese refugees and their acceptance in Canada after the fall of Saigon and the end of the Vietnam War.
Một đạo luật tôn trọng một ngày quốc lễ kỷ niệm của cuộc di cư của người tị nạn Việt và sự chấp nhận của họ ở Canada sau sự sụp đổ của Sài Gòn và kết thúc chiến tranh Việt Nam.

Debating the science” is a red herring- people's responses to claims about climate change are motivated primarily by what they value, and the narratives of their social group, not their acceptance of scientific fact.
Đây là một cá trích đỏ- phản ứng của mọi người đối với các tuyên bố về biến đổi khí hậu được thúc đẩy chủ yếu bởi những gì họ coi trọng và những câu chuyện kể về nhóm xã hội của họ, chứ không phải họ chấp nhận thực tế khoa học.

A very similar bill was introduced in Georgia in late February and in Illinois in April, and while neither have been passed yet, their acceptance would be a considerable a boost for cryptocurrency in general as a means of payment- not just for Bitcoin.
Một hóa đơn rất giống nhau đã được giới thiệu ở Georgia vào cuối tháng Hai và ở Illinois vào tháng Tư, và trong khi chưa được thông qua, sự chấp nhận của họ sẽ là một tăng đáng kể cho tiền điện tử nói chung như một phương tiện thanh toán- không chỉ cho Bitcoin.

White House adviser Jared Kushner has branded the United States' plan for the Middle East"the opportunity of the century" for the Palestinians, but said their acceptance was a precondition to peace.
Cố vấn Nhà Trắng Jared Kushner mô tả kế hoạch của Mỹ cho Trung Đông là" cơ hội thế kỷ" với người Palestine, nói rằng việc họ chấp nhận là tiền đề hòa bình.

Every year on April 30 we commemorate the exodus of Vietnamese refugees, the largest mass migration of people in the twentieth century, and their acceptance in Canada after the fall of Saigon in 1975.
Hàng năm vào ngày 30 tháng Tư, chúng tôi kỷ niệm cuộc di cư của người tị nạn Việt Nam, cuộc di cư lớn nhất trong thế kỷ 20 và sự chấp nhận họ ở Canada sau khi Sài Gòn thất thủ năm 1975.

White House adviser Jared Kushner said Tuesday that his plan for the Middle East was"the opportunity of the century" for the Palestinians but that their acceptance was a pre-condition to peace.
Cố vấn Nhà Trắng Jared Kushner ngày 25/ 6 khẳng định, kế hoạch của ông dành cho Trung Đông là“ cơ hội thế kỷ” đối với người Palestine, tuy nhiên sự chấp nhận của họ là điều kiện tiên quyết dẫn tới hòa bình.

White House adviser Jared Kushner claimed on Tuesday that his Middle East peace plan was the"opportunity of the century" for Palestinians but that their acceptance was a"pre-condition" for peace.
Cố vấn Nhà Trắng Jared Kushner ngày 25/ 6 khẳng định, kế hoạch của ông dành cho Trung Đông là“ cơ hội thế kỷ” đối với người Palestine, tuy nhiên sự chấp nhận của họ là điều kiện tiên quyết dẫn tới hòa bình.

In addition, registered users may, at any time, take view of, modify or cancel their personal information by simply accessing their personal account, or allow or withdraw their acceptance given for the purposes previously indicated.
Ngoài ra, người dùng đã đăng ký có thể xem, sửa đổi hoặc hủy thông tin cá nhân của họ bất kỳ lúc nào bằng cách truy cập tài khoản cá nhân, hoặc cho phép hay rút lại sự chấp thuận đã đưa ra cho các mục đích nêu trước đó.

The contracting parties undertake to observe to the fullest extent of their executive authority the general principles of Chapters I to VI inclusive and of Chapter IX of the Havana Charter pending their acceptance of it in accordance with their constitutional procedures.
Các bên ký kết cam kết, đến hết mức quyền hành pháp của mình cho phép, tuân thủ các nguyên tắc chung nêu tại các chương từ I đến VI và chương IX của Hiến Chương Havana, cho tới khi họ chấp nhận Hiến Chương theo những thủ tục hợp hiến.*.