THEIR CELLPHONES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điện thoại di động của họ
• điện thoại của họ

Ví dụ về việc sử dụng Their cellphones trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The locker number and opening code are sent to their cellphones.
Số tủ và mã mở tủ được gửi tới điện thoại di động của họ.

In the evening, some of them turned on their cellphones just to give a sign that they were there.
Vào buổi tối, một số người trong số họ bật điện thoại di động của họ chỉ để cho một dấu hiệu rằng họ đã ở đó.

To think that Apple won't allow us to get into their cellphones?
Apple sẽ không cho phép chúng ta đột nhập vào điện thoại của họ ư?

Visitors who venture inside will be asked to leave their cellphones in little red metal box and offered tea in a bone china cup.
Những khách tham dự bên trong sẽ được yêu cầu rời khỏi điện thoại di động của họ trong hộp kim loại màu đỏ nhỏ và đưa trà vào chén chén xương.

According to a survey, at least 12 percent of women admitted to using their cellphones during sex.
Theo khảo sát ở phụ nữ, có tới 12% phụ nữ thừa nhận sử dụng điện thoại di động của họ khi đang quan hệ tình dục.

Two women check their cellphones as they hawk their wares on a bridge over the Artibonite River, whose waters are believed to be the source of Haiti's 2010 cholera outbreak.
Hai phụ nữ đang kiểm tra điện thoại di động của họ trong khi họ đang bán hàng rong trên cây cầu bắc qua sông Artibonit, khu vực có nguồn nước được cho là nguồn bùng phát bệnh dịch tả vào năm 2010 ở Haiti.

Luna Francois and Asya checked their cellphones and commented.
Luna Francois và Asya kiểm tra điện thoại của mình và bình luận.

The"intelligent uniforms" tell parents when their children enter the school building by sending a text message to their cellphones.
Đồng phục thông minh” sẽ thông báo với các bậc phụ huynh khi con củahọ trốn học bằng cách gửi một tin nhắn bằng văn bản tới điện thoại di động của họ.

Do you know, sir, that there are Nigerians who use their cellphones to import pizza from London?
Các ngài có biết rằng có những đại gia Nigeria sử dụng điện thoại di động của họ để nhập khẩu pizza từ London?

She went on to say that they tore off her clothes and, in her words, raped her with their hands, while taking photographs with their cellphones.
Bà tiếp tục nói rằng họ xé quần áo của bà và, theo lời cô, đã cưỡng hiếp bà bằng tay, trong khi chụp ảnh bằng điện thoại di động của họ.

Beside them, the owners are sitting on stools, smoking cigarettes and talking on their cellphones, wearing a parody of fashionable American clothing circa 1985.
Bên cạnh họ, những người chủ đang ngồi trên ghế đẩu, hút thuốc lá và nói chuyện trên điện thoại di động của họ, mặc một bộ đồ nhại thời trang của Mỹ vào khoảng năm 1985.

Many parents have told me that while eating at the table with their family, their children are in another world with their cellphones.".
Trong nhiều gia đình, các bậc cha mẹ nói với tôi: chúng con cùng bàn ăn với con cái, và chúng lại ở trong một thế giới khác với điện thoại di động của chúng”.

Ontario's students need to be able to focus on their learning- not their cellphones,” she said in a statement.
Học sinh tại Ontario cần phải có khả năng tập trung vào việc học- không phải“ chăm sóc” điện thoại di động của họ, bà viết.

Sensing an opportunity, Safaricom, a local telecoms service provider which is 40% owned by U.K.-based Vodafone, launched a service called M-Pesain 2007 to enable people to send/receive and spend small amounts of money using their cellphones.
Nhận thấy cơ hội này, Safaricom, một nhà cung cấp dịch vụ viễn thông địa phương có 40% sở hữu bởi Vodafone của Anh, đã tung ra một dịch vụ có tên M- Pesa vào năm 2007 cho phép người sử dụng gửi/ nhận và sử dụng một khoản tiền nhỏ bằng điện thoại di động của mình.

The new web application also allows users to register to receive text alerts on their cellphones specific to cases in their area.
Ứng dụng trang mạng mới cũng cho phép người dùng đăng ký nhận tin nhắn gởi tới điện thoại di động của họ để thông báo về những trường hợp cụ thể trong vùng của họ..

Some outdoor advertising can become the focal point of an entire campaign, especially when it encompasses a stunt or drives interaction with users and their cellphones.
Một số quảng cáo ngoài trời có thể trở thành tâm điểm của toàn bộ chiến dịch, đặc biệt là khi nó bao gồm một pha nguy hiểm hoặc thúc đẩy sự tương tác với người dùng và điện thoại di động của họ.

Conversely, the babies whose parents got distracted, stopped playing with the baby, or constantly checked their cellphones displayed worse attention spans.
Ngược lại, trẻ sơ sinh bị cha mẹ phân tâm, ngừng chơi với em bé, hoặc liên tục kiểm tra điện thoại di động của họ cho thấy sự mất tập trung của trẻ cao hơn.

Not only do we need to create green spaces, but they need to be compelling enough to pull people's attention away from their cellphones,” Sullivan says.
Sẽ không đủ nếu chúng ta chỉ tạo ra những không gian xanh, chúng ta còn cần làm cho chúng đủ hấp dẫn để thu hút sự chú ý của mọi người khỏi chiếc điện thoại di động của họ", giáo sư Sullivan nói.

Last week IS-linked media said that five Russian special forces were killed near Palmyra, publishing pictures from their cellphones and a video showing a bloodied corpse.
Kênh truyền thông có liên hệ với IS tuần trước đưa tin 5 lính đặc nhiệm Nga" bị tiêu diệt" gần Palmyra cùng hình ảnh từ điện thoại di động của họ và video về một thi thể đẫm máu.

In 2010, an estimated 1500 pedestrians were injured in the US while using a cellphone and some jurisdictions have attempted to ban pedestrians from using their cellphones.[65][66].
Vào năm 2010, ước tính 1500 người đi bộ đã bị thương ở Mỹ trong khi sử dụng điện thoại di động và một số khu vực pháp lý đã cố gắng cấm người đi bộ sử dụng điện thoại di động của họ.[ 52][ 53].

Ontario's students need to be able to focus on their learning-- not their cellphones," she wrote.
Học sinh tại Ontario cần phải có khả năng tập trung vào việc học- không phải“ chăm sóc” điện thoại di động của họ, bà viết.

Directed by the Longkou City Domestic Security Division, multiple local police stations sent agents to arrest and harass the 13 practitioners after monitoring their cellphones for some time.
Dưới sự chỉ đạo của Đội An ninh Nội địa Thành phố Long Khẩu, nhiều đồn cảnh sát địa phương đã phái đặc vụ đi bắt giữ và sách nhiễu 13 học viên nêu trên sau một thời gian theo dõi điện thoại của họ.

According to several recently released surveys, we have got it bad.// More than half of Americans would rather give up alcohol, caffeine and chocolate for a week before parting temporarily with their cellphones, according to a survey by technology firm TeleNav Inc.
LA Times viết: Hơn một nửa dân Mỹ thà từ bỏ sô cô la, rượu và cà phê trong vòng một tuần còn hơn bị cách ly tạm thời với điện thoại của họ, theo một nghiên cứu được tiến hành bởi hãng công nghệ TeleNav.

When they arrived at the home where Snowden was staying, the American whispered that everyone had to put their cellphones in the refrigerator.
Khi họ đến căn nhà mà Snowden lưu lại, anh yêu cầu mọi người đều phải giấu điện thoại của họ trong tủ lạnh.

In 2010 Melvin Yuan co-founded YFind Technologies, a company with a clever innovation that could accurately pinpoint people's location inside a building by tracking their cellphones' communications with WiFi access points.
Năm 2010, Melvin Yuaun đồng sáng lập công ty công nghệ YFind- một công ty chế tạo thiết bị có thể xác định chính xác vị trí của một người trong một toà nhà bằng việc theo dõi tương tác điện thoại của họ với các điểm phát Wifi.

North Korea itself is an anachronism, a creation of the 1950s, a state so vicious and inward-looking that diplomats visiting Pyongyang are encouraged to leave their cellphones behind in the relative liberty and security of Beijing.
Đồng thời, bản thân Bắc Triều Tiên cũng là một thứ cổ hủ, một sản phẩm của những năm 1950, một nhà nước tàn tạ và sống khép kín đến mức các nhà ngoại giao đến thăm Bình Nhưỡng đều được đề nghị để điện thoại di động của mình ở lại Bắc Kinh, nơi quyền tự do và an ninh gần như được bảo đảm.

The Belgacom subsidiary maintains one of the world's largest“roaming” hubs, which means that when foreign visitors traveling through Europe on vacation or a business trip use their cellphones, many of them connect to Belgacom's international carrier networks.
Chi nhánh Belgacom này duy trì một trong những đầu mối( hub)“ chuyển vùng”( roaming) lớn nhất thế giới, có nghĩa là khi những người viếng thăm ngoại quốc du lịch qua châu Âu trong các kỳ nghỉ hoặc các chuyến công tác sử dụng các điện thoại di động của họ, thì nhiều trong số họ kết nối tới các mạng chuyển tải quốc tế của Belgacom.