THEIR DEPARTURE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự ra đi của họ
• khởi hành của họ
• họ rời

Ví dụ về việc sử dụng Their departure trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Seeing their departure.
Khi nhìn họ xuất phát.

Don't start blaming yourself for their departure.
Đừng bắt đầu tự trách mình vì sự ra đi của họ.

And their departure is harming us.
Sự ra đi của họ làm chúng ta đau lòng.

Do not acknowledge their departure.
Đừng ta thán sự ra đi của họ.

I thought their departure would be temporary.
Cháu nghĩ rằng cuộc ra đi của chú chỉ là tạm thời.

They must be detained in custody until their departure.".
Các bà đã bị bắt giữ phòng cho đến khi họ rời đi.".

Grossman described their departure in some detail.
Grossman miêu tả khá chi tiết về chuyến khởi hành của họ.

However, Hannibal had begun the siege of Saguntum before their departure.
Tuy nhiên, Hannibal đã bắt đầu cuộc vây hãm Saguntum trước khi họ khởi hành.

And actually, their departure the next morning was smoother than usual.
Và thật ra, cuộc khỏi hành của tụi nhỏ vào sáng sớm hôm sau suôn sẻ hơn mọi khi.

Not a word had been exchanged since their departure from Strathceard.
Nhưng cô đã không nói một lời nào kể từ khi họ rời khỏi Cedar Point.

Rumors about their departure were reported by Chinese local media Odaily on Dec. 28.
Tin đồn về sự ra đi của họ đã được báo chí địa phương Trung Quốc Odaily đưa tin vào ngày 29/ 12.

Nothing noteworthy happened in the week following their departure from Labyrinth City.
Không có gì đáng nói xảy ra trong 1 tuần sau khi họ rời Thành phố Mê cung.

Their departure from Babylon was like the resurrection of a corpse from the grave.
Sự xuất phát của họ khi rời Ba- by- lôn giống như sự sống lại của xác chết từ hầm mộ.

They plan to cross the border with the children but the bad weather delays their departure.
Họ có kế hoạch để vượt qua biên giới với các em nhưng thời tiết xấu trì hoãn khởi hành của họ.

Their departure led to a drop in sales of about 6 percent over the next five months, Stanton says.
Sự ra đi của họ khiến cho doanh thu của công ty bị sụt giảm 6% trong vòng năm tháng sau đó, Stanton cho biết.

They would not want us to suffer a broken heart but to accept their departure gracefully.
Họ không muốn chúng ta tan nát con tim, mà ngược lại biết chấp nhận sự ra đi của họ một cách thanh cao.

However, their departure does not occur immediately after the installation of the mole repeller, but after 1-1.5 months.
Tuy nhiên, sự ra đi của họ không xảy ra ngay lập tức sau khi cài đặt repeller nốt ruồi, nhưng sau 1- 1,5 tháng.

Hospitals in Japan package the cords inside wooden boxes and present them to mothers upon their departure from the hospital.
Các bệnh viện ở Nhật Bản đóng gói một đoạn dây rốn vào hộp gỗ rồi tặng các bà mẹ khi họ xuất viện.

Others hoped their departure would clear the way for the first woman, or person of color, to direct or write a"Star Wars" movie.
Những người khác hy vọng sự ra đi của họ sẽ dọn đường cho người phụ nữ đầu tiên, hay người da màu, chỉ đạo hoặc viết một bộ phim của Star Star Wars.

The local press has already voiced a theory that they were lost in the fog that came in after their departure.
Báo chí địa phương đề cập đến một giả thuyết rằng họ bị mất tích do sương mù sa xuống ngay sau khi họ khởi hành.

Journalists were barred from reporting on the trip until just before their departure from Afghanistan, after briefly getting internet access on the base to file.
Các nhà báo đã bị cấm đưa tin về chuyến đi cho đến khi họ rời Afghanistan và truy cập được vào internet ở căn cứ Bagram.

A ground stop means that flights headed to Atlanta are held on the ground at their departure airport.
Một lệnh dừng trên mặt đất có nghĩa là các chuyến bay hướng đến Atlanta được giữ lại không cho cất cánh tại sân bay khởi hành của chúng.

Others hoped their departure would clear the way for the first woman, or person of colour, to direct or write a“Star Wars” movie.
Những người khác hy vọng sự ra đi của họ sẽ dọn đường cho người phụ nữ đầu tiên, hay người da màu, chỉ đạo hoặc viết một bộ phim của Star Star Wars.

The New York Times also reported staff members citing this new project as a key reason for their departure from the company.
Thời báo New York cũng báo cáo các nhân viên trích dẫn dự án mới này là một lý do chính cho việc họ rời khỏi công ty.

The leader of the Croatian Peasant Party, Stjepan Radić, warned on their departure for Belgrade that the council had no democratic legitimacy.
Nhà lãnh đạo của Đảng Nông dân Croatia, Stjepan Radić, cảnh báo về sự ra đi của họ tới Belgrade rằng hội đồng không có tính hợp pháp dân chủ.

Others will need to apply with the U.S. Consulate or Embassy in their home country in advance of their departure.
Những người khác sẽ cần phải nộp đơn với Lãnh sự quán Hoa Kỳ hoặc Đại sứ quán tại nước sở tại của họ trước khi khởi hành.

After graduation, they walk the other way through the water, signifying their departure to join the professional world.
Sau khi tốt nghiệp, họ đi theo cách khác thông qua các đài phun nước, đánh dấu việc khởi hành của họ bước vào thế giới chuyên nghiệp.

Rooks take great care of their babies not only in the first days of life, but also after their departure from the nest.
Rooks chăm sóc các em bé của họ không chỉ trong những ngày đầu tiên của cuộc đời, mà còn sau khi họ rời khỏi tổ.

The company was founded in May 1996 by Sid Meier, Jeff Briggs and Brian Reynolds, following their departure from MicroProse.
Công ty được thành lập vào tháng 5 năm 1996 bởi Giám đốc sáng tạo Sid Meier cùng các đồng sự Jeff Briggs và Brian Reynold sau khi họ rời khởi MicroProse.

Individuals who receive a departure order must leave Canada within 30 days and verify their departure with an immigration officer.
Các cá nhân nhận được lệnh khởi hành phải rời khỏi Canada trong vòng 30 ngày và xác minh việc khởi hành của họ với nhân viên di trú.