THEIR ACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành động của họ
• hành vi của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their act trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have to think about their acting.".
Đáng phải suy nghĩ về hành động của mình”.

Their acts of heroism should not be forgotten.
Hành vi của họ về chủ nghĩa anh hùng không nên bị lãng quên.

I hope that they get their act together.
Tôi hy vọng mọi người sẽ chung tay hành động.

Their acts are selfless and courageous,” he said.
Những hành động của họ rất là vị tha và dũng cảm”, ông nói.

And Suho have been busy with their acting careers.
DO và Suho bận rộn với sự nghiệp diễn xuất của họ.

Neither the President nor the Secretaries are accountable to the Congress(Parliament) for their acts.
Cả Tổng thống và Thư ký đều không chịu trách nhiệm trước Quốc hội( Nghị viện) về hành vi của họ.

So they really want to clean up their act on that front.
Nên họ thực sự muốn thanh tẩy hành vi của họ trong mặt trận này".

Scorpios don't like to have their time wasted and will not wait around for a liar to clean up their act.
Bọ Cạp không muốn lãng phí thời gian của mình và sẽ không chờ đợi một kẻ nói dối để dọn dẹp hành động của họ.

Additionally, certain research reports offenders by their acts, which may cause single criminals to be counted multiple times.
Ngoài ra, một số nghiên cứu nhất định báo cáo người phạm tội bằng hành vi của họ, có thể khiến tội phạm đơn lẻ bị tính nhiều lần.

Swedish firms have been looking for ways to clean up their act.
Các công ty Thụy Điển đang tìm cách làm sạch hoạt động của mình.

Many of those who sin, try to justify their act because they listen to others who use tolerance as a guise to justify sin.
Nhiều người phạm tội thường tìm cách biện minh cho hành động của họ vì họ nghe theo những người sử dụng lòng khoan dung như một chiêu bài để biện minh cho tội lỗi.

The President and his secretaries are not responsible to the Congress for their acts.
Cả Tổng thống và Thư ký đều không chịu trách nhiệm trước Quốc hội( Nghị viện) về hành vi của họ.

Meanwhile, the circus animals perform their act at the Colosseum in Rome, but the show proves to be a disaster, much to the zoo animals' horror.
Trong khi đó, xiếc thú thực hiện hành động của họ tại đấu trường Colosseum ở Rome, nhưng chương trình đã chứng minh là một thảm họa, nhiều kinh dị động vật sở thú.

We all know Robert DeNiro, Will Farrell, and George Clooney for their acting chops.
Tất cả chúng ta đều biết Robert DeNiro, Will Farrell và George Clooney vì bộ phim hành động của họ.

As their careers progressed their act became more flamboyant, and they worked across the country, including at the Palladium in Hollywood, where they sang with Tito Puente's band and made their first recordings.
Khi sự nghiệp của họ tiến triển, hành động của họ trở nên rực rỡ hơn, và họ đã làm việc trên khắp đất nước, bao gồm cả tại Palladi ở Hollywood, nơi họ hát với ban nhạc của Tito Puente và thực hiện những bản thu âm đầu tiên của họ..

Men are rewarded and punished not for what they do, but rather for how their acts are defined.
Con người được khen thưởng hay bị trừng phạt không phải vì điều họ làm, và vì cách mà hành động của họ được định nghĩa.

Either they will clean their act, by first shopping for the most lenient jurisdictions with relevant KYC/AML and tax laws or they will go‘fully underground,' and operate with no rules, behind Tor and other anonymous communication technologies” with mixing capabilities to evade KYC/AML and tax laws.
Hoặc là họ sẽ làm sạch hành động của họ, bằng cách đầu tiên tìm kiếm các khu vực pháp lý khoan dung nhất có liên quan với KYC/ AML và luật thuế hoặc họ sẽ“ hoàn toàn giao dịch ngầm" và hoạt động không có quy tắc, đằng sau Tor và các công nghệ truyền thông ẩn danh khác" với khả năng trốn tránh KYC/ AML và luật thuế.

Batterers choose the circumstances of their violence, including the amount of injury inflicted by their acts.
Kẻ bạo hành thường chọn thời điểm gây bạo hành, kể cả mức độ tổn thương do hành động của họ gây ra.

Japan, initially an expected participant in the festival, was forced to resign their act, Ikumi Kumagai because of the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.
Nhật Bản, ban đầu là một thành viên dự kiến trong lễ hội, đã bị buộc phải từ chức hành động của họ, Ikumi Kumagai vì trận động đất và sóng thần năm 2011 tại Tohoku.

China has been a big spoiler in previous climate conferences but it seems to have changed its ways and pollution is one of the reasons why… so they really want to clean up their act on that front.
Trung Quốc vốn là nước rất hư hỏng trong các hội nghị về khí hậu trước đây nhưng nay xem ra đã thay đổi đường lối và ô nhiễm là một trong các lý do tại sao… nên họ thực sự muốn thanh tẩy hành vi của họ trong mặt trận này”.

An inspired Alex then has the train make a stop in the Alps and convinces the performers to rework their act to become the opposite of the world-famous human-only Cirque du Soleil as an animal-only circus.
Tàu làm cho một điểm dừng trong dãy núi Alps, nơi một Alex lấy cảm hứng từ thuyết phục những người biểu diễn để làm lại hành động của họ để trở thành nổi tiếng thế giới động vật chỉ Cirque du Soleil cho các đèn và chương trình tạp kỹ.

In the early 1990s, when surfers in Britain grew tired of catching illnesses from water polluted with sewage, they formed a group called Surfers Against Sewage to force governments and water companies to clean up their act.
Trong năm 1990, khi người Anh cảm thấy mệt mỏi bắt bệnh từ nước bị ô nhiễm bởi nước thải, họ thành lập một nhóm gọi là Surfers chống thải để buộc các chính phủ và các công ty nước để làm sạch hành động của họ.

With the world championships on the horizon in Copenhagen, Denmark, the women must get their act together for their chance to redeem themselves.
Với các giải vô địch thế giới trên đường chân trời ở Copenhagen, Đan Mạch, những người phụ nữ phải có được hành động của họ với nhau cho họ một và chỉ bắn vào sự cứu chuộc.

These souls do regret their act because, as they see things in the light of God, they understand instantly all the graces that were in store for them during the time remaining for them to live- and they do see this time which remained for them, sometimes months or years-- and they also see all the souls they could have helped by offering the rest of their lives to God.
Những linh hồn hối hận hành động của họ, vì họ thấy sự việc trong ánh sáng của Thiên Chúa, họ hiểu ngay tất cả các ơn sẽ được trong cuộc sống còn lại cho họ, họ thấy thời gian còn lại, đôi khi nhiều tháng hoặc nhiều năm- và họ cũng nhìn thấy tất cả các linh hồn họ có thể cứu giúp nhờ dâng phần còn lại của đời mình cho Thiên Chúa.

However, the donors must prove they are emotionally related to the recipients and their act is out of altruism.
Tuy nhiên, người hiến tạng phải chứng minh họ có quan hệ tình cảm sâu sắc với người nhận và hành động của họ xuất phát từ lòng vị tha.

However, the donors must prove they are emotionally related to the recipients and their act is out of altruism.
Tuy nhiên, người hiến phải chứng minh được rằng họ có liên quan đến cảm xúc với người nhận và hành động của họ xuất phát từ lòng vị tha.

For 20 years while I was at rival banks I had been looking at HSBC, and I thought,"If these guys ever get their act together, we're in trouble,"' he says.
Trong 20 năm khi tôi ở ngân hàng đối thủ, tôi đã nhìn vào HSBC và tôi nghĩ, nếu những kẻ này từng có hành động của họ với nhau, chúng tôi gặp rắc rối, anh ấy nói.

The EU Commissioner for Climate Action, Connie Hedegaard, said she was"very proud" that the leaders"were able to get their act together on this pressing climate challenge".
Ủy viên Liên minh châu Âu hành động khí hậu, Connie Hedegaard, cho biết cô“ rất tự hào” mà các nhà lãnh đạo“ đã có thể có được hành động của họ với nhau về điều này nhấn thách thức khí hậu”.

He further warned that the"movements of U.S. forces in the Persian Gulf are monitored closely and if any move is made by the U.S. forces, contrary to the international law, their act will be prevented harshly.".
Ông nhấn mạnh“ những động thái của lực lượng Mỹ ở Vùng Vịnh đang được theo dõi chặt chẽ và nếu lực lượng Mỹ có bất cứ động thái nào trái với luật pháp quốc tế, hành động của họ sẽ bị ngăn chặn một cách quyết liệt”.